So, ich habe tatsächlich mit Fachpersonal telefonieren können. Mein Schreiben sieht jetzt so aus:
Sehr geehrte Frau XXXXX,
ich hatte gehofft Sie von einer Fortsetzung des Mietverhältnisses überzeugen zu können.
Da dies bedauerlicherweise nicht möglich war, widerspreche ich hiermit der durch Sie ausgesprochenen Kündigung unseres Mietverhältnisses.
Die Kündigung ist formal und inhaltlich fehlerhaft und somit ungültig.
Trotzdem werde ich Ihrem Wunsch nachkommen und mich schnellstmöglich um angemessenen Ersatzwohnraum bemühen.
Ob ein Einhalten Ihres Wunschtermins zum spätestens 30.09.2019 möglich ist kann ich an dieser Stelle nicht abschätzen.
Mit freundlichen Grüßen
Dann lasse ich mir von ihr den Erhalt noch quittieren. Aktuell könnte ich sogar behaupten, ich hätte die Kündigung nie erhalten, da es keine Zeugen für die Übergabe gibt. Aber ich will mir ja auch keinen unnötigen Stress machen.
Falls jemandem etwas schlechtes auffällt, bitte drauf hinweisen. Der Paragraph bleibt komplett raus, ich will ihr ja nicht noch dabei helfen, ihren Fehler zu korrigieren.