Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[luxi68]

22.914: {upper}<%male#3-surname>: warnt: Finger weg von<%male#5-surname>'

Nach "<%male#3-surname>" ist ein ":" zu viel, nach "warnt:" fehlt ein " ' " und vor "<%male#5-surname>' " fehlt ein Leerzeichen.

25.796: Nach "notwendig" ist ein Leerzeichen zu viel.

27.172: "... fährt mit derTalentsuche..."

Vor Talentsuche fehlt in beiden Varianten ein Leerzeichen.

[Ufo]

Nach der Untersuchung eines Videos von Bundesligas Fehlverhalten im Spiel 1.FC Köln gegen Hannover 96 in der Bundesliga hat die Disziplinarkommission seine Sperre um zwei Spiele verlängert. 
Sollte der Spielername sein... 

[Octavianus]

Beides behoben.

[Waldi98]

23075: <%date#1-day> --> am <%date#1-day>
das <%stadium#1> --> {das}<%stadium#1>
beide Team --> beide Teams

23076: braucht --> brauche
23077: wenn en --> wenn es
23079: muss --> müsse
kann --> könne

23081: des jahres --> des Jahres
23082: vorzubereiten --> zu feilen
23083: und in der Tat --> . Und in der Tat
23086: einbrigen --> einbringen
23088: Dankbarkeit für --> Dankbarkeit gegenüber

23090: Komma fehlt vor „mit der Begründung ausgeschlagen“
haben will --> haben wolle

23091: und er keine Lust habe --> , und er habe keine Lust
Wahl hält -->  Wahl halte

23092: soll er --> solle er
23096: Komma fehlt vor „und er sich kneifen müsse“

23100: Komma fehlt vor „und kann es nicht glauben“
23102, 23103: verdanken hat --> verdanken habe
23104: vergessen wird --> vergessen werde
23105: Gefühl war --> Gefühl gewesen sei
Komma fehlt vor „und er könne es nicht abwarten“

23106: danken kann --> danken könne

23110: Leerzeichen fehlt zwischen „<%team#1-short><%position#1-database2>“
Komma fehlt vor „und hoffe“
seine Länderspielkarriere --> seiner Länderspielkarriere

23112: Komma fehlt vor “und hoffe“
23113, 23114: Komma entfernen nach „Zeitung sagte“

23121: Kader <%nation#1>{s} --> <%nation#1>-Kader
Fansklubs --> Fanklubs
Komma fehlt nach „zu spielen“

23123: Wurde fälschlicherweise als weibliche Version der ID 23122 betrachtet.
23132, 23133, 23142: jährige --> Jährige
23134: harrscher --> harscher
23136: <%male#1-surname>{s} Stellung --> <%male#1-surname> stand
stand bereits --> bereits

23137: zu sein --> sein

23144: schön --> schon
23149: schint --> scheint

Bisher von mir kontrolliert:
20600 - 22124
23074 - 32800
33140 - Ende
 
in Arbeit:
22125 - 23073

[luxi68]

19.988: Da steht noch die alte Indexnummer am Anfang, "70136:" bitte löschen.

[Ufo]

"1.FC Kölns Geromel schweigt über Fergusons Lob"

to revel heißt nicht schweigen, sondern schwelgen... 
Hier passt vielleicht "genießt Fergusons Lob" oder oder so...


"Alle Spieler stehen 1.FC Köln II zur Verfügung."
Sollte heißen:
"Alle Spieler von 1.FC Köln II stehen zur Verfügung."
(Nämlich der ersten Mannschaft).

[Octavianus]

Danke, das kommt im neuen Update.

[luxi68]

5.913: <%team#1-short>{verpflichtet} <%male#1-surname> ---> Das funktioniert so nicht, die Meldung im Spiel heißt dann z.B. "Bristol Rovers Chadwick".

20.328: {Der}<%team#1-short>{hat} <%team#2-short>{s} früheren .... ---> funktioniert so auch nicht. Im Spiel steht dann z.B. "Bristol Rovers Norwich Citys früheren ... "

Bei beiden wüsste ich aber nicht wie man das ändern könnte, vielleicht liegt es an fehlenden Leerzeichen? Edit: Nein, liegt es nicht.

30.336: Ich möchte solche Dinge nicht bsprechen ---> Da fehlt ein "e" bei besprechen.

[haessler]

Danke, Ufo!
Die Formulierung kam mir schon öfters komisch vor, auf den Zusammenhang bin ich allerdings nicht gekommen^^ Super Arbeit

[Waldi98]

22852: Komma entfernen vor „und er eine Chance“
Komma fehlt vor und nach „{zum}<%team#1-short> wechseln zu können“

22853: es sich --> es
22854: Komma fehlt vor und nach „{bei}<%team#1-short> zu spielen“
22858: -veteran --> -Veteran
22859: Komma fehlt vor „da er zunächst noch einiges von“
22863: Komma fehlt nach „zwar geschmeichelt davon“
22865: gehen würde --> ginge

22866: Komma fehlt vor „und fügte an“
22867: Komma fehlt vor und nach „{den}<%stadium#2> zu verlassen“
22868: Komma entfernen vor „erklärte <%team#2-short>{s}“
22873: <%team#2-short> Star --> <%team#2-short>-Star

22876: Komma entfernen vor „und diesen mit vollem“
22878: Komma fehlt nach „zwar geschmeichelt davon“
22880: Komma fehlt vor „ganz allein in der Hand seines Trainers liege.“
22885: Anführungszeichen am Satzende entfernen

22887: lassen würde --> ließe
22888, 22890, 22905: jährigen --> Jährigen
22892: Komma fehlt vor „und unterstrich damit“
22894: Chefin --> Trainer
<%female#3-surname> --> <%male#3-surname>

22901: Gedankenstrich (bzw. Komma) fehlt vor und nach „wenn er wolle“
22909: Komma fehlt vor und nach „Stammspieler zu werden
+“

22912: Anführungszeichen fehlt vor „Finger weg“
22917: Anführungszeichen fehlen
22925: loszuwerden --> loswerden
22932: gesetzt werden --> gesetzt zu werden

22959: Komma fehlt vor „und erklärte“
22960: Komma fehlt vor „was damit zu tun hat“
22965: hält --> halte
22971: zu abzugeben --> abzugeben

22975, 22976: anstehenden Spieler --> anstehenden Spiele
22976: muss --> muss sich
Nominierungspolotik --> Nominierungspolitik
weil Sie --> weil sie

22982: wurde --> wurden
22983: <%nation#1>-Boss --> des <%nation#1>-Bosses
23005: Spiel --> Freundschaftsspiel

23009: der sich das --> der das
Zuschauer anschauen müssen wird --> Zuschauer verfolgen müssen wird

23016: Punkt am Satzende fehlt.
23026: Auswechlungen --> Auswechslungen
23028: eingesetzet --> eingesetzt

23062, 23063: einen phantastische Chance --> eine phantastische Chance
liegt --> liegen

23066: etwas Größeren --> etwas Größeres
23067: Goldenen Ananas --> goldenen Ananas
23070: Presseberichte sagt --> Presseberichte sagen
23073: Team <%nation#1>{s} --> <%nation#1>-Elf


Bisher von mir kontrolliert:
20600 - 22124
22850 - 32800
33140 - Ende
 
in Arbeit:
22125 - 22849

[Ufo]

"Hamburger SV - VfL Wolfsburg 3 : 0 (Bundesliga)

VfL Wolfsburg gewann dieses Spiel mit 3 : 0, nachdem der Schiedsrichter völlig die Kontrolle über das Spiel verloren und drei mal die rote Karte gezückt hatte."

Hier muss der Hamburger SV stehen (in Englisch passt´s).

[Octavianus]

20.328: {Der}<%team#1-short>{hat} <%team#2-short>{s} früheren .... ---> funktioniert so auch nicht. Im Spiel steht dann z.B. "Bristol Rovers Norwich Citys früheren ... "

Keine Ahnung was da los ist, eigentlich funktioniert der {hat}-String bestens.

Der Rest wurde behoben und kommt im neuen Update.

[Ufo]

"Abgewehrte Schüsse" im 3D-Spiel (Spielstatistiken) würde ich in "Geblockte Schüsse" ändern.

[veni_vidi_vici]

"Abgewehrte Schüsse" im 3D-Spiel (Spielstatistiken) würde ich in "Geblockte Schüsse" ändern.

Ah, jetzt verstehe ich auch diese Statistik. Das war mir immer etwas schleierhaft. Wenn das aber wirklich abgeblockte Schüsse sind, ergibt alles einen Sinn. Bin daher auch für diese Abänderung.

LG Veni_vidi_vici

[Octavianus]

Im nächsten größeren Update dabei. Ist ja jetzt nur eine Änderung, sollte innerhalb der nächsten Tage nichts dazu kommen, lade ich es hoch.

[Waldi98]

Morgen kommt ganz sicher wieder was 

[Waldi98]

Komma fehlt jeweils vor und nach

01193, 01203: den Deal unter Dach und Fach zu bringen
02301: {bei}<%team#1-short> zu sein
03016: sich über einen neuen Vertrag zu unterhalten


Komma fehlt jeweils nach

01083: <%position#1-database3>
01681: Freut sich darauf
02174: Noch weit davon entfernt
02708: die es nicht glauben können
02721: genau ins Schwarze getroffen zu haben
02771: um {den}<%team#2-short> vorzuführen
02800: im Griff zu haben
02984: besten Einrichtungen zur Verfügung zu stellen
02989: Trainingseinrichtungen zu besitzen
03727: Kaliber gewonnen zu haben
03740: {am}<%stadium#1> arbeiten zu können


02721: sie --> Sie
02786: Punkt am Ende fehlt.
02808: Komma entfernen vor „vorherzusagen“


22783, 22787, 22812, 22818, 22840: jährigen --> Jährigen

22787: des <%male#5-surname> --> <%male#5-surname>{s}
22798: Welt des Fußballs --> Fußballwelt
Komma fehlt vor „jeden Spieler verpflichten zu wollen“

22800, 22801: <%team#1-short>-Boss <%male#1>{s} Interesse  --> Das Interesse des <%team#1-short>-Bosses <%male#1>

22802: <%team#1-short>{s} --> <%team#1-short>{s} Fans

22807: relativ darüber aufgebracht --> relativ aufgebracht darüber
des Spieler --> des Spielers

22820 (2.Vers.): ihre Kaders -->  ihres Kaders
22822 (2.Vers.): ihre Kader --> ihren  Kader
22825: Komma fehlt vor und nach „um den Spieler zu verpflichten“
22827: wenig Problem --> wenig Probleme
22834, 22837, 22845: {zu}<%team#1-short> --> {zum}<%team#1-short>

22836: Komma fehlt nach „sich geschmeichelt davon zu fühlen“
Komma fehlt vor „er wäre dumm“
Komma fehlt vor „und kündigte an“

22838: Jährige --> jährige
22847: sich alle Angebote offen anzuhören --> allen Angeboten offen gegenüberzustehen



Bisher von mir kontrolliert:
20600 - 22124
22780 - 32800
33140 - Ende
 
in Arbeit:
22125 - 22779

[Ufo]

Das unterste "Trainer" muss "Assistenztrainer" heißen.


[gelöscht durch Administrator]

[Ufo]

"Ausgekugelte schulter"
"Bänderriss im knie" bzw. "Bänderdehnung im knie"
"Schlag auf den kopf"
Schulter, Knie und Kopf bitte groß schreiben.

[Octavianus]

"Ausgekugelte schulter"
"Bänderriss im knie" bzw. "Bänderdehnung im knie"
"Schlag auf den kopf"
Schulter, Knie und Kopf bitte groß schreiben.

Sorry, das steht in der Datenbank so. Da kann ich nichts machen.

Den Assistenztrainer habe ich jetzt auch geändert, ist dann beim nächsten Update dabei.