Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Octavianus]

Hier gehts weiter:

http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,9838.0.html







Status (17 Nov.): 41%

Fertig:
00.000 - 06.000
06.200 - 07.000
12.500 - 13.000
13.201 - 13.500
17.301 - 20.000
21.501 - 22.000
22.501 - 23.100
23.601 - 23.800
25.301 - 25.500
29.500 - 30.301
30.600 - 31.297
32.001 - 32.853
33.001 - 33.500
39.999 - 41.700

In Arbeit:
Thygh: (M) 6.001 - 6.200

Bookerman: (M) 7.001 - 10.000
RRCoolJ: (G) 10.001 - 11.000
Feno: (M) 11.001 - 12.499

Veni_vidi_vici: (M) 13.001 - 13.200

marco025: (M) 13.501 - 15.000
Schorschi: (G) 15.001 - 17.000
Luxi68: (M) 16.001 - 16.500
Feno: (M) 16.501 - 17.000
Adlerträger: (M) 17.001 - 17.100
Wacker-Fan: (G) 17.101 - 17.300

Tony Cottee: (M) 20.001 - 20.500
Strickus: (M) 20.501 - 21.000
Merte: (M) 21.001 - 21.500

zeus0r: (M) 22.001 - 22.500

Casablanca: (M) 23.101 - 23.600

fbr113: (M) 23.801 - 24.300
Aachen4ever: (M) 24.301 - 24.800
tschoemitoe: (M) 24.801 - 25.300

gino: (M) 25.501 - 26.000
robbycz: (M) 26.001 - 26.200
Alcandro: (M) 26.201 - 26.300
Argh_Uargh: (G) 26.301 - 28.300
holsten: (M) 28.301 - 29.000
Svenc: (M) 29.001 - 29.499

CanCann: (M) 30.302 - 30.399
Code: (M) 30.400 - 30.599

van Buyten: (G) 31.298 - 32.000

momentan zu vergeben: 32.853 - 33.000

TommyK: (M) 33.501 - 34.000
Laindrain: (G) 34.001 - 34.200
krait: (M) 34.201 - 34.700
alte_huette: (M) 34.701 - 35.300
Ralf: (M) 35.301 - 35.400
Laindrain: (G) 35.401 - 35.700
Kastenmeier: (G) 35.701 - 35.800
zupreme: (G) 35.801 - 35.900
Doc Debil: (G) 35.901 - 36.400
fussballmonster: (M) 36.401 - 36.500
alex_cox: (G) 36.501 - 36.600
36.601 - 39.998: frei für Fortgeschrittene und Leute mit sehr guten Englischkenntnissen
Octavianus: (M) 41.701 - 45.970
jez: (M) 45.971 - end

Beratend:
ScouT (M)
Grabowski (M)
Atahualpa (M)
Dirk (M)
wrdlbrmft (M)
Eddy (M)
Striker (M)

(M) = User aus dem Meistertrainerforum
(G) = User aus dem FMGate

Um die Gefühle mancher Mitmenschen nicht zu verletzen, habe ich den bewusst doppeldeutig gewählten Arbeitstitel entfernt. Schade, dass dieser kleine Gag so missverstanden worden ist. Zumal diese "Frage" durch die deutsche Einheit mehr oder weniger gelöst wurde. Deutsche Einheit kann man auch mit German Community übersetzen. Schade, dass ihr die Anspielung missverstanden habt.

[Gott]

Da ich aufgrund meiner arbeitszeiten nicht dazu in der lage bin irgendwie zuhelfen, würde ich wenn bedarf besteht das ganze natürlich finaziel unterstützen ich denk mal wieviele andere auch. Wichtige arbeit soll belohnt werden!!

[Octavianus]

Da ich aufgrund meiner arbeitszeiten nicht dazu in der lage bin irgendwie zuhelfen, würde ich wenn bedarf besteht das ganze natürlich finaziel unterstützen ich denk mal wieviele andere auch. Wichtige arbeit soll belohnt werden!!

Das ist ja wirklich lieb gemeint, aber willst du nicht erstmal wissen was du genau zu tun haben könntest? Möchtest du nicht doch ein wenig helfen? Der Aufwand ist relativ gering.
Außerdem können wir schlecht Geld für ein Projekt verlangen das aus freiwilliger Arbeit entsteht und zugegeben sich in einer rechtlichen Grauzone bewegt.

Ich schicke dir mal ne PN mit weiteren Details.

[BOH-Do]

Ich habe leider nicht viel Zeit und meine Englischkenntnisse lassen sich wirklich als "rudimentär" 

Ein paar Sachen könnte ich evtl. mithelfen zu übersetzen. Lässt sich die ltc-Datei denn jetzt editieren, ist die Sache technisch überhaupt möglich?

[VfL_Bochum_1848]

Ich wär auch dabei...also nicht ich persönlioch, aber wie geschrieben kenne ich jemanden der mir hilft!!!

Wie solls von statten gehen?

[Merte]

Kann zwar eigentlich grad vor Arbeit nicht aus den Augen gucken, aber möchte dennoch mal Interesse anmelden. 1. Weil ich mich gerade andernorts mit der Kraft von Communitys auseinandersetze.  2. Weil Freude an der deutschen Sprache bei mir wirklich vorhanden ist. Also bitte ich um weitere Infos. DANKE!


Btw: Ich beantrage einen anderen Arbeitstitel. Einen ohne Geschmäckle... 

[Eddy]

Ich war zwar länger nicht mehr hier aktiv, allerdings werde ich hier wieder aktiv, da ein Jahr lang in den USA sicherlich hier hilfreich sein könnten und ich der Community auch mal etwas geben will, anstatt ihr die ganze Zeit nur auf den Allerwertesten zu gehen.

Also sagt mir was zu tun ist, wie dies zu tun ist und ich bin dabei. In welchem zeitlichen Rahmen lässt sich so pauschal nicht sagen, da ich ja auch täglich von 8:30 bis 17:30 am "arbeiten" bin (Automobilkaufmann + Finanzkrise= Na ihr wisst schon ), allerdings wird sich da schon was vernünftiges einrichten lassen.

MfG

Eddy

[KI-Guardiola]

Oha! Mal sehen, bisher habe ich mich halt noch nicht entschieden, ob ich mir den FM09 überhaupt kaufe. Obwohl mir die Demo gefällt, bin ich mt dem 08er echt gut ausgelastet.. edit: Das klingt jetzt natürlich ein bisschen egoistisch, irgendwie. Aber den ein oder anderen Text.. mal überlegen. Wenn ich das richtig verstehe, was hier überhaupt gerade geplant ist! Wieviel Aufwand ist das eigentlich? Wäre auch gut, wenn einige Standards aus den Vorgängerversionen erhalten blieben, und man nicht ganz andere Formulierungen für Dinge wählt, die schon seit ewig im Spiel sind.

[van Buyten]

Wieviel Aufwand ist das eigentlich? Wäre auch gut, wenn einige Standards aus den Vorgängerversionen erhalten blieben, und man nicht ganz andere Formulierungen für Dinge wählt, die schon seit ewig im Spiel sind.

Das ist eigentlich gar nicht viel Aufwand, nur stumpf StrgC und StrgV, womit sich auch schon deine zweite Frage beantwortet,  was wir an alten Zeilen aus 08er haben übernehmen wir auch einfach, sprich die alten Zeilen werden genauso wie früher sein ohne neue Formulierung (es sei denn die Formulierung enthielt Fehler oder klang einfach sch..., is mir auch schon passiert)

[Atahualpa]

Ich würd mich unter Umständen als Tester melden, und euch eure Grammatikalischen Fehler um die Ohren hauen

[zeuS0r]

sehr gerne helfe ich da mit!

[chelito]

Ich würde auch gerne mithelfen.

[Striker]

ich würde natürlich auch helfen wenn ich kann...

[Adlerträger]

ich würde natürlich auch helfen wenn ich kann...

Was ist denn das für eine Aussage? Entweder ja oder nein. Frauen sind auch nicht ein bißchen schwanger ;-)

[Octavianus]

Zunächst einmal danke für diese riesige Resonanz! Klasse, dass sich bisher so viele gemeldet haben!

Und nochmals an alle: bitte nicht wild drauf loslegen, nicht dass wir was doppelt machen.

Und noch ein Tipp: Man wird im Spiel immer gesiezt!

[chelito]

Und wann gehts dann los?

[Octavianus]

Und wann gehts dann los?

Vielleicht nachdem du mir mal auf meine Nachricht geantwortet hast?
Ich teile dir jetzt einfach mal 500 Zeilen ein. 22.501-23.000

[Aachen4ever]

Wie fuunktioniert das Ganze genau? Wenn eine halbe Stunde am Tag reicht wäre ich dabei!

[Pippo8081]

eben erst gesehen, diesen Thread!

Da ich unbedingt den FM in deutsch spielen will, bin ich natürlich bereit, mich am WE mal hinzusetzen. Hoffe mal das mein Schul-Englisch dafür ausreicht.

Mal wieder ne Super-Aktion Octavanius. Machst dich hier ja noch bald zur Legende, du Freizeit-Streber 

[chelito]

Und wann gehts dann los?

Vielleicht nachdem du mir mal auf meine Nachricht geantwortet hast?
Ich teile dir jetzt einfach mal 500 Zeilen ein. 22.501-23.000

Sorry, aber aufgrund des meiner Meinung nach unübersichtlichen Nachrichtensystems hab ich die Nachricht nicht bemerkt.