MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  
Seiten: 1 ... 14 15 [16] 17 18 ... 23   Nach unten

Autor Thema: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2  (Gelesen 96577 mal)

VfL_Bochum_1848

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #300 am: 09.Dezember 2008, 19:19:48 »

Hallo!

Mal kurz was anderes. Dürfte SI eigentlich wenn sie ein neuen Patch rausbringen ein sperre reinmachen für die deutsche sprachdatei?sio das man es dann nicht mehr auf deutsch spielt?

dürfen die das?
Gespeichert

van Buyten

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #301 am: 09.Dezember 2008, 19:29:42 »

Hallo!

Mal kurz was anderes. Dürfte SI eigentlich wenn sie ein neuen Patch rausbringen ein sperre reinmachen für die deutsche sprachdatei?sio das man es dann nicht mehr auf deutsch spielt?

dürfen die das?

Warum sollten sie? Und erst recht nachdem sie uns das Ok gegeben haben, die Sprachdatei zu vertreiben.
Gespeichert

VfL_Bochum_1848

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #302 am: 09.Dezember 2008, 19:39:35 »

aso,das hab ich nicht mitbekommen das sie das ok gegeben haben! danke dir!!!
Gespeichert

holsten

  • Gast
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #303 am: 09.Dezember 2008, 19:43:15 »

Wenn da ständig array acces out of bound oder so kommt während des Spiels, liegt das dann an der event oder was?
« Letzte Änderung: 09.Dezember 2008, 19:46:52 von holsten »
Gespeichert

Kaestorfer

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #304 am: 09.Dezember 2008, 20:08:56 »

Wenn da ständig array acces out of bound oder so kommt während des Spiels, liegt das dann an der event oder was?

Jap ...war bei mir zumindestens so! Und nachdme die event.cfg druff war funzte es einwandfrei ;)

holsten

  • Gast
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #305 am: 09.Dezember 2008, 20:13:06 »

Jop, habs schon :)

Keine Kritik!!! Aber ich finde da ist für 94% noch verdammt viel Sprache ausm Nachbarland :D
Gespeichert

schurik

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #306 am: 09.Dezember 2008, 20:14:20 »

Jop, habs schon :)

Keine Kritik!!! Aber ich finde da ist für 94% noch verdammt viel Sprache ausm Nachbarland :D

seh ich auch so :/
Gespeichert

Jungtrainer

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #307 am: 09.Dezember 2008, 22:04:37 »

hey hey - ob 94 oder 83 is doch wurscht - es ist klasse das das Projekt so stark gepushed wird(und das nach so einer enttäuschung) und die 94% beziehen sich sicherlich auf das zeilenvolumen - wobei es natürlich sein kann das dinge die vordergründig sind also oft vorkommen noch nichr übersetzt sind was dafür sorgt das man DENKT es wäre viel weniger als 94.
Gespeichert
Wenn man keine Ahnung hat, einfach mal FRESSE halten.(Dieter Nuhr)

Gamasche

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #308 am: 09.Dezember 2008, 22:14:50 »

Ich freue mich über jedes Prozent.
Gespeichert
Karma: 1 Danke Mutti!!

holsten

  • Gast
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #309 am: 09.Dezember 2008, 22:24:28 »

hey hey - ob 94 oder 83 is doch wurscht - es ist klasse das das Projekt so stark gepushed wird(und das nach so einer enttäuschung) und die 94% beziehen sich sicherlich auf das zeilenvolumen - wobei es natürlich sein kann das dinge die vordergründig sind also oft vorkommen noch nichr übersetzt sind was dafür sorgt das man DENKT es wäre viel weniger als 94.

Hab ich irgendetwas anderes gesagt?
Nur im Spiel, das ich nu zum ersten mal richtige Spiele aus Zeitmangel und übersetzen, ist halt in meinen Augen weit mehr als nur 6% noch nicht eingedeutscht.
Absolut keine Kritik oder so, sondern einfach nur nen Feedback.
Gespeichert

FMZocker

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #310 am: 09.Dezember 2008, 23:03:45 »

Für die Statistiker unter uns. ;)

Ich hab mal nachgerechnet und es dürften noch 10% fehlen.
Ich spiele zur Zeit mit der Denglischen 85%igen Version und finde eigentlich, dass gar nicht sooo viel fehlt.  ;)
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #311 am: 09.Dezember 2008, 23:09:32 »

Für die Statistiker unter uns. ;)

Ich hab mal nachgerechnet und es dürften noch 10% fehlen.
Ich spiele zur Zeit mit der Denglischen 85%igen Version und finde eigentlich, dass gar nicht sooo viel fehlt.  ;)
Verdammt, jemand hat mich entlarvt. ;D
Ja in der Tat sind wir erst bei knapp 90%. Ich dachte, ich kann euch besser motivieren, wenn da schon 94% da stehen. ;)
Ihr wisst ja: Traue keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

holsten

  • Gast
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #312 am: 09.Dezember 2008, 23:32:33 »

Steinigt ihn!!! :D
Gespeichert

FMZocker

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #313 am: 09.Dezember 2008, 23:44:04 »

Sorry Octa, wollte den Jungs nicht die Motivation nehmen.  ::)

Also Mädels haut in die Tasten. ;D Damit wir Weihnachten wat schönes unterm Baum haben. ;)

Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #314 am: 10.Dezember 2008, 00:44:17 »

10. Dez. 08
Status: 94%


Das momentane deutsche Sprachfile gibt es hier:
>>>DOWNLOAD (94%-File vom 10.12.)<<<
Bitte beachten: Benutzung auf eigene Gefahr. Dies ist kein offizielles File von SI!

Eigentlich 91,5% ;D
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Phantomas2012

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #315 am: 10.Dezember 2008, 01:03:00 »

10. Dez. 08
Status: 94%


Das momentane deutsche Sprachfile gibt es hier:
>>>DOWNLOAD (94%-File vom 10.12.)<<<
Bitte beachten: Benutzung auf eigene Gefahr. Dies ist kein offizielles File von SI!

Eigentlich 91,5% ;D

Hallo Oktavius,
ich hab mal eine Frage an dich bzw. an alle die mir weiter helfen könnten.

Ich habe Probemässig mal die 94% Datei in den Ordner "Language" im Spiel reingemacht. Wollt mal schauen wie das so ist. Beim Menue konnte man dann die Sprache auswählen. Bis zum Punkt wo mann dann die Mannschaften aussuchen kann war alles auf Deutsch. Kurze Augenblicke später aber bricht alles zusammen und folgende Nachricht kommt auf Bild:

Error in match events Configuration file online 956642. No text was found for event! 

Die Nummer ändert sich bei jeden Klick auf das OK Button aber weiter geht nichts mehr. Das Spiel bricht zusammen.

Was mache ich falsch? Die Datei ist immer im richtigen Ordner drinn!

Bitte hilft mir mal!

Danke!!!
Gespeichert

FuryG

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #316 am: 10.Dezember 2008, 01:06:29 »

bitte. Einfach in den Ordner "match events" kopieren :)


Um auf deutsch spielen zu können benötigt ihr noch die modifizierte events.cfg:
>>>DOWNLOAD<<<
Bitte beachten: Benutzung auf eigene Gefahr. Dies ist kein offizielles File von SI!

Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #317 am: 10.Dezember 2008, 01:12:19 »

Und dabei liegt seit ein paar Versionen immer eine Installationsanleitung bei, liest die eigentlich jemand? ???
Zitat
Installation:
Entpacke die Datei nach:
C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\languages\
Mit Steam befindet sich diese Ordnerstruktur in etwa hier:
C:\Programme\Steam\SteamApps\*Username*\Football Manager 2009\...

Zum Spielen benötigt ihr noch die modifizierte events.cfg:
http://fm.onlinewelten.com/downloads,id1864,deutsche_match_events.html
...
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

luxi68

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #318 am: 10.Dezember 2008, 06:13:55 »

Und dabei liegt seit ein paar Versionen immer eine Installationsanleitung bei, liest die eigentlich jemand? ???
Aus eigener leidvoller Erfahrung kann ich sagen: NEIN. ;D
95% Aller User posten lieber in Foren und warten uU Stunden auf eine Antwort, als mal kurz ReadMe-Dateien oder ähnliches zu lesen. Ich verstehe es auch nicht. ???
Gespeichert

maradona

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: FM09 endlich auf deutsch! Fanprojekt Teil 2
« Antwort #319 am: 10.Dezember 2008, 07:42:39 »

He Stop!

Ich lese die Anleitung immer.
Bitte drin lassen. Danke!
Gespeichert
Die Kritik an anderen hat noch keinem. die eigene Leistung erspart.
Noël Coward, britischer Dramatiker (1899 - 1973)
Seiten: 1 ... 14 15 [16] 17 18 ... 23   Nach oben