MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2  (Gelesen 94407 mal)

Adlerträger

  • Gast
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #420 am: 20.Dezember 2008, 16:57:45 »

Unsere Nachbarn aus der Schweiz natürli-CH auch ;-)
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Online Online
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #421 am: 20.Dezember 2008, 17:05:20 »

Hat doch nur Vorteile für SI.

1) Sie müssen niemanden mehr für die Arbeit bezahlen.
2) Sind sind für evtl. Fehler nicht verantwortlich.
3) Rechtlich sind sie fein raus. Haben ja nichts mit dem Fanprojekt zu tun.
4) Wird die Community zufriedengestellt, ohne etwas dafür zu tun.
Da muss ich dir leider recht geben. Ich hoffe, dass sie beim nächsten FM unsere "Datenbank-Sätze" drin lassen (sprich database statt lowercase, sonst schauen wir nämlich wirklich in die Röhre). Das wäre das einzige wo wir wirklich aktiv bleiben müssen, dass sie das nicht einfach rausschmeißen.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Snickers12312892

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #422 am: 20.Dezember 2008, 17:25:56 »

Am besten wäre es, die Sprachdatei auf eine HP zu packen, die mit Werbung vollzukleistern und in 10 Jahren kaufen wir dann SI  ;D
Gespeichert
Das Klima kennt Gewinner und Verlierer - das steht in meinem Reiseführer.
FDP - Fast Drei Prozent

Generaldirektor

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #423 am: 20.Dezember 2008, 17:27:09 »

Am besten wäre es, die Sprachdatei auf eine HP zu packen, die mit Werbung vollzukleistern und in 10 Jahren kaufen wir dann SI  ;D
Nö! Wir kaufen die Lizenzrechte von EA
Gespeichert
Textmodus: Ballacks Kopfball schlug aus 25m ein. Das Tor geht auf die Kappe von Happe.

"Sie können zwar nicht kicken, die Bayern, aber sie kämpfen intelligent!" Ansgar Brinkmann

macabros

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #424 am: 20.Dezember 2008, 18:39:19 »

eine dumme frage habe ich noch :)
hab zwar die match.cfg
aaaaaaaber mein untertitel bei den spielen ist noch englisch
was kann ich falsch gemacht haben `?
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Online Online
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #425 am: 20.Dezember 2008, 18:43:44 »

Was hast du gemacht? Hast du die neue events.cfg im 920-Ordner gelöscht oder ersetzt?
Ich tippe eher auf ersteres, da bei dir ja auch anscheinend keine Fehler auftraten.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

macabros

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #426 am: 20.Dezember 2008, 18:46:28 »

nööö den patch hab ich noch net .. bin noch bei 910
gestört hat es mich bisslang net, aber nervlich schon ;)
« Letzte Änderung: 20.Dezember 2008, 18:52:01 von macabros »
Gespeichert

marco025

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #427 am: 20.Dezember 2008, 19:19:01 »

Apropo Lizenzrechte in der SportBild stand dass EA die eklusiven Lizenzrechte an der Bundesliga bis 2012 gekauft hat...
Gespeichert

Provinz-Manager

  • Gast
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #428 am: 20.Dezember 2008, 19:58:48 »

Apropo Lizenzrechte in der SportBild stand dass EA die eklusiven Lizenzrechte an der Bundesliga bis 2012 gekauft hat...


Jo, das stimmt ausnahmsweise auch mal und ist auch schon länger bebekannt.
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Online Online
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #429 am: 20.Dezember 2008, 22:32:12 »

Samstag Abend um etwa 22.03 Uhr
22.12.2008

100%

>>> Klick mich! <<<
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Adlerträger

  • Gast
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #430 am: 20.Dezember 2008, 22:32:44 »

Wahnsinn!
Gespeichert

Wölfel

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #431 am: 20.Dezember 2008, 22:33:30 »

Glückwunsch! Unglaublich! Respekt!
Gespeichert

Provinz-Manager

  • Gast
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #432 am: 20.Dezember 2008, 22:46:55 »

Ich werde das FIle zwar nicht nutzen, aber mein Respekt gebührt alle die mitgearbeitet haben.

Ganz besonders natürlich Octavianus, richtig stark wie du das Projekt, trotz Rückschläge, durchgezogen hast!
Gespeichert

Waldi98

  • Researcher
  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Researcher
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #433 am: 21.Dezember 2008, 00:10:44 »

Samstag Abend um etwa 22.03 Uhr
22.12.2008

Gehetzt, gehetzt, gehetzt und dabei das Zeitgefühl verloren  ;)
Ich hoffe, du bist morgen wieder fit, wenn es gilt, einen großen Haufen Fehler auszubessern!
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Online Online
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #434 am: 21.Dezember 2008, 00:13:36 »

Samstag Abend um etwa 22.03 Uhr
22.12.2008

Gehetzt, gehetzt, gehetzt und dabei das Zeitgefühl verloren  ;)
Ich hoffe, du bist morgen wieder fit, wenn es gilt, einen großen Haufen Fehler auszubessern!

Entschuldige, aber ich bin in meiner Zeitmaschine eingeschlafen. ;D
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Alcandro

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #435 am: 21.Dezember 2008, 02:36:50 »

@Octavianus!

Dein Name wird in den Goldenen Hallen verewigt werden....
Natürlich Dank auch an allen Anderen!

L.G. Alcandro
Gespeichert

Sozi

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #436 am: 21.Dezember 2008, 09:52:04 »

Ich bin wirklich beeindruckt. Höchter Respekt an alle freiwilligen Helfer. Danke, dass ich jetzt auf deutsch spielen kann.
Gespeichert

kallinho10

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #437 am: 21.Dezember 2008, 10:11:29 »

Eine Riesenleistung von euch allen, die Ihr die Übersetzung noch vor den Feiertagen fertig bekommen habt.

Ihr habt bestimmt so locker 1,5 Millionen Player glücklich gemacht ;)

Leid tut es mir nur für unsere Frauen............die haben jetzt halt wieder mehr Freizeit.

Vielen vielen Dank
Gespeichert

Dirk

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #438 am: 21.Dezember 2008, 10:57:34 »

vobei auch sie jetzt spielen können  ;)
Gespeichert

cornulio

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #439 am: 21.Dezember 2008, 11:46:47 »

vielen dank und respekt an alle die mitgewirekt haben
Gespeichert