MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: [FM09] Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!  (Gelesen 78163 mal)

doerfler123

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #120 am: 15.März 2009, 11:49:13 »

hi,
kann mir jemand die sprachdatei und die matchevents.cfg per pn schicken,weil bei mir gehen die downloadlinks net,danke!!!!!!!
Gespeichert

Holzkopf

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #121 am: 15.März 2009, 12:43:33 »

Hi!!!

Kann es sein das der Link nicht mehr aktuell ist?? Verweist auf eine nicht mehr existierende Seite...??
:o(
Deutscher Sprachfile würde meinen verregneten Sonntag enorm aufwerten...
Gespeichert
Holzkopf - Kompetenz aus einer Hand

van Buyten

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #122 am: 15.März 2009, 13:44:31 »

Wir ham im Gate grad ein vermutlich von Onlinewelten ausgehendes Problem, die Forenbeiträge der letzten beiden Tage sind futsch und auch der ein oder andere Download klappt nich mehr...

EDIT:
@doerfler123
Die Match-Events klappen aber einwandfrei zum downloaden!?

EDIT²:
Hab die Sprachdatei neu hochgeladen, nu gehts wieder ;)
« Letzte Änderung: 15.März 2009, 13:53:15 von van Buyten »
Gespeichert

Bodylove

  • Co-Admin
  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #123 am: 15.März 2009, 14:20:58 »

Ist zwar nicht die aktuellste (28.2.) aber besser wie nix:

German

uppss zu langsam... ;)
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #124 am: 15.März 2009, 17:00:13 »

Cool bleiben Jungs. Sowas kann im besten Hause vorkommen. ;)
Aktualisiert auf 2.05

Wegen aktueller Wartungsarbeiten auf FMGate... http://rapidshare.com/files/209574094/fm09gerlang150309final2.05.rar
« Letzte Änderung: 16.März 2009, 01:21:18 von Octavianus »
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

van Buyten

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #125 am: 19.März 2009, 14:11:27 »

Probleme bei uns im FMGate sind inzwischen auch beseitigt, es ging tatsächlich von Onlinewelten aus und weil die Kommunikation nich wirklich klappte wussten wir von nix.
Aber das is nu vorbei und jetzt sollte es keine Probleme mehr mit den Downloads und dem Forum geben, wenn ja bitte melden ;)
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #126 am: 23.März 2009, 22:56:23 »

v2.07
Der Downloadlink ist auf Seite 1 dieses Threads.

Änderungen:
- Einige Grammatikfehler und Rechtschreibfehler ausgemerzt.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

holsten

  • Gast
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #127 am: 25.März 2009, 19:20:04 »

Zitat
v2.07 26.03.09


HÄ??? Update von morgen? ;D
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #128 am: 03.April 2009, 22:00:06 »

v2.08
Der Downloadlink ist auf Seite 1 dieses Threads.

Änderungen:
- Ein paar Änderungen und Anpassungen.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Audiobahn

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #129 am: 28.April 2009, 10:54:52 »

funktioniert die datei auch auf mac?

bzw braucht man da die 2. auch?

und in welches verzeichnis muss man sie beim mac speichern?
Gespeichert
FC Barcelona - Més que un club

Andres Iniesta - Fußballgott

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #130 am: 28.April 2009, 11:02:55 »

Funktioniert auch auf dem Mac; du brauchst nur ein Programm, das rar-Dateien entpacken kann.
Schau einfach das Bild an, dann siehst du wo die einzelnen ltcs hin müssen. Dazu musst du alle Patches (910, 920 und 930) installiert haben. Hast du nur den 930 installiert, dann brauchst du auch bloß die eine ltc aus dem Verzeichnis updates-930 usw. an die richtige Stelle entpacken.
Wo genau beim Mac hin installiert wird, weiß ich gar nicht, aber die restlichen Strukturen ab Football Manager 2009\data\ sind unter jedem Betriebssystem gleich!

v2.10
Der Downloadlink ist auf Seite 1 dieses Threads.

Es gab noch ein paar minimale Ausbesserungen.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

gutl

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #131 am: 30.April 2009, 21:59:13 »

hallo jungs,

entweder stelle ich mich wirklich so doof an oder ich brauch ernsthaft eure hilfe. ich habe mir die sprach und events datei runtergeladen und auch so installiert wie beschrieben. wenn ich das spiel jedoch starte kommt alles spanisch und ich weiss nicht wo man alles umstellen kann. bitte um HILFE! ich würd schon sooooo gern zocken!

danke
mfg
Gespeichert

holsten

  • Gast
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #132 am: 01.Mai 2009, 10:16:49 »

Unter Einstellungen, bzw äh da du ja spanisch spielst Preferencias. Da kannst du direkt dann ganz oben die Sprache wählen.
Gespeichert

gutl

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #133 am: 01.Mai 2009, 11:41:35 »

ja ich kann deutsch einstellen, aber wie gehts dann weiter? wo kann ich das fix einstellen oder abspeichern. nur spanisch .....
kann auswählen zwischen spanisch und deutsch, wenn ich auf deutsch gehe tut sich aber nichts, wie kann ich das akzeptieren oder umstellen?
bitte bitte bitte um hilfe!
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #134 am: 01.Mai 2009, 11:55:34 »

ja ich kann deutsch einstellen, aber wie gehts dann weiter? wo kann ich das fix einstellen oder abspeichern. nur spanisch .....
kann auswählen zwischen spanisch und deutsch, wenn ich auf deutsch gehe tut sich aber nichts, wie kann ich das akzeptieren oder umstellen?
bitte bitte bitte um hilfe!
Deinen modifizierten Skin runterschmeißen, Standardskin wählen, 930 installieren...
Was hast du denn bislang alles installiert?
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

gutl

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #135 am: 01.Mai 2009, 12:12:33 »

welch ehre, octavianus schreibt mir .... hast schon sehr viel geleistet was man so liest.
bin neu hier und möchte unbedingt das spiel mit der deutschen sprache spielen. hab das spiel gedownloadet, den 930 patch installiert und auch die sprach und match events. alles richtig kopiert wie von dir beschrieben.
nun starte ich das ganze und stellle auch deutsch ein, es übernimmt es aber nicht bzw weiss ich nicht wo man das abspeichert, steht ja alles auf spanisch, dies ist mein hauptproblem
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #136 am: 01.Mai 2009, 12:16:31 »

Also du müsstest den FM auf insgesamt 3 Sprachen spielen können: Spanisch, Deutsch und Englisch (das standardmäßig immer dabei ist!).
Eine Idee von mir: Gehe in die Verzeichnisse und lösche einfach sämtliche spanish.ltcs. Dann den FM starten und dann bin ich aber gespannt. Er wird entweder direkt in Deutsch starten oder Englisch. Die englische Sprachdatei muss eigentlich dabei sein. Das wundert mich etwas an der Sache.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

gutl

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #137 am: 01.Mai 2009, 12:20:14 »

ja mich wundert das auch das englisch nicht dabei ist. kann im spiel nur spanisch oder deutsch auswählen, wobei dann deutsch nicht kommt, steht alles spanisch und ich kenn mich dann nicht aus was ich einstellen bzw klicken muss für die umstellung. gute idee, das werd ich mal machen ....
Gespeichert

gutl

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #138 am: 01.Mai 2009, 12:29:50 »

Also du müsstest den FM auf insgesamt 3 Sprachen spielen können: Spanisch, Deutsch und Englisch (das standardmäßig immer dabei ist!).
Eine Idee von mir: Gehe in die Verzeichnisse und lösche einfach sämtliche spanish.ltcs. Dann den FM starten und dann bin ich aber gespannt. Er wird entweder direkt in Deutsch starten oder Englisch. Die englische Sprachdatei muss eigentlich dabei sein. Das wundert mich etwas an der Sache.

du bist da beste, immer eine idee parat! es funktioniert!!!
nun kanns weiter gehen mitn spiel optimieren und dann leg i los! SUPER DANKE!
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #139 am: 06.Mai 2009, 12:33:01 »

v2.11
Der Downloadlink ist auf Seite 1 dieses Threads.

Erneut ein paar Änderungen, auch im Hinblick auf den FM10 (wo ich übrigens schon erste Kontakte geknüpft habe, sieht bislang gut aus für eine deutsche Sprache im FM10).
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!