MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: Sprach probleme  (Gelesen 1460 mal)

Gootfried

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Sprach probleme
« am: 28.Juni 2007, 21:38:13 »

Hallo, ich bin neu. Aus Kroatien ;)
Ich habe ein problem, in den Kroatischen FMportalen ist eine fantasy league(ex-yugoslawien liga) erscahafen, und ich will die Liga spielen, aber die Sprache macht hier ein problem. Ich will die Liga auf Deutsch spielen (die Beste Sprache :) ), aber kann nicht weil wenn ich es auf Deutsch spiele sind die namen der Klubs falsch geschrieben wie Roter Stern Belgrad - Slaven (G), oder fur Partizan Labin, und die Liga es soll Yugoslav First League heißen ,aber sie heißt  Kroatiens 1.Liga


So soll es sein : http://i172.photobucket.com/albums/w22/p3tar/prva.jpg

So ist es bei mir : http://www.imagesforme.com/viewer.php?id=1402untitled.JPG


Kann mir jemand helfen?
Ich danke allen die es uberhaupt verstanden haben, mein schuld, ich kann nicht so gut Deutsch schreiben, sorry
Gespeichert