27302 - 27487: Indirekte Reden. Daher wurden Indikativformen in den Konjunktiv umgewandelt.(liegt --> liege; ist --> sei etc.)
27305: schwerfallen --> schwer fallen
27314: einem höherem --> einem höheren
27318, 27355, 27382: Fussball --> Fußball
27319: Komma fehlt vor „um in <%nation#1> zu spielen.“
27322: es --> er
27328: Komma fehlt vor „regelmäßig Einsätze in der ersten Mannschaft zu bekommen“ („darum“ weist auf Infinitivgruppe hin)
27336: {hat} --> {habe}
27346, 27347 (27348 analog): finanzielle Situation {bei}<%team#1-short> --> finanzielle Situation {des}<%team#1-short>
27355: Komma fehlt vor „zum Fußball zurückzukehren“ („darauf“ weist auf Infinitivgruppe hin)
27359: zu jung zu einem Wechsel --> zu jung für einen Wechsel
„dass er sich zu jung für einen Wechsel fühle und glaubt, dass“ --> er fühle sich zu jung für einen Wechsel und glaube, dass (Um doppeltes „dass“ zu vermeiden und unterschiedliche Modi – „fühle“ und „glaubt“ – anzugleichen)
27363, 27364, 27384: ist --> er sei
27367: ist keinen Umständen bereit --> sei unter keinen Umständen bereit
27367: mittrlmäßigen --> mittelmäßigen
27397: ziehen zulassen --> ziehen zu lassen
27405: einem Klub --> eines Klubs
27405: {von}<%team#2-short> --> {des}<%team#2-short>
jegliche
27416: Satzumstellung: er sei glücklich {bei}<%team#1-short> für den Moment --> er sei für den Moment {bei}<%team#1-short> glücklich
27429, 27431: in dem --> indem
27432: will --> er wolle
27433: er möchte die Möglichkeit nicht verlieren --> er möchte die Möglichkeit nicht auslassen
27441: ere klärte --> erklärte
27448: Punkt am Satzende fehlt.
27454: erklärte er, glaubt, --> erklärte, er glaube,
27455: Komma fehlt vor „um seine Karriere zu fördern“
27457: zusammen arbeiten --> zusammenarbeiten
27472: Komma fehlt vor „solange er noch im ersten Team zum Einsatz komme“
27475: zu Loyalität verpflichtet --> zur Loyalität verpflichtet
27477: Satzumstellung: ein Wechsel zu diesem Zeitpunkt seiner Karriere schaden könne --> ein Wechsel zu diesem Zeitpunkt könne seiner Karriere schaden.
27484: Komma fehlt nach „er denke“
27500: Vertragsangebot von <%team#2-short> --> Vertragsangebot {des}<%team#2-short>
27501: Vertragsverlängerung {von}<%team#2-short> sowie ein Angebot {von}<%team#3-short> --> ... {des}<%team#2-short> … {des}<%team#3-short>
27502 (2 Vers.): {von}<%team#3-short> --> {des}<%team#3-short>
27516: wegen dem Ende --> wegen des Endes
27524: durch die Transfers {vom}<%team#1> und {vom}<%team#3> --> ... {des}<%team#1> und {des}<%team#3>
27525: Ihrer --> ihrer
Transfernmarkt --> Transfermarkt
27525: Komma muss weg: „In einem eher ruhigen Transferfenster {in3}<%comp#1>, konnte...“
(Präpositionalgruppe am Satzanfang)
27531, 27533: Der <%number#1>-jährige Spieler {von}<%team#2-short> --> ... {des}<%team#2-short>
27531 bis 27534: unwarscheinlich --> unwahrscheinlich
27534: Vereinslos --> vereinslos
27535, 27536, 27538: wird behauptet, {hat der}<%team#3-short> --> ... {habe der}<%team#3-short>
27536: überlegt --> überlege
27537: gibt --> gebe
27538: denkt --> denke
27557, 27578: ihrer --> Ihrer
27563: daß --> dass
27564 (27565 bis 27567, 27600 analog): glaubt, das --> ... glaubt, dass
27565: Sie glauben das... und das --> Sie glauben, dass... und dass
27568: Auch hinten mit Komma abtrennen: „der maßgeblich dazu beitrug“
27573: sie --> Sie
27574: is --> ist
erfreut das --> erfreut, dass
27575: in und um der Umkleidekabine --> in und um die Umkleidekabine
27579: ihres --> Ihres
27584 bis 27586, 27589: hoffen das --> hoffen, dass
27586: bewusst, das --> bewusst, dass
27593: besorgt darüber, das --> besorgt darüber, dass
27595: Komma entfernen: „ , wie vor Ihrer Einstellung“
27596: aufgebracht, das --> aufgebracht, dass
27597: Komma fehlt vor „was die Einstellung von <%male#1> betrifft“
27605: Punkt am Satzende fehlt.
27609: verständlicher Weise --> verständlicherweise
27610: , die Fans --> . Die Fans
27615: durch Abschneiden --> durch das Abschneiden
27620: indem festgelegt ist, --> , in dem festgelegt ist,
27643: eine ordentliche Vorstellung vom Verein hat. --> einige ordentliche Vorstellungen für den Verein erbracht hat.
27644: Komma fehlt vor „um seine hohe Ablösesumme zu rechtfertigen“
27650: das Team, obwohl sie im Rückstand waren, --> das Team , obwohl es... war
27652: fest gestellt --> festgestellt
27653: Manschaft --> Mannschaft
einen Mann weniger waren --> ein Mann weniger waren
27657: Komma fehlt vor „ein Unentschieden zu erzielen“ („es“ weist auf Infinitivgruppe hin)
27663 (27668 analog): die eingetreten ist seit Ihrer Amtszeit --> die seit Ihrer Amtsübernahme eingetreten ist
27667: dass die Wahrnehmung des Vereins in der Fußballwelt gelitten hat, durch die schlechten Leistungen des Teams auf dem Platz seit Ihrer Anstellung
--> dass die Wahrnehmung des Vereins in der Fußballwelt - durch die schlechten Leistungen des Teams auf dem Platz seit Ihrer Anstellung- gelitten hat
27669: wegen dem Schaden --> wegen des Schadens
27673: Ihrer --> ihrer
27688: ihr --> Ihr/ sie --> Sie
27689: „Tabelle“ entfernen (bereits im Wettbewerbnamen enthalten)/ {in3} --> in der (bezieht sich immer auf die Europa League)
27692: Es gibt <%number#2-text> Gebote für den Austragungsort --> Es gibt <%number#2-text> Bewerber für den Austragungsort
27694: Das Kooperationsangebot von {der}<%nation#1> und {der}<%nation#2> zählt zu den favorisierten Geboten. --> ... ist favorisiert.
27699, 27700: konkurierendes --> konkurrierendes
27703: hält --> halte
27709 (2 Vers.): sofortig --> sofort
Komma fehlt vor „bevor es zu spät ist.“
27711: <%team#1-short> --> {den}<%team#1-short>
viel versprechenden --> vielversprechenden
27712 (2 Vers.): Komma fehlt vor „hat man nicht mehr viele Möglichkeiten“
27713 (2 Vers.): Komma fehlt vor und nach „wie der Trainer das Team in die erste Hälfte geführt hat“
27716 (2 Vers.): Komma fehlt vor „um den Abstieg noch zu verhindern“
Komma fehlt vor „um den Verein noch zu retten“
27717 (2 Vers.): Komma fehlt vor „die nur als Desaster beschrieben werden kann“
Komma fehlt vor „um das totale Scheitern in dieser Saison noch abzuwenden“
scheint {der}<%team#1-short> aufgrund der zuletzt katastrophalen Form als sicherer Absteiger
--> erscheint {der}<%team#1-short> ... wie ein sicherer Absteiger
27720 (2 Vers.): Expertentipps... scheinen... zu treffen --> ... zuzutreffen
27723: spricht --> spräche
27724 (2 Vers.): Komma fehlt vor und nach „nachdem eine Reihe schlechter Ergebnisse den Verein unter Druck gesetzt hatten“
gesetzt hatten--> gesetzt haben
Komma muss weg: „Trotz dieser Krise,“
27726 (2 Vers.): wiederlegen --> widerlegen
27731 (2 Vers.): will man ein Abrutschen in den Abstiegsstrudel --> will man ein Abrutschen in den Abstiegsstrudel verhindern
27732 (2 Vers.): zum guten --> zum Guten
27733 (2. Vers.): von Trainerin --> von der Trainerin
27736 (2 Vers.): den wichtigsten Sieg --> der wichtigste Sieg
27747 bis 27749: Satzende: werden --> würden
27754 (2 Vers.): wachse --> wachsen
27757 (2 Vers.): eine großer --> ein großer
27757 (2. Vers.): er sei sich sicher --> sie sei sich sicher
27758: „dass“ streichen
27766 (2 Vers.): immernoch --> immer noch
27767, 27768: ausgesagt das --> ausgesagt, dass
27769: Komma fehlt nach „er wisse“
27772: Er hat auf ganzer Linie nur Fehler gemacht --> Er leistete sich Fehler ohne Ende
Tor {von}<%team#1> --> Tor {des}<%team#1>
zählte --> zählen ließ
27773: war das --> war, dass
27774, 27780, 27786, 27790, 27801: Feldverweis von <%male#2> --> Feldverweis für <%male#2>
beinflusste --> beeinflusste
27775: der Spieler {vom}<%team#1> --> der Spieler {des}<%team#1>
er verfehlt hat ein klares Foul in der <%number#1>. Minute zu pfeifen --> er versäumt hat ...
27776 (2 Vers.), 27795: Erklährungen --> Erklärungen
27777: indem sie --> indem er
27777, 27778, 27787, 27788, 27791, 27792, 27798, 27799: das Tor {von}<%team#1> --> das Tor {des}<%team#1>
27778 (2 Vers.): Komma fehlt nach „da er darauf bestand“
zu zählen --> anzuerkennen
27779, 27780: Punkt am Satzende statt Komma.
27782: erweckte --> erweckt hatte
die Gästen --> die Gäste
27784: das nichtzählen des Tores --> die fehlende Anerkennung des Tores
des Tores {von}<%team#1> --> des Tores {des}<%team#1>
27785: war <%team#1>{s} Tor ... zu zählen --> ... zu geben
27786: Komma fehlt vor „in dem er mehr fasche als richtige Entscheidungen traf“
27787, 27792: zu zählen --> anzuerkennen
27791: erklärte er ein Tor ... als ungültigt --> ... für ungültig
27792: Komma am Ende muss weg: “<%male#1>{s} umstrittene Entscheidung in der <%number#1>. Minute, das Tor“
27793: währe --> wäre
27794: Komma entfernen: „in der <%number#1>. Minute, ein klares Foul“
ein klares Foul gegeben zu haben --> ein klares Foul gepfiffen zu haben
seinerLeistung --> seiner Leistung
27795: einen Strafstoß anerkannte --> einen Strafstoß zuerkannte
27796: enwandfreies --> einwandfreies
mit höhen und tiefen --> mit Höhen und Tiefen
27798: nicht zählte --> nicht zählen ließ
27799 (2 Vers.):
Die zweifelhafte Entscheidung von <%male#1> war --> Die Entscheidung von <%male#1> war zweifelhaft
war, das --> war, dass
Komma muss weg: „ , hat gelten lassen“
27809: Spieler die --> Spieler, die
Bisher von mir kontrolliert:
20600 - 22122
23770 - 24014
24101 - 24293
24657 - 25012
26401 - 27852
28200 - 28779
28982 - 29100
29202 - 31300
31600 - 31999
32300 - 32790
33149 - Ende
in Arbeit:
26300 - 26400
28780 - 28880
Autor
Thema: FM09 Sprachdatei - Rechtschreib/Grammatik-Fehler, Korrekturlesen (Gelesen 94204 mal)