MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: Fehler im deutschen Sprachfile  (Gelesen 42537 mal)

cos

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #20 am: 09.Dezember 2006, 23:49:05 »

hab noch was gefunden:




Gespeichert
Das sind Gefühle, wo man schwer beschreiben kann. Jürgen Klinsmann

luxi68

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #21 am: 10.Dezember 2006, 15:09:38 »

Das gibt es immer noch, es heißt jetzt aber "Entschlossenheit". ;) Einige andere Bezeichnungen haben sich auch verändert, z.B. heißt Ballannahme jetzt "Direktabnahme". Fragt sich nur ob das auch richtig umgesetzt wird, weil ich verstehe da eigentlich zwei verschiedene Sachen drunter.

Ich glaub das ist nur ein Übersetzungsfehler bzw irgendwo was falsch zugeordnet in der Sprachdatei weil in englisch heißt das First Touch
pMaldini, kannst Du das bitte ändern? Das technische Attribut "Direktabnahme" sollte besser wieder wie früher "Ballannahme" ("First touch") heißen.
Gespeichert

Alcandro

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #22 am: 10.Dezember 2006, 15:42:27 »

Das gibt es immer noch, es heißt jetzt aber "Entschlossenheit". ;) Einige andere Bezeichnungen haben sich auch verändert, z.B. heißt Ballannahme jetzt "Direktabnahme". Fragt sich nur ob das auch richtig umgesetzt wird, weil ich verstehe da eigentlich zwei verschiedene Sachen drunter.

Ich glaub das ist nur ein Übersetzungsfehler bzw irgendwo was falsch zugeordnet in der Sprachdatei weil in englisch heißt das First Touch
pMaldini, kannst Du das bitte ändern? Das technische Attribut "Direktabnahme" sollte besser wieder wie früher "Ballannahme" ("First touch") heißen.

Fehler ist das keiner...Direktabnahme finde ich in Ordnung
Gespeichert

brainscan

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #23 am: 10.Dezember 2006, 15:47:32 »

Welchen Sinn macht ein Attribut namens Direktabnahme?
Gespeichert
"Director of photography - I shoot people"

pMaldini

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #24 am: 11.Dezember 2006, 08:48:48 »

@cos
*gefixt*

@lixi68/alcandro
Ich finde Ballannahme auch besser, überleg mir das mal.


Edit: Die Direktabnahme konnte ich leider nicht fixen. Sie ist wohl im Sprachfile nicht vorhanden.

nochmal Edit: Direktabnahme wurde nach Ballannahme gefixt. Hab es doch noch gefunden!
« Letzte Änderung: 12.Dezember 2006, 18:10:45 von pMaldini »
Gespeichert

Olliho

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #25 am: 11.Dezember 2006, 14:18:50 »

Kann man das deutsche Sprachfile irgendwo runterladen?
Gespeichert

pMaldini

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #26 am: 11.Dezember 2006, 14:26:00 »

Hast ne PM.
Gespeichert

Olliho

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #27 am: 11.Dezember 2006, 17:40:52 »

Danke Jungs!
Gespeichert

rs-weez

  • Gast
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #28 am: 11.Dezember 2006, 18:15:15 »

Bräuchte auch eine PM. :)

Danke im Voraus!
Gespeichert

ede444

  • Gast
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #29 am: 11.Dezember 2006, 19:42:45 »

will auch ne pm!
Gespeichert

roy makaay 10

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #30 am: 11.Dezember 2006, 21:27:18 »

also, ich spiel dann mal jez´s stellvertreter und weise freundlich daraufhin, dass anfragen zur sprachdatei ledig-
lich per pn an mich oder irgendwen anders erlaubt sind. aufgrund der übersicht bitte nicht im thread posten.
vielen dank,

das wollt ich schon immer mal gesagt haben ;D
also ich für meinen teil bin stolz auf mich ::) ;D ::)
Gespeichert
SIE LASEN GERADE EIN ORIGINAL ROY MAKAAY10
QUALITÄTSPOSTING

pMaldini

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #31 am: 12.Dezember 2006, 13:33:39 »

Da vermehrt nachfragen kommen: Ich werde hier im Thread bekannt geben, sobald eine neue Version des Sprachfiles im Netz auftaucht  ;)

Ich werde nicht nach jedem Bugfix eine neue Version rausbringen, sondern 10-20 Fehler sammeln.
Gespeichert

Clubfan74

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #32 am: 12.Dezember 2006, 15:14:53 »

Bräuchte auch eine PM   DANKE                                                                                                                                                                                                                                 
Gespeichert

Robert_SF95

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #33 am: 12.Dezember 2006, 16:31:43 »

Guten Tag!

Habe eine Bitte. Könnte einer von Euch so nett sein und mir ein aktuelles deutsches Sprachfile senden.

LG
Robert
Gespeichert

Riazor Blue

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #34 am: 12.Dezember 2006, 16:40:21 »

Vielen Dank, pMaldini! Es gibt bei mir ein Problem mit dem Sprachfile. Habe im Sprachenordner den english.ltc mit dem german.ltc ausgetauscht und es hat sich kaum was verändert. Habe ich etwas verpasst? Zu dem stürtzt das Spiel ab.
Gespeichert

brainscan

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #35 am: 12.Dezember 2006, 16:45:06 »

Die englische muss natürlich dadrin bleiben, die is Grundlage für alle "zusatz" Sprachen
Gespeichert
"Director of photography - I shoot people"

pMaldini

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #36 am: 12.Dezember 2006, 16:46:32 »

Eigentlich war der Thread für Fehler gedacht.

@Clubfan74
Du hast Post

@Robert_SF95
Du auch

@Riazor_Blue
Du kannst das Sprachfile zusätzlich zu den anderen (z.B. englischen) Sprachfiles ins Verzeichnis legen. Unter Einstellungen kann man irgendwo dann auch die Sprache verstellen.

@Alle anderen
In Zukunft gibt es PMs nur noch, wenn auch ich eine PM erhalte und nicht mehr der Thread damit "zugespammt" wird.
Gespeichert

Robert_SF95

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #37 am: 12.Dezember 2006, 17:00:08 »

Danke dir herzlichst!
Tut mir leid, werde in Zukunft nicht mehr spammen.

LG
Robert
Gespeichert

pMaldini

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #38 am: 12.Dezember 2006, 17:07:34 »

Kein Problem. Es ist nur für die Übersichtlichkeit schade, wenn die Anfragen über den Thread kommen. Vie PM ist es gar kein Problem.
Gespeichert

Riazor Blue

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile
« Antwort #39 am: 12.Dezember 2006, 17:12:11 »

Danke pMaldini und brainscan! Werde es nochmal probieren.
Gespeichert