Davon lasse ich mich sicher nicht verunsichern.
Was ich einfach nicht abkann, sind die Leute, die nichts zur eigentlichen Sache beitragen, mir per PN ständig in den Ohren liegen mit ihren Forderungen (!!) und sich dann am Ende beschweren, weil etwas nicht läuft. Denjenigen würde ich empfehlen, einfach mal die Füße still zu halten. Zu lesen und zu sehen, dass dieses File hier rausgebracht wurde, damit ihr einfach schon mal etwas spielen könnt auf Deutsch. Natürlich enthält es Fehler und ja, es gibt auch etliche Rechtschreibfehler. Wie könnte es auch anders sein, wenn ich die Zeilen im Schnellverfahren allein überfliege und korrigiere? Und ich kann außer jez auch niemandem diese Arbeit abgeben, da nicht jeder weiß, wie das mit den Strings genau läuft und gerade diese eben sehr genau kontrolliert werden müssen. Einen zweiten Korrektor neben mir habe ich zum Glück in Waldi98, dessen Hilfe ich sehr schätze!
Ich muss nebenbei auch arbeiten und Dinge vorbereiten, essen, schlafen etc. Und, man höre und staune, ab und an will ich auch einfach mal nichts vom FM wissen und nur ein Buch lesen.
Ach ja. Noch einmal sei erwähnt, dass weder die Researcharbeit, noch die Arbeit an der Sprachdatei bezahlt wird - und mein Einsatz hier im Forum gleich gar nicht. Ich tue das freiwillig und weil mir das Spaß macht.
Nächstes Update ist in Planung. Der Fehler mit den Positionsbeschreibungen ist nahezu behoben. Es sieht jedoch leider so aus, als ob die Beschreibungen nun klein geschrieben werden. Sieht dann wie folgt aus:
Bsp: Laut Mukhin würde der 26-jährige Zentrale mittelfeldspieler circa 7.25 Mio € kosten.
Das zweite Wort (die genauere Position) würde also immer klein geschrieben. Ohne {upper} davor würde die komplette Positionsbezeichnung klein sein. Ein Schönheitsfehler, den ich mir einfach nicht erklären kann. Es ist leider so, obschon in der Datenbank alles richtig drin steht. Der {upper}-Tag bewirkt, dass das erste Wort groß geschrieben wird. Leider nur das erste und nicht auch der Rest...
Was die Verletzungen auf Englisch angeht. Keine Ahnung. Bei mir sind sie auf Deutsch.