Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Vidukano10]

So sah es bei mir aus als ich die Sprachdatei vom 06er beim 07er eingeladen hatte, biste sicher die richtige Sprachdatei zu haben?

[Waldi98]

Habe auch das Problem, dass die Sprache nicht übernommen wird. Bei mir ist, soweit ich das sehe, alles englisch.
Die englische Sprachdatei wurde NICHT gelöscht. Habe es mit den Carbonflex, aber auch mit dem mitgeliefertem Skin probiert.
Mit dem alten deutschen Sprachfile funktioniert es.

[Strickus]

Nicht alles ist Englisch. Die News sind englisch und so. Aber wenn man auf "Einstellungen" geht sieht man solche Sachen wie "Spiele für TV verschieben" auf deutsch.

[Waldi98]

Nö, das ist bei mir dann auch englisch.
Wenn ich aber das neue deutsche Sprachfile lade, dann wird im Tutorial nix angezeigt (wie beim alten dt. Sprachfile auch). Wenn ich aber die englische Sprache laden, wird es angezeigt. Das ist bei mir der einzige Unterschied, soweit ich sehe.

EDIT: Habe das Sprachfile mal bei der Demo des FM08 getestet.
Hier funzt es auch nicht. Nur ganz vereinzelt deutsche Wörter wie bei Strickus im 07er (z.B. "Spiele für TV verschieben").

[luxi68]

Ich kann nur noch einmal bestätigen das es bei mir einwandfrei funktioniert. Hab jetzt wieder ein paar Tage hinter mir und es ist immer noch alles in deutsch.

[Octavianus]

Hmm tut mir leid, ich kann euch im Moment nicht weiterhelfen (und dass nicht nur weil ich grad das VfB-Spiel sehe  ). Wenn bitte noch andere ihre Erfahrungen posten würden. Strickus und Waldi, habt ihr irgendwas sonst geändert? Auf neuestem Patch? Irgendwelche andere Änderungen?

[Waldi98]

Spiele mit dem neustem Patch (7.0.2). Ansonsten geändert? Naja, jede Menge Downloads sind in den Graphiks-Ordner gewandert 

Könnte es mal jemand, bei dem es funzt, bei der FM08 Demo testen? Weil bei mir geht das File dort eben auch nicht und da habe ich ja gar nix geändert.

[Strickus]

Neuester Patch ist drauf. Langnamen, Logos etc. Nichts ungewöhnliches also.

[luxi68]

Könnte es mal jemand, bei dem es funzt, bei der FM08 Demo testen? Weil bei mir geht das File dort eben auch nicht und da habe ich ja gar nix geändert.

Getestet und klappt nicht. Der FM08 braucht wohl eine komplett neue Datei.

[Alcandro]

Könnte es mal jemand, bei dem es funzt, bei der FM08 Demo testen? Weil bei mir geht das File dort eben auch nicht und da habe ich ja gar nix geändert.

Getestet und klappt nicht. Der FM08 braucht wohl eine komplett neue Datei.

Naja aber sehr vieles ist doch in deutsch...natürlich wäre ein originalfile das Beste....vielleicht kommts ja noch von Irgendwo

[Kaestorfer]

Könnte es mal jemand, bei dem es funzt, bei der FM08 Demo testen? Weil bei mir geht das File dort eben auch nicht und da habe ich ja gar nix geändert.

Getestet und klappt nicht. Der FM08 braucht wohl eine komplett neue Datei.

Naja aber sehr vieles ist doch in deutsch...natürlich wäre ein originalfile das Beste....vielleicht kommts ja noch von Irgendwo

Daran glaube ich nicht wirklich aber super wäre es schon!

[Waldi98]

Könnte es mal jemand, bei dem es funzt, bei der FM08 Demo testen? Weil bei mir geht das File dort eben auch nicht und da habe ich ja gar nix geändert.

Getestet und klappt nicht. Der FM08 braucht wohl eine komplett neue Datei.

Hmm, aber die alte dt. Sprachdatei funzt ja mit der Demo des FM08. Nur die neuen Textpassagen sind dann noch englisch.

[luxi68]

Leider kann ich keine Screenshots liefern. Aber wenn sich ein Spieler beklagt das er einen Stammplatz möchte und der Trainer antwortet das er mehr Einsätze bekommen wird, dann steht da:
"XY wird seine Chance bekommen", sagt XY ---> Das zweite XY sollte der Trainernamen sein, dargestellt wird aber erneut der Spielername.

Im weiteren Text heißt es: "eine Lokalzeitung will erfahren haben......" Das "eine" müsste groß geschrieben werden.

[Smile]

Hallo folgendes habe seid gerade eben das neue Sprachfile, nun das Problem ich kopiere das neue in den Ordner wo sich das alte befindetm, ausserdem befindet sich dort noch das englische nun das Problem ich habe in den Einstellungen zwar als Sprach Deutsch gewählt aber dennoch alles auf Englisch also so als ob das neu nicht richtig eingelesen wird, hab das alte nun wieder drauf und da funtzt es ohne Probleme.

[Aachen4ever]

Hallo folgendes habe seid gerade eben das neue Sprachfile, nun das Problem ich kopiere das neue in den Ordner wo sich das alte befindetm, ausserdem befindet sich dort noch das englische nun das Problem ich habe in den Einstellungen zwar als Sprach Deutsch gewählt aber dennoch alles auf Englisch also so als ob das neu nicht richtig eingelesen wird, hab das alte nun wieder drauf und da funtzt es ohne Probleme.

Selbes Problem bei mir. Hatte noch eine alte Version vom deutschen Sprachfile. Nun die neue Datei rüberkopiert und von Deutsch<->Englisch, danach wieder Englisch<->Deutsch. Das Einzige, das be mir nun in Deutsch dargestellt wird, ist der Einstellungsscreen. Alle Texte, alle Positionen, eigentlich alles wird in Englisch angezeigt.

[macabros]

Hallo folgendes habe seid gerade eben das neue Sprachfile, nun das Problem ich kopiere das neue in den Ordner wo sich das alte befindetm, ausserdem befindet sich dort noch das englische nun das Problem ich habe in den Einstellungen zwar als Sprach Deutsch gewählt aber dennoch alles auf Englisch also so als ob das neu nicht richtig eingelesen wird, hab das alte nun wieder drauf und da funtzt es ohne Probleme.

welches neue sprachfile ?

[Octavianus]

Hallo folgendes habe seid gerade eben das neue Sprachfile, nun das Problem ich kopiere das neue in den Ordner wo sich das alte befindetm, ausserdem befindet sich dort noch das englische nun das Problem ich habe in den Einstellungen zwar als Sprach Deutsch gewählt aber dennoch alles auf Englisch also so als ob das neu nicht richtig eingelesen wird, hab das alte nun wieder drauf und da funtzt es ohne Probleme.

welches neue sprachfile ?

http://www.meistertrainerforum.de/smf/index.php/topic,8927.0.html 
*Waiting for your request...* 

[macabros]

hehe sry ganz übersehen

[CGS]

Ok, da ich wohl der bin, er das neue Sprachfile verbockt hat melde ich mich auch mal zu Wort.
Erstmal sorry an die, die jetzt Probleme mit der neuen Version haben. Leider (oder besser: zum Glück) sind diese Probleme bei mir nicht aufgetaucht.
Das das File beim FM08 Probleme macht ist kla - es hat sich wohl zu viel geändert, das muss ich mir nochmal im Detail ansehen.
Aber im FM07 solle das eigentlich relativ Problemlos funktionieren.

Ich werde zur Sicherheit heute Abend nochmal die Datei an Octavianus versenden (und vorher nochmal genau reinschauen) - ich hoffe das damit Abhilfe geschaffen werden kann.

Also nochmal, sorry an alle, die jetzt Probleme damit haben.

[Waldi98]

Super dass du dich darum kümmerst - und auch dass du überhaupt das File überarbeitet hast.