Okay, also "CLUB_NAME_CHANGE" ist wie man schon erahnen kann der Änderungscode für den Clubnamen. Die Nummer dahinter ist die ID, die steht im Editor (zumindest sollte sie da stehen, hab den Editor grad nicht auf). Dann setzt du in die ersten Anführungszeichen deine gewählte Übersetzung, achja im Game kannst du dir doch die IDs anzeigen lassen, dass ging irgendwo bei den Optionen. Die letzten Gänsefüßchen lässt du so, hab leider keinen Schimmer wofür die noch sind, vielleicht als Schlusszeichen
Hier mal meine Anleitung, wie ich sie schon an viele verschickt habe:
...alternativ habe ich noch den Link auf rapidshare: http://rapidshare.com/files/5888821/originalnamen.zip
Diese beiden Ordner in der zip müssen dahin kopiert werden:
C:\Programme\Sports Interactive\FM07\data\db\701 oder 702\lnc
WICHTIG, vorher alles aus dem lnc-Ordner löschen.
Kommt drauf an mit welcher Datenbank du spielst. Ich empfehle dir auf jeden Fall den neuesten Patch (7.0.2) zu installieren (wenn du es nicht schon getan hast).
Hier noch ein paar Beispiele aus einer älteren Datei:
######################################################
# Bochumers deutsche Meisterschaftsnamen & Unfaking #
######################################################
########
#Unfake#
########
"CHANGE_PLAYER_NAME" 1277 "Oliver" "" "Kahn"
#Germany
"FAKE_NATIONAL_TEAM" 771 0
#Holland
"FAKE_NATIONAL_TEAM" 784 0
#######################################
#Internationale Vereinsmeisterschaften#
#######################################
#Europäische Vereinsmeisterschaften
"COMP_NAME_CHANGE" 1301394 "UEFA Champions League" ""
"COMP_NAME_CHANGE" 1301396 "UEFA Cup" ""
"COMP_NAME_CHANGE" 1301398 "UEFA Intertoto Cup" ""
"COMP_NAME_CHANGE" 1301397 "UEFA Super Cup" ""
#Nordamerikanische Vereinsmeisterschaften
"COMP_NAME_CHANGE" 1301417 "CONCACAF Champions´ Cup" ""
#Südeamerikanische Vereinsmeisterschaften
"COMP_COMP_NAME_CHANGE" 102415 "Copa Toyota Libertadores de América" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 102415 "Copa Toyota Libertadores" ""
"COMP_COMP_NAME_CHANGE" 317567 "Copa Nissan Sudamericana" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 317567 "Copa Sudamericana" ""
"COMP_NAME_CHANGE" 102418 "Recopa Sudamericana" ""
#Asiatische Vereinsmeisterschaften
"COMP_NAME_CHANGE" 127286 "AFC Champions League" ""
"COMP_NAME_CHANGE" 1001960 "AFC President´s Cup" ""
"COMP_NAME_CHANGE" 1001959 "AFC Cup" ""
"COMP_NAME_CHANGE" 5632240 "ASEAN Club Championship" ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE" 147062 "Asian Continental Competition Qualification Playoff" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 147062 "Asian Continental Comp. Qual." ""
#Ozeanische Vereinsmeisterschaften
"COMP_NAME_CHANGE" 127285 "OFC Club Championship" ""
#Afrikanische Vereinsmeisterschaften
"COMP_NAME_CHANGE" 127299 "MTN/CAF Champions League Cup" ""
######################################
#Internationale Landesmeisterschaften#
######################################
#Fussball-Weltmeisterschaft
"COMP_NAME_CHANGE" 100104 "FIFA Weltmeisterschaft Qualifikationsgruppe Afrika" ""
"COMP_NAME_CHANGE" 100102 "FIFA Weltmeisterschaft Qualifikationsgruppe Asien" ""
"COMP_NAME_CHANGE" 100105 "FIFA Weltmeisterschaft Qualifikationsgruppe Europa" ""
"COMP_NAME_CHANGE" 100101 "FIFA Weltmeisterschaft Qualifikationsgruppe Nord Amerika" ""
"COMP_NAME_CHANGE" 100100 "FIFA Weltmeisterschaft Qualifikationsgruppe Ozeanien" ""
"COMP_NAME_CHANGE" 100103 "FIFA Weltmeisterschaft Qualifikationsgruppe Südamerika" ""
....und so weiter, aber in der neuesten Datei sollte alles dabei sein....