Die spielen in keiner Liga, also im non-league Bereich. Im FM sind ja sogar Vereine aus der Verbandsliga dabei, aber solche Ligen werden natürlich nicht berechnet.
Nöttigen spielt wohl in der Oberliga. Ob die aufsteigen hängt imho mehr vom Zufall (und der Reputation) ab. Allerdings ist die Chance ja recht groß, da in der nächsten Saison die 3. Liga eingeführt wird.
Toptalente würde ich da nicht hingeben, da sie sich in Nöttigen kaum weiterentwickeln werden. Wenn du Füllstoff übrig hast, gibt den nach Nöttigen, erhöht vielleicht etwas die Chance, dass die aufsteigen.