MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: [FM09] Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!  (Gelesen 78165 mal)

fckölle

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #40 am: 28.Dezember 2008, 13:23:43 »

Ok, wurde geändert...jetzt steht auch 27.12.08 da
Gespeichert

Scaligero

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #41 am: 29.Dezember 2008, 23:22:39 »

Jungs, ich habe ein Problem.

Ich habe den zweiten Patch installiert und wollte ein neues Spiel anfangen. Deshalb nochmals die neuste Sprachdatei und das Eventsdatei runtergeladen und gemäss der Anleitung entpackt.


Nun bekomme ich beim Spielstart hunderte von Meldungen, dass im Matchevent-File gewisse Zeilen leer seien. Wären das nur 2, 3 Zeilen würde ich die wegklicken, aber es hört nicht mehr auf.

Kann mir jemand sagen woran das liegt und was ich wohl falsch gemacht habe? Vielen Dank!
Gespeichert

holsten

  • Gast
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #42 am: 29.Dezember 2008, 23:31:15 »

matchevents nicht korrekt "installiert"
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #43 am: 29.Dezember 2008, 23:41:39 »

Kann mir jemand sagen woran das liegt und was ich wohl falsch gemacht habe? Vielen Dank!
http://www.meistertrainerforum.de/smf/index.php/topic,9891.msg213641.html#msg213641
So muss es gehen und so sollte dann auch alles stimmen. ;)
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Scaligero

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #44 am: 30.Dezember 2008, 00:14:08 »

Ich glaubs nicht? Hätte schwören können, dass ich GENAU DAS schon vorher gemacht habe. Aber jetzt klappts...  ???

Vielen Dank! Auch für die anständigen Worte, die dir beim x-tausendsten Antworten wohl nicht mehr so locker über die Lippen gehen. ;)
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #45 am: 30.Dezember 2008, 00:48:34 »

Update 30.12.08
Mac-User, bitte aufpassen beim Entpacken. Berichten zufolge werden auch alle anderen Dateien in den Ordnern überschrieben. Bestätigen kann ich das nicht, da ich keinen Mac habe.
Downloadlink

Change(-list, we believe in :D):
Einige Rechtschreibfehler und kleinere Fehlerbehebungen.
Außerdem wurde das File verkleinert.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

holsten

  • Gast
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #46 am: 30.Dezember 2008, 00:52:30 »



Vielen Dank! Auch für die anständigen Worte, die dir beim x-tausendsten Antworten wohl nicht mehr so locker über die Lippen gehen. ;)

Wieso, der schindet doch nur Posts  ;D
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #47 am: 03.Januar 2009, 20:46:01 »

v1.6
Der Downloadlink ist auf Seite 1 dieses Threads.

Change!
- Jede Menge Grammatikfehler und Rechtschreibfehler ausgemerzt
- Neu dabei ist ein schnuckeliges Bildchen als Installationsanleitung (ist ein Zusatz für die, die ungern die paar Zeilen zur Installation lesen möchten und lieber Threads aufmachen ;D).
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #48 am: 05.Januar 2009, 23:52:31 »

v1.63
Der Downloadlink ist auf Seite 1 dieses Threads.

Change!
- Jede Menge Grammatikfehler und Rechtschreibfehler ausgemerzt.
- Die beiden extra Sprachdateien wurden überarbeitet.

Auch die events.cfg wurde rund erneuert!
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Volko83

  • Gast
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #49 am: 06.Januar 2009, 14:14:38 »

Hey!

Nachdem es hier schon etwas länger nicht geschrieben wurde, DANKE!

Echt toll das es solche Leute wie euch gibt, die sich praktisch ehrenamtlich um den Football Manager kümmern-also, vielen Dank!  :)
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #50 am: 06.Januar 2009, 18:12:16 »

Danke. :)

v1.7
Der Downloadlink ist auf Seite 1 dieses Threads.

Change!
- Jede Menge Grammatikfehler und Rechtschreibfehler ausgemerzt.
- Datei erneut verkleinert
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

VfL_Bochum_1848

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #51 am: 06.Januar 2009, 21:53:36 »

Octa?

Ich hab mal eine Frage an dich!

Spielst du das Spiel auch oder bist du nur am korrigieren? ;D

Jetzt lass ma gut sein und zock endlich mal ohne pause!!!!!

das hast du dir verdient !!!!!!!!!!!!

Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #52 am: 09.Januar 2009, 00:01:26 »

Jetzt lass ma gut sein und zock endlich mal ohne pause!!!!!
Keine Zeit, Studium geht ja auch weiter ;D
Apropos korrigieren:

v1.72
Der Downloadlink ist auf Seite 1 dieses Threads.

Change!
- Jede Menge Grammatikfehler und Rechtschreibfehler ausgemerzt.
- Datei massiv verkleinert
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

fbr113

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #53 am: 09.Januar 2009, 10:43:48 »

- Datei massiv verkleinert

Was bedeutet das? Wie "verkleinerst" du die Datei?
Gespeichert

Ufo

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #54 am: 09.Januar 2009, 13:16:20 »

Was bedeutet das? Wie "verkleinerst" du die Datei?

Er schmeißt übersetzte Passagen wieder raus, damit es immer was zu korrigieren gibt...  ;D
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #55 am: 09.Januar 2009, 15:02:04 »

Was bedeutet das? Wie "verkleinerst" du die Datei?

Er schmeißt übersetzte Passagen wieder raus, damit es immer was zu korrigieren gibt...  ;D
Ich schmeiße die blauen Comments aus den deutschen Texten raus. ;)
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

[FM]freak

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #56 am: 10.Januar 2009, 06:53:23 »

dank euch ist fm 2009 erst so richtig geil!!!  8)
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #57 am: 10.Januar 2009, 19:49:47 »

v1.8
Der Downloadlink ist auf Seite 1 dieses Threads.

Change!
- Jede Menge Grammatikfehler und Rechtschreibfehler ausgemerzt.
- Datei letztmalig massiv verkleinert (nur noch ein paar wichtige blaue Comments sind im deutschen übrig geblieben)
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

gangsta143

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #58 am: 10.Januar 2009, 21:07:16 »

Auf Seite 1 steht aber noch die alte Datei?
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 Deutsche Sprachdatei - von Fans für Fans!
« Antwort #59 am: 10.Januar 2009, 21:20:16 »

Auf Seite 1 steht aber noch die alte Datei?
Ach Leute, gebt mir doch Zeit den Beitrag zu ändern. ::)
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!