Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[creative]

Ich wurde eben kosmopolitisch aufgezogen.

[Provinz-Manager]

viele Deutsche würden sich darüber aufregen genauso würde ich mich aufregen wenn man unsere Spieler falsch aussprechen würde...

Falsch! Und genau das ärgert micht.

Mich stört es auch, wenn Spieler falsch ausgesprochen werden (das setzt natürlich voraus, dass man es besser weiss).
Aber das ist UNABHÄNGIG von der Nationalität. Da spielt es keine Rolle ob Brasilianer, Engländer oder Deutscher. Weiss nicht was das mit der Nationalität zu tun hat.

[Bodylove]

viele Deutsche würden sich darüber aufregen genauso würde ich mich aufregen wenn man unsere Spieler falsch aussprechen würde...

Falsch! Und genau das ärgert micht.

Mich stört es auch, wenn Spieler falsch ausgesprochen werden (das setzt natürlich voraus, dass man es besser weiss).
Aber das ist UNABHÄNGIG von der Nationalität. Da spielt es keine Rolle ob Brasilianer, Engländer oder Deutscher. Weiss nicht was das mit der Nationalität zu tun hat.

Bezog sich auf mein Kollege Rossi. Er ist Kroate und ärgert sich das "seine" Spieler permanent falsch ausgesprochen werden. Es gibt daher auch bestimmt Deutsche die sich aufregen wenn man anstatt Klose, Kluse sagen würde.

Genauso rege ich mich auch auf wenn ich höre wie manche Reporter Barzagli aussprechen oder im Lokal eine Latte Matschatto bestellen 

[Henningway]

Generell stimme ich Rossi zu. Auch für mich ist es eine Frage des Respekts, ob ich einen Namen richtig ausspreche oder mich das nicht interessiert. Jedoch müsste man bisweilen schon Sprachkünstler sein, denn jede Sprache hat ihre Eigenarten und Ausspracheformen, auf die ein Laie nie kommen würde. Ich habe mich jetzt mehr oder weniger intensiv mit acht Sprachen beschäftigt und komme selbst durcheinander, weil ein "o" im dänischen eben anders ausgesprochen wird asl ein "o" im deutschen. Wer kommt denn auf den Gedanken, daß der Spieler "Vingaard" von Esbjerg (was übrigens "Esbjör" ausgesprochen wird) "Vingor" lautet? Oder daß "IJ" im holländischen als einzelner Buchstabe gilt und wie "Ei" ausgesprochen wird?

Man muss also sehen, daß man nicht zu kritisch wird. Ein Spanier, der statt "Möller" "Moller" sagt, weil er keine Umlaute kann, kann kaum mangelnden Respekts bezichtigt werden. Kritisch wird es, wenn Werner Hansch das komplette Liverpool-Spiel hindurch aus "Carragher" "Carragan" macht. Dann hat er sich wirklich schlecht vorbereitet!

[holsten]

Wer sich bei einem Fussballspiel einen Kommentator antut, hat doch eh einen an der Waffel 

[Varteks1980]

Wer sich bei einem Fussballspiel einen Kommentator antut, hat doch eh einen an der Waffel

Auch wenn z.B ein Buschmann nicht so viel Ahnung vom Fussball hat, finde ich es jedesmal unterhaltsam ihm zuzuhören. Fussball ganz ohne Ton ist irgendwie auch langweilig.

[ScouT]

Kritisch wird es, wenn Werner Hansch das komplette Liverpool-Spiel hindurch aus "Carragher" "Carragan" macht. Dann hat er sich wirklich schlecht vorbereitet!

mal abgesehen davon, das die Herren Moderatoren ja auch lesen können sollten.. Spielerliste, Aufdruck auf Trikots..

[Provinz-Manager]

Bezog sich auf mein Kollege Rossi. Er ist Kroate und ärgert sich das "seine" Spieler permanent falsch ausgesprochen werden. Es gibt daher auch bestimmt Deutsche die sich aufregen wenn man anstatt Klose, Kluse sagen würde.

Genauso rege ich mich auch auf wenn ich höre wie manche Reporter Barzagli aussprechen oder im Lokal eine Latte Matschatto bestellen 

Verstehe auch nur nicht, warum einen das nur bei "seinen" Spielern stört. Hat vielleicht mit Nationalstolz zu tun und den haben wir Deutschen ja nicht im Überfluss

[ScouT]

uns fällt es vlt ned so auf.. weil wer von uns schaut schon ein spiel mit deutscher beteiligung auf einem tv-sender wo kein deutsch gesprochen wird?

[Provinz-Manager]

uns fällt es vlt ned so auf.. weil wer von uns schaut schon ein spiel mit deutscher beteiligung auf einem tv-sender wo kein deutsch gesprochen wird?

Deutsche Kommentatoren bringen es auch fertig die Namen von Deutschen Spielern falsch auszusprechen 

[Henningway]

Liegt vielleicht - ketzerisch gesagt - am allgemein mangelhaft ausgeprägten Respekt und Rücksichtnahme in diesem Lande.

[Provinz-Manager]

Liegt vielleicht - ketzerisch gesagt - am allgemein mangelhaft ausgeprägten Respekt und Rücksichtnahme in diesem Lande.

Immerhin sind wir damit nicht alleine -  Engländer und Franzosen sind da noch deutlich schlimmer.

[Henningway]

Liegt vielleicht - ketzerisch gesagt - am allgemein mangelhaft ausgeprägten Respekt und Rücksichtnahme in diesem Lande.

Immerhin sind wir damit nicht alleine -  Engländer und Franzosen sind da noch deutlich schlimmer.

Mag sein. Aber das darf nicht als Freibrief gelten. Deshalb finde ich eine Diskussion wie diese sinnvoll und hoffentlich fruchtbar.

[Herr_Rossi]

Bezog sich auf mein Kollege Rossi. Er ist Kroate und ärgert sich das "seine" Spieler permanent falsch ausgesprochen werden. Es gibt daher auch bestimmt Deutsche die sich aufregen wenn man anstatt Klose, Kluse sagen würde.

Genauso rege ich mich auch auf wenn ich höre wie manche Reporter Barzagli aussprechen oder im Lokal eine Latte Matschatto bestellen 

Verstehe auch nur nicht, warum einen das nur bei "seinen" Spielern stört. Hat vielleicht mit Nationalstolz zu tun und den haben wir Deutschen ja nicht im Überfluss

Falls sich das auf mich bezog: Es stört mich nicht nur bei "meinen" Spielern - da fällt es mir eben zuerst auf.

[Tex_Murphy]

Du meine Güte, was sind denn das für Anpfiffzeiten heute? Hamburg mit 21:00 ist ja schon recht spät, aber Wolfsburg erst um 22:30???

[Omegatherion]

In Portugal ist eine Stunde früher als hier.

[Provinz-Manager]

Jo, außerde, wird in Spanien und besonders in Portugal gerne spät angepfiffen.

[Octavianus]

Schalke - ManCity 0:2
HSV - Ajax 0:1
Braga - Wolfsburg 2:3
Sampdoria - Stuttgart 1:1

Oh Mann, da haben sich Schalke und Hamburg aber nicht gerade mit Ruhm bekleckert.
Stark dagegen Wolfsburg, die in wirklich allerletzter Minute 3 Punkte geholt haben. Respekt!

[Provinz-Manager]

Lövenkrands, Streit und Engelaar kommen aus Südamerika?

[robertob]

Oh Hertha, Oh Schalke was habt ihr getan? Sollten tatsächlich beide ausscheiden, wäre das mehr als blamabel und allen Sprüchen ala 'der Deutsche Fußball hat in den letzten Jahren aufgeholt' wäre (endlich) ein Ende gesetzt. Auch wenn die Leistungen der beiden heute gar nicht so verkehrt waren, ist doch alleine die Tatsache das sie die UEFA Cup Gruppenphase nur schwerlich überstehen werden, enorm peinlich. Aber gut, man soll den Tag nicht vor dem Abend loben, in diesem Sinne: Vielleicht passiert ja noch ein Wunder am letzten Spieltag.