Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[CGS]

"Ballannahme" gefixt
"Madrid feuert Capello" gefixt
"Folfe" gleich mehrfach gefixt

Ich sammele weiter bis Sonntag - dann gibts einen neues File.

[Casablanca]

@CGS:

Auch wenn Du Dir dafür nichts "kaufen" kannst: Super Arbeit, klasse Engagement, DANKE dafür  ;

[luxi68]

Leider kann ich keine Screenshots liefern. Aber wenn sich ein Spieler beklagt das er einen Stammplatz möchte und der Trainer antwortet das er mehr Einsätze bekommen wird, dann steht da:
"XY wird seine Chance bekommen", sagt XY ---> Das zweite XY sollte der Trainernamen sein, dargestellt wird aber erneut der Spielername.

Im weiteren Text heißt es: "eine Lokalzeitung will erfahren haben......" Das "eine" müsste groß geschrieben werden.

Ich hatte mit der neuen Datei noch nicht so eine Situation, hast Du daran gedacht?

Und natürlich auch von mir herzlichen Dank für die Mühe die Du Dir machst!

[Di Canio]

hätte sehr gerne das sprachfile,

meine bewunderung für die mühe gebe ich schon voraus!!

[Splash]

bei mir sind teilweise richtig geile fehler, ich hab mich voll weg gelegt

Da kommen dann so sachen wie: Er said das he...
Oder: After six ungeschlagenen Spielen is XY auf dem ersten Platz der Liga...

Werde mal bei Gelegenheit einen Screen machen, das is einfach zu geil xDDD

[Ufo]

Wenn ein Verein ausscheidet, heißt es im neuen File:

"FC Chelsea teuer" ("bezahlt" fehlt)

oder:

"1.FC Köln 1000000€ aus den TV-Geldern für..." ("erhält" fehlt)

Im alten File war´s drin

[Waldi98]

Hier ein Fehler:
bei der Übersicht der Begegnungen der Vereine steht rechts oben "Season" statt "Saison"

[lennox2008]

hallo, was mache ich falsch bei mir ist immer noch alles in englisch???
ich habe das file in den languages ordner kopiert...aber das spiel ist weiterhin englisch.
unter option ist auber german eingestellt...trotzdem englisch...

was nun???

[Harley_Davidson]

Ist bei mir auch so, hatte eine ältere Version des Files und alles hat funktioniert, nun hab ich mir das neue schicken lassen und das Game ist englisch geworden, trotz deutschem Sprachfile?

[Merte]

Servus,

geht das nur mir so oder ist das nicht vermeidbar oder was ist hier los? Es fehlen sehr oft die Verben und Bindewörter in den Nachrichten: z.B. bei Anfragen nach Spielern: "... möchte wissen, wie viel Werder Bremen." oder "BSV Kickers Emden bekannt gegeben" oder "spieler xy Leistenzerrung", "Celtic Glasgow Freier aus" oder bei Entlassungen das beschriebene "Club soundso Trainer". So, dass oft die eigentliche Aussage gar nicht erfassbar ist. Das alles so oft, dass ich mir nicht vorstellen kann, dass das in keinem Sprachfile drin ist.

Betrifft das finale CGS-File, aber auch das von Punky. Was mache ich falsch?

Danke!

Merte


Edit: Sehe gerade, dass die Probleme andauernd auftauchten, schon vor einigen Monden - konnte das denn nicht gefixt werden?

[holsten]

Woran liegt es, dass bei nem Kollegen die Sprachdatei vom 4.10. weder die vom 1.10. funzt? Bei mir funzt sie "einwandfrei".
Bei ihm kommt gar kein Text mehr. Nirgens steht mehr irgendwas.

Was ist da denn los?! 

[brainscan]

Woran liegt es, dass bei nem Kollegen die Sprachdatei vom 4.10. weder die vom 1.10. funzt? Bei mir funzt sie "einwandfrei".
Bei ihm kommt gar kein Text mehr. Nirgens steht mehr irgendwas.

Was ist da denn los?! 

Vielleicht hat er die englische gelöscht? Dann geht nix mehr 

[Davidx]

Bräuchte den link auchmal, danke im vorraus 

[Octavianus]

Bräuchte den link auchmal, danke im vorraus 

Schon geklärt! Bitte nächstes Mal beachten, danke! 
http://www.meistertrainerforum.de/smf/index.php/topic,8927.0.html

Um es nochmal deutlich zu sagen: Es gibt noch KEINE Sprachdatei speziell für den FM08! Ihr erfahrt es hier im Forum, sobald was neues fertig ist. Vorherige Anfragen sind daher auch ziemlich zwecklos. 

Wollte das nur mal gesagt haben, da mich in letzter Zeit mehrere Anfragen für die deutsche Sprachdatei im FM08 erreicht haben. Das File vom FM07 könnt ihr natürlich auch im FM08 einsetzen, es sollte eigentlich auch funktionieren (natürlich sind neue Sprachmodule hin zu gekommen).

Die aktuelle deutsche Version für den FM07 ist vom 04.10.2007

[Merte]

Hey Octavianus,

du als Experte, nur noch mal kurz gefragt: Die von mir einige Posts weiter oben beschriebenen Probleme: Sind die mit der letzten Version noch normal oder mach ich was falsch? Nur, damit ich weiß, ob ich mich noch kümmern muss...

Danke!

[knoedelj]

Bräuchte den link auchmal, danke im vorraus 

Schon geklärt! Bitte nächstes Mal beachten, danke! 
http://www.meistertrainerforum.de/smf/index.php/topic,8927.0.html

Um es nochmal deutlich zu sagen: Es gibt noch KEINE Sprachdatei speziell für den FM08! Ihr erfahrt es hier im Forum, sobald was neues fertig ist. Vorherige Anfragen sind daher auch ziemlich zwecklos. 

Melde mich schon mal als zukünftiger und überaus dankbarer Empfänger Eurer harten Arbeit an.....

[Padinho]

Das wird er sich wohl kaum merken wollen.