Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[frq]

BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Sonntag, 11.03.2007}

Primera: Eröffnungsphase 10. Spieltag

Und schon wartet der nächste dicke Brocken auf uns: Vorjahres-Eröffnungsphasen-Meister Universidad de Chile. Bisherige Bilanz unserer Begegnungen: 1 Sieg, 2 Remis, eine NIederlage. Wir haben unseren Kapitän Contreras wieder an Bord. Nur der immer noch verletzte Torjäger Fernández verhindert, dass wir in Bestbesetzung auflaufen können.


(2.) Santiago Wanderers 0 - 2 Universidad de Chile (6.)

<sub>Zuschauer: 7.495
Wetter: 31° trocken

Team:
Molina - Contreras, Oyarzun, Roco, Vilches - Moya (Pérez), Ormeno, Luco), Donoso - Soto (Jiménez), Grondona

0:1 Alcázar (2.)
0:2 Canío (46.)</sub>


Zweimal setzte sich die indiduelle Klasse von Universidads Stürmer Alcázar, bzw. OMZ Canío gegen unsere Abwehrspieler durch, das reichte den Gästen schon fast zum Sieg. Die wenigen Chancen, die wir uns herausspielen konnten, vereitelte Gästekeeper Jaime Bravo (Note 9, MdS).

Nun gilt es, die Truppe wieder aufzubauen. Ich hoffe nur, dass die Jungs noch realistisch genug sind, um die deutliche Überlegenheit von Universidad anzuerkennen und nicht als Maßstab für uns zu sehen. Um Universidad oder Colo Colo zu schlagen, brauchen wir einen besonders guten Tag und die gütige Unterstützung des Gegners. Heute war beides nicht der Fall.

BILD
_{Universidads Top-Stürmer: Herly Alcázar (30, Kolumbien)}



Die Tabelle nach dem 10. Spieltag:

BILD

BILD	Team-News:

Nachdem Jaime Grondona erneut unser Vertragsagsangebot abgelehnt hat, reißt mir nun endgültig der Geduldsfaden! Er versucht uns offensichtlich nur hinzuhalten, um dann Anfang Juni einen ablösefreien Wechsel zu realisieren. Nun steht er wieder auf der Transferliste und ich werde ihn gnadenlos auf dem Markt anbieten. Vielleicht findet sich ja ein ausländischer Club, denn zu einem chilenischen Konkurrenten soll er möglichst nicht gehen.

[Mike]

Hallo Frank!

Da hast du aber eine gute Mannschaft aufgebaut. Die jungen Spieler scheinen sich schön langsam in das Team zu integrieren und auch international kann deine Mannschaft nach der Auftaktniederlage noch einiges bewegen. Ob es zum weiterkommen reicht, glaube ich fast nicht. Ich finde nämlich, dass Penarol um einiges stärker sein dürfte, als hier allgemein angenommen wird. Zu Grondona kann ich dir nur beipflichten, dass ihr ihn verkauft. Wie du schon geschrieben hast, alles außer ein Klub in Chile kommt nicht in Frage. Vielleicht bringt er dir ja einen schönen Patzen Geld ein, den man gleich wieder in einen anderen Spieler investieren kann. Vielleicht wird es ja ein junger Spieler, der bei deínen Ligakonkurrenten schon spielt um diese zu schwächen.

Wünsch dir noch viel Glück in dieser Saison.

Michael

[frq]

@ Mike:

Danke!

Was die Copa angeht, bedauere ich inzwischen, nicht alle südamerikanischen Ligen aktiviert zu haben. So wäre die Stärke der Clubs besser einzuschätzen. Aber die zusätzlichen Berechnungszeiten wollte ich nicht in Kauf nehmen. Auch transfertechnisch hätte man mehr Möglichkeiten. Zum Glück bieten immer mal auch europäische Clubs mit.


BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Mittwoch, 14.03.2007}

Primera: Eröffnungsphase Nachholspiel

Drittes Heimspiel in Folge und mit Huachipato ein Gegner, den man schlagen kann und muß, denn die spielen mit uns in der Gruppe um die Playoff-Plätze.


(3.) Santiago Wanderers 3 - 0 CD Huachipato (8.)

<sub>Zuschauer: 4.824
Wetter: 31° trocken

Team:
Prieto- Contreras, Oyarzun (Vera), Roco, Arancibia - Pérez, Ormeno, Luco, Donoso - Moya (Jiménez), Grondona (Silva)

1:0 Jaime Grondona (45.)
2:0 Paulo Pérez (61.)
3:0 José Luis Jiménez (72.)

Besonderheit: Gelb-Rot für Herrera, Huachipato (89.)</sub>


Zäher Beginn, dann aber eine klare Sache für unsere Mannschaft. Rodolfo Moya, den ich eigentlich als Flügelspieler geholt habe, überzeugte heute auch im Sturm. Ganz stark zeigte sich unser DM Jorge Ormeno (Note 9, MdS), sehr sicher im Paßspiel, stark im Tackling. Und auch Ersatzstürmer Jiménez hat nach langer Flaute mal wieder getroffen.

BILD
_{1. Saisontreffer für J.L. Jiménez (23, SZ)}



Die berichtigte Mini-Tabelle nach dem 10. Spieltag:

1. Santiago Wanderers 24 Punkte
2. Universidad Católica 24
3. Colo Colo 23
4. Cobreloa 22
5. Universidad de Chile 20

[frq]

BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Sonntag, 18.03.2007}

Primera: Eröffnungsphase 11. Spieltag

Mit den Rangers haben wir schon einige heftige Begnungen gehabt. In sechs Partien gab es für uns 4 Siege, 1 Remis und lediglich eine Niederlage. Diese Saison hinken die Rangers etwas hinterher, verloren zuletzt mit 2:3 bei Huachipato. Trotzdem kein Grund, leichtsinnig zu werden.


(10.) Rangers 1 - 1 Santiago Wanderers (2.)

<sub>Zuschauer: 2.870
Wetter: 26° trocken

Team:
Prieto- Contreras, Oyarzun, Roco, Vilches - Pérez, Ormeno (Leal), Donoso (Luco), Zúniga (Fernández) - Moya, Grondona

1:0 Avila (68.)
1:1 Roberto Luco (84.)</sub>


Gerechtes Remis in einem abwechslungsreichen Spiel. Die Rangers beherrschten uns in den ersten 45 Minuten nach Belieben. Nach dem Wechsel waren wir dann das bessere Team, aber die Gastgeber gingen nach einem Totalblackout von Linksverteidiger Vilches in Führung. Er versuchte eine Rückgabe zu Torwart Prieto, spielte den Ball aber dem gegnerischen Stürmer genau in den Lauf. Ein Fehler mit Ansage und selten habe ich mich machtloser gefühlt, als in diesem Moment! 

Immerhin gelang uns mit eisernem Willen noch der Ausgleich, als Luco sich endlich mal konsequent mit in den Angriff einschaltete. Schade nur, dass sich Mauricio Donoso bei einem Zusammenprall eine Gehirnerschütterung zuzog. Zwei Wochen Pause dürften die Folge sein.

BILD
_{Erzielte sein viertes Saisontor: Roberto Luco (21, OM LZ)}

BILD	Team-News:

Per Fax kam ein Angebot für Jaime Grondona! Aber ausgerechnet von Racing Club de Avellaneda, unserem argentinischen Gegner in der Copa Libertadores! Sie bieten die geforderten 5 Mill. €, in Raten über 24 Monate. Da sich sonst kein Interessent meldet, bin ich geneigt das Angebot anzunehmen. Aber ich versuche, noch eine 25% Weiterverkaufsklausel draufzuschlagen.

[frq]

BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Mittwoch, 21.03.2007}

BILD	Copa Libertadores: Gruppenphase, Spiel 3

Wir sind zu Gast bei Atletico Penarol in Uruguays Hauptstadt Montevideo. Neben dem Rivalen Nacional ist Atletico der Serienmeister in Urugay. Sage und schreibe 43 Titel stehen für den Verein zu Buche. Der Klubname Penarol leitet sich von der gleichnamigen Siedlung in Montevideo ab, in welcher der Verein gegründet wurde. Der Name der Siedlung geht auf den italienisch-stämmigen Farmer Pedro "Penarol" Pignarolo zurück, welcher der Legende nach aus der italienischen Ortschaft Pinerolo stammte.

Mitte der 50er Jahre war Atletico Penarol übrigens der weltweit erste Verein, der die Trikotwerbung einführte (Quelle: Wikipedia)

BILD
_{Das Estadio Centenario, 65.000 Plätze}


(URU) Atletico Penarol - Santiago Wanderers (CHI)


<sub>Zuschauer: 14.004
Wetter: 11° trocken

Team:
Molina - Contreras, Oyarzun (Vera), Roco, Vilches (Arancibia) - Pérez, Ormeno, Luco, Moya - Fernández (Soto), Grondona</sub>


3. Minute:

Nach unserer ersten Ecke wird der Ball zunächst geklärt, Vilches schlägt die Kugel aber noch einmal hoch in den Strafraum, Silvio Fernández gelangt irgendwie an den Ball und trifft aus kurzer Entfernung zum 0:1!

23. Minute:

Kurze Zeit glaubt man sich beim Handball: Unsere Jungs spielen rund um den gegnerischen Strafraum herum, aber keiner wagt den entscheidenden Pass. Dann schnappt sich endlich Jaime Grondona den Ball am linken Flügel, Flanke an den 5-Meter-Raum und erneut steht Silvio Fernández goldrichtig: Kopfball, Tor, 0:2!

Halbzeit:
Ich habe irgendwie nicht das Gefühl, dass hier heute noch etwas anbrennen könnte. Penarol spielt einfach zu schwach. Ich fordere die Jungs auf, sich in den Zweikämpfen etwas mehr zurück zu halten. Wir haben immerhin schon viele mit Gelb vorbelastete Akteure, da ist Vorsicht angesagt. Für den angeschlagenen Vilches kommt Arancibia als linker Verteidiger in die Partie.

56. Minute:

Gerade beginnen die Gastgeber mal ein bißchen Druck aufzubauen, da gewinnt Ormeno ein Tackling im Mittelfeld, spielt den Ball steil zu Silvio Fernández, der Argentinier läuft noch ein paar Schritte und trifft dann flach rechts unten neben den Pfosten ins Tor. 0:3! Ein Hattrick! Da will sich wohl jemand eine Vertragsverlängerung erspielen! 

68. Minute:
Tätlichkeit von Roberto Luco! Klares Nachtreten, Rote Karte! Mann, Mann, Mann, sowas Beklopptes! 

90. Minute + 2:

Noch mal Ecke für uns von der rechten Seite. Vera gibt den Ball herein und Paulo Pérez markiert den Endstand: 0:4!

Fazit:

Eine Top-Leistung des gesamten Teams! Bis auf den Ausraster von Luco natürlich. Er wird auf jeden Fall eine vereinsinterne Strafe bekommen. Für den Moment wurde ihm zunächst mal ein Spiel Sperre aufgebrummt, aber der dicke Hammer kommt bestimmt noch, wenn am 28. März die Disziplinarkommission über den Fall berät.


Endergebnis: 0:4



Die Spiele der Gruppe D:

BILD

Die Tabelle:

BILD

Mit einem Schlag sind wir wieder im Geschäft! 



_{Freitag, 23.03.2007}

BILD	Team-News:

Die Argentinier gehen auch auf meine Nachforderung in Sachen Jaime Grondona ein. Damit wechselt er am 09. Juli für 5 Mill. € + 25 % Weiterverkaufsklausel zu Racing Club de Avellaneda. Das entspricht mehr als dem dreifachen seines aktuellen Marktwertes. Sportlich ein herber Verlust, aber wirtschaftlich wäre es unsinnig gewesen, noch weiter auf einen Sinneswandel in Sachen Vertragsverlängerung zu warten.

Doch was ist das?!  Am nächsten Tag einigt sich zunächst Grondona mit den Argentiniern, aber kurz drauf platzt der Transfer, weil angeblich nicht genug Geld vorhanden ist!   

[frq]

BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Sonntag, 25.03.2007}

Primera: Eröffnungsphase 12. Spieltag

Gegen Audax Italiano haben wir erst zweimal gespielt (4:3 und 1:2). Sehr enge Matches, aber derzeit scheint Audax weit von der Form des Vorjahres entfernt zu sein. Wir proben heute im Sturm schon mal für die Zeit nach Grondona. Neben Silvio Fernández spielt heute José Luis Jiménez.


(3.) Santiago Wanderers 7 - 0 Audax Italiano (17.)

<sub>Zuschauer: 4.844
Wetter: 24° trocken

Team:
Molina - Contreras, Vera, Roco, Vilches (Arancibia) - Pérez (J.Catalán), Leal, Luco, Moya - Fernández, Jiménez (Soto)

1:0 Robert Luco (18.)
2:0 Silvio Fernández (29.)
3:0 José Soto (32.)
4:0 Silvio Fernández (50.)
5:0 Silvio Fernández (52.)
6:0 Roberto Luco (59.)
7:0 Paulo Pérez (77.)

Besonderheit: Gelb-Rote Karte für Orellana, Audax Italiano (76.)</sub>


Schützenfest in Valparaiso! Audax ließ sich praktisch ohne Gegenwehr abschießen. Fernández ist in der Form seines Lebens, schon wieder drei Treffer. Leider war der Einsatz von Jiménez schon nach 9 Minuten beendet. Er schied mit einem Rippenbruch aus, wird ca. 2 Monate fehlen.

BILD
_{Der Jubel der Fans ist verständlich, aber doch etwas zu ausgelassen ...}


Die Mini-Tabelle nach 12 Spieltagen:

1. Santiago Wanderers 28 Punkte
2. Universidad Católica 27
3. Colo Colo 26
4. Cobreloa 26
5. Puerto Montt 25


In der Gruppe führen wir klar mit 7 Punkten vor Universidad de Chile und Huachipato. Palestino und Osorno sind schon längst abgeschlagen, spielen für die Vergabe der Playoff-Plätze keine Rolle mehr.

[frq]

BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Mittwoch, 28.03.2007}

BILD	Copa Libertadores: Gruppenphase, Spiel 4

Wie man's auch dreht und wendet, ein Sieg, entweder gegen Sao Paulo oder Avellaneda, muß her. Nur so ist der zweite Platz in der Gruppe für uns erreichbar. Ob uns das heute gelingt? Das Hinspiel (1:3) machte da wenig Hoffnung, zu überlegen waren die Argentinier. Haben Sie uns mit dem geplatzten Transferangebot für Jaime Grondona nur verunsichern wollen?

Bei uns fehlen Linksverteidiger Germán Vilches (Gelbsperre), OMZ Roberto Luco (Rote Karte) und der verletzte Jiménez. Mauricio Donoso ist längst noch nicht wieder richtig fit, aber ich brauche ihn im offensiven Mittelfeld, kann nur hoffen, dass er sich nicht erneut verletzt. Insgesamt stehen bei uns 6 bereits mit einer gelben Karte vorbelastete Akteure auf dem Platz. Wenn das mal gut geht!


(CHI) Santiago Wanderers - Racing Club de Avellaneda (ARG)


<sub>Zuschauer: 13.578
Wetter: 26° trocken

Team:
Molina - Contreras, Oyarzun, Roco, Arancibia - Pérez, Ormeno, Donoso (Leal), Moya - Fernández, Grondona (Silva)</sub>


23. Minute:

Freistoß für Avellaneda kurz vor unserem Strafraum, zentrale Position. Bidal läuft an und schnibbelt den Ball oben links ins Eck, unhaltbar! 0:1!

25. Minute:

Ein Verteidiger der Gäste spielt den Ball lässig zurück zu Torwart Robles, aber Silvio Fernández stürmt heran, bedrängt den Goalie, der versucht mit dem Ball  zu dribbeln, Fernández nimmt ihm die Kugel ab und schiebt sie in das leere Tor. 1:1!

Halbzeit:
Die Gäste scheinen durch den unglücklichen Ausgleichstreffer doch etwas geschockt zu sein. Nun gilt es nachzusetzen. Der eine Punkt würde uns nicht groß weiterhelfen. Macht Druck, Jungs!

53. Minute:

Diesmal spielt leider unser Stürmer Jaime Grondona von der Mittellinie aus völlig ohne Not einen Rückpass zu Torwart Molina, übersieht dabei Avellanedas Stürmer Fabiano, der wenig Mühe hat, den Ball in unserem Tor unterzubringen! 1:2!Ausgerechnet Grondona! 

86. Minute:

Konter der Gäste, Schuß von Fabiano aus gut 20 Metern, Tor! 1:3!

Fazit:

Und wieder mal geht der Racing Club als Sieger vom Platz. Das Chancenverhältnis war diesmal zwar ausgeglichen, aber deren Stürmer einfach effektiver und die gesamte Mannschaft deutlich zweikampfstärker als unsere Jungs.


Endergebnis: 1:3



Die Spiele der Gruppe D:

BILD

Die Tabelle:

BILD

Tja, mit einem Auswärtssieg im nächsten Spiel in Sao Paulo ist wohl kaum zu rechnen. Das wäre aber unsere einzige Chance, doch noch den zweiten Platz zu erreichen.



_{Donnerstag, 29.03.2007}

BILD	Team-News:

Am Rande des Spiels hat mir Avellanedas Manager erneut ein Transferangebot für Jaime Grondona unterbreitet! Was für ein Spiel wird denn das? Aber gut, mir bleibt kaum eine andere Wahl. Ich nehme an und warte mal ab, ob es diesmal ernst gemeint ist.

Auch unsere Ligakonkurrent Cobreloa will Grondona nun zu den bekannten Modalitäten verpflichten, aber die müßten schon 6 Millionen plus 20 % Wiederverkaufsklausel berappen. Ausgang offen...

Derweil haben wir Jaimes Nachfolger bereits zum 01.07. verpflichtet! Es ist Mathías Vidangossy (19, OM L, SZ), der uns im Spiel gegen Unión Espanola derbe Probleme bereitet hatte. Ein Riesentalent, wie man hier unschwer erkennen kann:

BILD

Und wäre nicht sein Trainer Fernando Carvallo so dermaßen sauer auf mich (weiß gar nicht, warum! Diese Südamerikaner sind so furchtbar empfindlich  ), dann hätten wir ihn auch noch für wesentlich weniger als 375k verplichten können. Nach zwei abgelehnten Angeboten muß ihm aber wohl ein Vorstandsmitglied mal ein paar deutliche Worte zum Thema "Persönliche Empfindlichkeiten im Profifußball" gesagt haben ...

[frq]

BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Sonntag, 25.03.2007}

Primera: Eröffnungsphase 13. Spieltag

Ein schweres Spiel beim Tabellendritten Unversidad Católica steht auf dem Programm. Deren Trainer ließ sich vorher in der Presse darüber aus, dass man gerade die schweren Spiele gewinnen müsse und wir uns nach diesem Match besser wieder erreichbare Ziele setzen sollten. Eigentlich sollte das für unsere Mannschaft Motivation genug sein...

(3.) Universidad Católica 0 - 3 Santiago Wanderers (1.)

<sub>Zuschauer: 11.778
Wetter: 23° trocken

Team:
Molina - Contreras, Oyarzun (Vera), Roco, Vilches  - M. Catalán, Ormemo, Luco, Donoso (Leal) - Fernández (Soto), Moya

0:1 Roberto Luco (58.)
0:2 Rodolfo Moya (68.)
0:3 José Soto (90.)</sub>


Das war die richtige Antwort auf die kesse Lippe, die Católicas Trainer Olmos da riskiert hat! Unsere defensive Taktik ging voll auf, die Konter wurden präzise abgeschlossen. Und es trafen auch mal andere Spieler, als immer nur Fernández.


In der Tabelle der Eröffnungsphase stehen wir nun wieder an der Spitze. Und auch in der Gruppe führen wir klar mit 7 Punkten vor Universidad de Chile und Huachipato. Palestino und Osorno sind schon längst abgeschlagen, spielen für die Vergabe der Playoff-Plätze keine Rolle mehr.

[Niedi]

Hallo frq, deine Story macht Spaß zu lesen und ist auch für die Augen sehr freundlich! Würde es dich bei einem guten Angebot auch nach Europa verschlagen? MfG Niedi

[frq]

@ Niedi: Danke! Europa ist schon spieltechnisch nicht möglich, weil ich keine der dortigen Ligen aktiviert habe. Nein, es soll wirklich nur entlang der Panamericana trainiert werden.


BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Sonntag, 08.04.2007}

Primera: Eröffnungsphase 14. Spieltag

Am Mittwoch fehlte mir irgendwas... Ach ja, tatsächlich mal kein Spiel unter der Woche!   Ein bißchen Erholung hat unserem Kader sicher gut getan. Der heutige Gegner Palestino (bisherige Begegnungen 4:0 und 2:3) ist auch kein Gegner, vor dem wir Angst haben müßten. Daher sind die drei Punkte fest eingeplant.

(1.) Santiago Wanderers 2 - 0 CD Palestino (11.)

<sub>Zuschauer: 5.666
Wetter: 27° trocken

Team:
Molina - Contreras, Vera, Roco, Vilches  - Moya, Ormeno (Leal), Luco, Donoso (Zúniga) - Fernández, Grondona (Silva)

1:0 Mauricio Donoso (13.)
2:0 Silvio Fernández (54.)</sub>



Zwei schöne Tore (Donoso per Fernschuß und Fernández per Kopf auf Flanke von Silva) waren ein bißchen wenig für die Vielzahl an Chancen, die wir uns erarbeiteten. Palestino wurde nie wirklich gefährlich. Jaime Grondona mußte schon nach 5 Minuten mit einer Rippenprellung vom Platz. Schade, er hätte sich heute sicher noch mal gut präsentieren können.

BILD
_{MdS: Mauricio Donoso, Note 9}



Die Mini-Tabelle nach 14 Spieltagen:

1. Santiago Wanderers 34 Punkte
2. Colo Colo 32
3. Cobreloa 32
4. Puerto Montt 32
5. Universidad Católica 30



_{Dienstag, 10.04.2007}

BILD	Team-News:

So lange sich auch die Transfergeschichte um Jaime Grondona hinzieht, so schnell ging die Vertragsverlängerung mit unserem Topscorer Silvio Fernández (32, TJ) über die Bühne. Er bleibt uns zu deutlich erhöhten Bezügen ein weiteres Jahr erhalten.

[frq]

BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Mittwoch, 11.04.2007}

BILD	Copa Libertadores: Gruppenphase, Spiel 5

Heute gilt's! Ein Auswärtssieg erhält uns die Chance auf die nächste Runde. Auch ein Remis könnte reichen, falls Sao Paulo das letzte Spiel bei Avellaneda nicht gewinnt und wir Penarol schlagen. Außer dem gesperrten Luco und Jaime Grondona sind alle Stammkräfte fit. Kann uns vielleicht doch eine kleine Sensation gelingen?

BILD
_{Das Estádio do Pacaembu, 37.180 Plätze}


(BRA) Corinthians Sao Paulo - Santiago Wanderers (CHI)


<sub>Zuschauer: 20.617
Wetter: 14° trocken

Team:
Molina - Contreras, Oyarzun, Roco, Vilches (M. Catalán) - Pérez, Ormeno, Donoso, Moya - Fernández, Soto (Silva)</sub>


26. Minute:

Flanke von Moya an den linken Rand des 5 Meters Raum von Sao Paulo, deren Keeper Julio Cesar springt höher als José Soto, fängt den Ball, läßt ihn dann aber fallen und Silvio Fernández drückt die Kugel über die Linie! 0:1!

Halbzeit:

4:1 Chancen für Sao Paulo, aber wir führen! Unverdient, keine Frage. Aber nun gilt es, die unerwartete Chance beim Schopfe zu packen. Wir können es packen!

83. Minute:

Weite Flanke der Gastgeber in unseren Strafraum, Igor ist plötzlich unbewacht und köpft das 1:1! So lange hat unsere Abwehr gut gestanden, aber wir bleiben bei der defensiven Taktik und hoffen auf den letzten Spieltag. Jetzt aufzumachen könnte gegen die brandgefährlichen brasilianischen Stürmer tödlich sein.

86. Minute:

Wir schleichen uns noch mal nach vorne. Der eingewechselte Miguel Catalán spielt den Steilpaß und  Michael Silva trifft mit einem Schuß aus der Drehung zum 1:2! Nun spielen wir auf Zeit, wo immer es geht und dann kommt der erlösende Schlußpfiff von Schiri Jorge Hernán Hoyos!

Fazit:

So ungerecht kann Fußball sein! Wir hatten lediglich zwei Chancen im ganzen Spiel, aber das reichte! Ganz wichtig natürlich die Klasseleistung von Torwart Carlos Alberto Molina (Note 9, MdS).


Endergebnis: 1:2



Die Spiele der Gruppe D:

BILD

Die Tabelle:

BILD

Das könnte noch klappen! Sao Paulo darf bei Avellaneda nicht gewinnen und wir müssen Penarol schlagen!

[frq]

BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Sonntag, 15.04.2007}

Primera: Eröffnungsphase 15. Spieltag

Wir sind zu Gast beim Tabellensiebzehnten, Coquimbo Unido. Das hört sich an wie eine klare Sache, aber im letzten Jahr gab es hier nur einen knappen 2:1 Sieg für uns. Da wir die Qualifikation für die Playoffs schon so gut wie sicher haben, dürfen heute mal einige Ersatzspieler ran.

(17.) Coquimbo Unido 1 - 1 Santiago Wanderers (2.)

<sub>Zuschauer: 1.558
Wetter: 34° trocken

Team:
Molina - Galleguillos, Oyarzún, Vera, Gallardo  - Moya, Leal, Luco (J.Catalán), Donoso - Fernández (Soto), Moreno (Zúniga)

1:0 Alvarez (3.)
1:1 Braulio Leal (13.)</sub>



Nach dem frühen Gegentor fing sich unser Team zum Glück schnell wieder und erzielt durch Leals erstes Tor für die Wanderers den verdienten Ausgleich. Anschließend versemmelten unsere Stürmer einen Haufen erstklassiger Chancen, so dass letztlich nicht mehr als dieses Remis heraussprang.


Die Tabelle nach 15 Spieltagen:

BILD



_{Dienstag, 17.04.2007}

BILD	Team-News:

So lange sich auch die Transfergeschichte um Jaime Grondona hinzieht, so schnell ging die Vertragsverlängerung mit unserem Topscorer Silvio Fernández (32, TJ) über die Bühne. Er bleibt uns zu deutlich erhöhten Bezügen ein weiteres Jahr erhalten.

[frq]

BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Sonntag, 22.04.2007}

Primera: Eröffnungsphase 16 Spieltag

Die nächste Auswärtsfahrt führt uns mal wieder in die Hauptstadt Santiago und zwar zum Aufsteiger Santiago Morning. Der Club hat 1942 einmal die Primera gewonnen, letzte bemerkenswerte Erfolge waren die Meisterschaften der Primera B in den Jahren 2005 und 2006.

BILD
_{Das Estadio Santiago Bueras, 4000 Plätze}

In einem Freundschaftsspiel vor der Saison konnten wir sie mit 3:1 besiegen. Klar, dass wir auch heute drei Punkte nach Valparaiso mitnehmen wollen. In Anbetracht der Tatsache, dass am Mittwoch das letzte und entscheidende Spiel der Copa-Vorrunde ansteht, werden wir unsere Stammkräfte schonen.

(15.) Santiago Morning 0 - 4 Santiago Wanderers (2.)

<sub>Zuschauer: 1.139
Wetter: 24° trocken

Team:
Prieto - M. Catalán, Vera,  Roco, Gallardo  - Pérez, Leal (Ormeno), Viana (J.Catalán), Zúniga - Moreno, Grondona (Soto)

0:1 Sebastián Roco (18.)
0:2 Jaime Grondona (21.)
0:3 Paulo Pérez (33.) Foulelfmeter
0:4 Paulo Pérez (47.) Foulelfmeter</sub>


Wenn selbst unsere zweite Garnitur völlig mühelos in dieser Höhe gewinnt, dann muß man sich um den Gegner schon ernste Sorgen machen. Die Gastgeber waren völlig überfordert.

BILD
_{10. Saisontreffer für Rechtsaußen Paulo Pérez, davon 5 per Elfmeter}


Die Mini-Tabelle nach 16 Spieltagen:

1. Santiago Wanderers 38 Punkte
2. Colo Colo 38
3. Universidad Católica 36
4. Cobreloa 36
5. Puerto Montt 32

Mit dem heutigen Sieg haben wir uns auch bereits für die Eröffnungsphasen-Playoffs qualifiziert.

[frq]

BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Mittwoch, 25.04.2007}

BILD	Copa Libertadores: Gruppenphase, Spiel 6

Dem Stadionsprecher wurde strikt untersagt, den Spielstand der Partie Avellaneda gegen Sao Paulo während des Spiels zu verkünden. Unsere volle Konzentration muß auf unser eigenes Spiel gerichtet sein. Auch wenn Penarol in den bisherigen Partien schwer enttäuscht hat, sollten wir sie nicht unterschätzen. Bis auf den leicht verletzten Silvio Fernández und den gesperrten Roberto Luco treten wir in Bestbesetzung an.


(CHI) Santiago Wanderers - Atlético Penarol (URU)


<sub>Zuschauer: 9.310
Wetter: 29° trocken

Team:
Molina - Contreras, Oyarzun, Roco, Vilches - Pérez (J. Catalán), Ormeno, Donoso, Moya (Zúniga) - Grondona, Soto (Silva)</sub>


25 Minute:

Unser Team macht mächtig Druck, erhält mal wieder einen Eckstoß zugesprochen. Donoso schlägt den Ball an den langen Pfosten, José Soto gewinnt das Kopfballduell und erzielt das hochverdiente  1:0!

27. Minute:

Weiter Abschlag von Molina zu Soto, der geht am rechten Flügel nach vorn, flankt in die Mitte und Jaime Grondona trifft per Direktabnahme zum 2:0! Ein Doppelschlag, der Penarol ziemlich schocken dürfte.

27. Minute:

Wieder so ein irre langer Abschlag von Molina, diesmal startet José Soto einen Alleingang und trifft aus 16 Metern zum 3:0! Penarol scheint nun völlig von der Rolle zu sein.

Halbzeit:

Eigentlich kann hier nichts mehr schief gehen. Wir müssen das Ergebnis nur noch nach Hause schaukeln.

Endergebnis: 3:0

Fazit:

Wir haben also unsere Pflicht erfüllt. Direkt nach Schlußpfiff gingen nun natürlich alle Blicke hinauf zur Anzeigetafel, um das Ergebnis der anderen Partie zu erfahren:

BILD

Ein kollektiver Entsetzenschrei hallt durch das Stadion! Carlos Alberto und Eduardo Ratinho erzielten die Tore für die Corinthians. Von Seiten Avellanedas gab es für uns leider keine Schützenhilfe. 

Die Tabelle:

BILD

Knapp war's, aber letztlich haben sich die beiden stärksten Teams der Gruppe verdient für die nächste Runde qualifiziert. Wir scheiden aus, aber mit hoch erhobenem Haupt!

[frq]

 Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Sonntag, 29.04.2007}

Primera: Eröffnungsphase 17 Spieltag

Obwohl wir den nächsten Gast, Puerto Montt, bisher zweimal klar besiegen konnten (2:0 und 3:0) könnte es heute knapper ausgehen. Denn Puerto Montt spielt eine richtig gute Saison, ist derzeit Fünfter und hat sich hinter Colo Colo in der Gruppe B bereits souverän für die Eröffnungsphasen-Playoffs qualifiziert.

(2.) Santiago Wanderers 1 - 1 Puerto Montt (5.)

<sub>Zuschauer: 5.398
Wetter: 26° trocken

Team:
Molina - Contreras, Oyarzún (Vera),  Roco, Vilches  - Moya, Ormeno (Leal), Luco, Donoso - Fernández, Grondona (Silva)

1:0 Silvio Fernández (58.) Foulelfmeter
1:1 Marchano (70.)</sub>


Ein Musterbeispiel an Unfähigkeit! Das zeigte unser Team heute par Excellence. Von 14 Schüssen brachten sie gerade mal 4 aufs Tor. Puerto Montt brauchte nur einen gezielten Schuß und das war noch dazu eine Mega-Gurke, die mein Opa mit der Mütze gefangen hätte. Torwart Molina müßte sich eigentlich sofort zur Ruhe setzen, nachdem er so ein dösiges Tor kassiert hat. 






_{Sonntag, 06.05.2007}

Primera: Eröffnungsphase 18 Spieltag

Und gleich noch ein Heimspiel hinterher. Universidad de Concepcíon hat zwei torgefährliche Spieler in seinen Reihen Drugovich (Brasilien, M RLZ, 28, 8 Treffer) und Ricardo Viveros (Chile, OMR/TJ, 32, 9 Treffer). Da ist höchste Vorsicht angesagt. Unser Tor bewacht heute Francisco Prieto, denn Molina's Patzer vom letzten Wochenende habe ich ihm noch nicht verziehen.

(1.) Santiago Wanderers 3 - 0 Universidad de Concepcíon (8.)

<sub>Zuschauer: 5.397
Wetter: 22° trocken

Team:
Prieto - Contreras, Oyarzún, Roco, Vilches (Arancibia)  - Pérez (M. Catalán), Ormeno, Luco, Donoso - Fernández (Soto), Moya 

1:0 Silvio Fernández (1.)
2:0 Rodolfo Moya (38.)
3:0 Espiga (41.) Eigentor</sub>


Kaum ist genügend Konzentration vorhanden, schon klappt's auch wieder! Heute stimmte die Leistung der gesamten Mannschaft, einschließlich des Torhüters. Nach dem Blitztor von Fernández war die nötige Sicherheit im Spiel und dann lief es praktisch von alleine.

José Contreras, unser Kapitän, wurde zum MdS gewählt (Note 9 und eine Torvorlage)



Die Mini-Tabelle nach 18 Spieltagen:

1. Santiago Wanderers 42 Punkte
2. Colo Colo 42
3. Cobreloa 40
4. Universidad Católica 38
5. Universidad de Chile 36

Es steht uns noch ein Auswärtsspiel bei Cobresal bevor, dann starten die Eröffnungsphasen-Playoffs!




Inzwischen ist auch die 2. Runde der Copa Libertadores gespielt. Hier die Ergebnisse:

BILD

Avellaneda ist sang und klanglos gegen River Plate Buenos Aires rausgeflogen. Die Corinthians dagegen haben den Lokalrivalen FC Sao Paulo aus dem Wettbewerb geworfen.




_{Mittwoch, 09.05.2007}

BILD	Team-News:

Und nun ist es endlich vollbracht! Jaime Grondona (20, TJ) wechselt am 09.07. für 4 Mill. € plus einer 20 % Weiterverkaufsklausel zu Racing Club de Avellaneda nach Argentinien. Offensichtlich hat die zweite Runde der Copa den Argentiniern die dringend benötigten finanziellen Mittel beschafft, um diesen Transfer zu stemmen.

[frq]

 Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Sonntag, 13.05.2007}

Primera: Eröffnungsphase 19. Spieltag

Im letzten Eröffnungsphasen-Match treffen wir auf Cobresal, gegen die wir bisher eine makellose Bilanz aufzuweisen haben (1:0 und 4:0). Die Gastgeber konnten zuletzt zwei Auswärtssiege einfahren, werden aber von einigen Verletzungssorgen geplagt.

(11.) CD Cobresal 0  - 3 Santiago Wanderers (1.)

<sub>Zuschauer: 2.148
Wetter: 33° trocken

Team:
Molina - Contreras, Oyarzún, Roco, Vilches  - Pérez, Ormeno, Luco (M. Catalán), Donoso - Fernández (Silva), Moya

0:1 Roberto Luco (36.)
0:2 Rodolfo Moya (62.)
0:3 Mauricion Donoso (90.)

Besonderheit: Rote Karte für Néstor Contreras, Cobresal (89.)</sub>


Klassisches Konterspiel in Perfektion bescherte uns einen deutlichen Erfolg gegen Cobresal. OMZ Roberto Luco kommt immer besser aus seinem kleinen Formtief heraus. Moya wird nun bereits als Ersatz für Jaime Grondona im Sturm eingesetzt und wird dort von Spiel zu Spiel besser. Die Krönung war dann das 0:3 durch Donoso, nachdem er vorher mittels einer Notbremse kurz vor dem Strafraum zu Fall gebracht wurde und anschließend den Freistoß direkt verwandelte.

Die Tabelle der Eröffnungsphase vor Beginn der Playoffs:

BILD

Ob der erste Platz für uns wohl ein gutes Omen ist? Letztes Jahr stand Colo Colo zweimal deutlich vorn und holte letztlich doch keinen Titel! 

[frq]

 Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Sonntag, 20.05.2007}

Primera: Eröffnungsphase Playoff-Viertelfinale, Hinspiel

Das Viertelfinale könnte diesmal bereits Endstation für uns sein, denn der Gegner heißt Universidad de Chile! In bisher 5 Begegnungen gelang uns gerade mal ein einziger Sieg. Universidad hat dieses Jahr noch kein Heimspiel verloren und die Stürmer Marcelo Salas (14 Treffer) und Herly Alcázar (10  Tore) haben uns immer extrem zu schaffen gemacht. Aber, Bange machen gilt nicht, daher fahren wir mit dem Ziel nach Santiago, mindestens ein Remis zu erreichen.

(-) Universidad de Chile 1  - 0 Santiago Wanderers (-)

<sub>Zuschauer: 15.509
Wetter: 22° trocken

Team:
Prieto - Contreras, Oyarzún, Roco, Vilches  - Pérez, Ormeno, Luco, Donoso - Fernández (Soto), Moya (Zúniga)

1:0 Alcázar (42.)

Besonderheit: Gelb-Rote Karte für Mauricio Donoso, Wanderers (69.)</sub>


Wenn ich meinem Team überhaupt einen Vorwurf machen kann, dann das es einfach keine seiner zahlreichen Chancen verwerten konnte. 2:10 lautete das Chancenverhältnis und doch verließen wir den Platz mal wieder als Verlierer. Folgerichtig wurde Universidads Goalie Jaime Bravo zum MdS gewählt (Note 8 ).

Noch ist nichts entschieden, zuhause können wir auch gegen Universidad gewinnen. Wäre nur günstig, wenn Jaime Bravo dann nicht so einen guten Tag erwischt.




_{Mittwoch, 23.05.2007}

Primera: Eröffnungsphase Playoff-Viertelfinale, Rückspiel

Werden unsere Stürmer heute Universidads Goalie Jaime Bravo überwinden können? Mindestens ebenso wichtig ist, dass unsere Abwehrspieler nicht blindlings nach vorne rennen. Die Formation wird nur auf einer Position verändert: Für den gesperrten Donoso spielt Sergio Zúniga am linken Flügel.

(-) Santiago Wanderers 3  - 3 Universidad de Chile (-)

<sub>Zuschauer: 7.829
Wetter: 26° trocken

Team:
Prieto - Contreras, Oyarzún, Roco, Vilches  - Pérez, Ormeno, Luco, Donoso - Fernández (Soto), Moya (Zúniga)

1:0 Silvio Fernández (19.) Foulelfmeter
2:0 Silvio Fernández (34.)
2:1 Salas (69.) Foulelfmeter
2:2 Rojas (88.)
3:2 Silvio Fernández (90.)
3:3 Munoz (90.)

Besonderheit: Rote Karte für Opazo, Universidad de Chile (18.)</sub>


Nach verhaltenem Beginn dann der Paukenschlag in der 18. Minute: Rodolfo Moya dribbelt sich in einem Höllentempo durch die Abwehrreihe der Gäste, deren Rechtsverteidiger Opazo zieht im Strafraum die Notbremse. Platzverweis! Den anschließenden Elfer verwandelte Silvio Fernández ganz sicher zum 1:0.

Fernández war es auch, der nach einer halben Stunde unser 2:0 erzielte. Die Flanke kam von Roberto Luco.

Zur Pause mußte Linksverteidiger Gérman Vilches ausgestauscht werden, er hatte zuvor kräftig auf die Socken bekommen. Sein Ersatzmann Enzo Vera verschuldete dann den Elfmeter für Universidad, den Salas zum 2:1-Anschlußtreffer verwandelte.

Universidad kam anschließend nur noch einmal nach vorne, aber das reichte, um das 2:2 durch Rojas zu erzielen. Nun gab es natürlich nur noch ein Motto: Alle Mann nach vorn! Und mit unserem allerletzten Angriff gelang Silvio Fernández schon in der Nachspielzeit das 3:2! Das hätte zumindest die Verlängerung bedeutet!

Hätte, denn direkt nach Wiederanpfiff leistete sich unser Innenverteidiger Roco ein Foul an der Strafraumgrenze und Munoz hämmerte den Freistoß direkt in die Maschen. 3:3! Und der Schlußpfiff folgte sofort darauf. Das war's, wir sind ausgeschieden. 

Ausschlaggebend waren die schlechten Leistungen von Torwart Prieto (Note 6, drei Schüsse, drei Tore), Kapitän Contreras (Note 6) und insbesondere dem eingewechselten Vera (Note 4). Gegen einen zahlenmäßig unterlegenen Gegner noch drei Tore zu kassieren, ist schon ziemlich bitter, auch wenn es sich um solch ein Klasse-Team wie Universidad de Chile handelt.


Das Viertelfinale der Eröffnungsphasen-Playoffs im Überblick:

BILD

Überraschend allein der Sieg von Temuco über Cobreloa.


Auch das Viertelfinale der Copa Libertadores wurde heute entschieden:

BILD


Vor uns liegt jetzt eine unfreiwillige Pause, denn die Schlußphase der Primera beginnt erst am 05. August. Wir werden noch ein paar Freundschaftsspiele abschließen und den Spielern ordentlich Urlaub gönnen.

[frq]

BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Sonntag, 20.05.2007}

Die Ergebnisse des Eröffnungsphase-Playoff-Habfinales:

BILD

Eigentlich wie erwartet. Colo Colo hat sich wahrscheinlich ein wenig mehr schonen können, dürfte für das Finale nun Favorit sein.



_{Mittwoch, 13.06.2007}

Und hier das Finalergebnis:

BILD

So kann man sich täuschen! Also doch wieder Universidad, die werden mir langsam unheimlich!



_25.06.2007

BILD	Team-News:

Jetzt ist das eingetreten, was ich schon lange befürchtet habe. Colo Colo macht uns ein 1,3 Millionen Angebot für Mauricio Donoso, das wir nicht ablehnen können! Das gibt es nämlich diese blöde Ausstiegsklausel in seinem Vertrag ...

Monatelang hatte ich versucht, ihn mit richtig viel Kohle zu einem neuen Vertrag zu überreden, aber er wollte partout nicht verhandeln. Zwar bietet Colo Colo damit seinen aktuellen Marktwert und somit doppelt soviel, wie die Klausel besagt, aber wir verlieren unseren wohl besten Spieler! 

[frq]

BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Montag, 25.06.2007}

Noch im Halbschlaf tastet meine Hand nach dem Telefonhörer. Am anderen Ende ist die Rezeption meines Hotels, ein Besucher warte unten in der Lobby auf mich! Verärgert murmele ich in den Hörer, dass ich keinen Besuch erwarte und lege auf. Doch schon klingelt der Apparat erneut, diesmal ist es nicht die Rezeption:

"Senor Quatmann, hier spricht Juan Carloz Cruz. Ich bin doch sehr erstaunt, dass Sie unsere Verabredung so offensichtlich vergessen haben..."

Jetzt bin ich wach! Was geht hier vor?

"Moment, Moment! Ich verstehe nicht ganz. Was für eine Verabredung?"

"Aber Senor, haben Sie denn ihre E-Mails nicht gelesen? Signore Tardelli hat meinen Besuch doch angekündigt, das hat er mir hoch und heilig versichert!"

Tardelli? Verdammt, ich war so mit dem plötzlichen Transfer von Mauricio Donoso beschäftigt, dass ich mein iBook gestern abend gar nicht mehr aufgeklappt habe.

"Ich bitte vielmals um Verzeihung, Senor Cruz. Ich habe meine Mails tatsächlich noch nicht gelesen. Geben Sie mir 15 Minuten zum Duschen, dann treffen wir uns im Speisesaal zum Frühstück, ja?

"'Einverstanden, aber Sie zahlen!"

Fix geduscht, rasiert, Zähne geputzt und sogar noch Zeit, in die Mails zu schauen. Was schreibt denn der Tardelli?

- - - - - - - - - - - - - - - -

Hola, Senor Quatmann!
Ihre Erfolge bei den Wanderers sind nicht unbeachtet geblieben! Durch die Fernsehübertragungen von der Copa Libertadores ist Ihr Name auch überregional bekannt geworden und so erreichte mich vor einigen Tagen eine Anfrage aus Peru bezüglich eines Engagements bei einem dortigen Erstligisten.

Der Geschäftsführer, Senor Juan Carlos Cruz, würde sich gerne persönlich mit Ihnen unterhalten. Ich habe einen Termin für Montag früh abgemacht. Das ist Ihnen doch recht? Immerhin haben Sie ja durch das frühe Ausscheiden aus den Playoffs mehr als genug Zeit ...

Sollte das Gespräch positiv verlaufen, darf ich Sie an meine bescheidene Vermittlungsgebühr erinnern. 

Freundliche Grüße, auch im Namen meiner Frau!

Bruno Tardelli

- - - - - - - - - - - - - -

Ach ja, die ehemalige Frau Kurz, meine Ex-Sekretärin bei den Münchner Löwen. Ein Traum! Nun aber schnell in den Speisesaal. Mal hören, was Senor Cruz zu sagen hat.


BILD
Mein Besuch hatte es sich mittlerweile mit einer Tasse Kaffee gemütlich gemacht. Nach einer herzlichen Begrüßung und etwas höflichem Smalltalk kam er bald zur Sache:

"Senor Quatmann, ich bin bei der Übertragung der Copa Libertadores Partie Corinthians Sao Paulo gegen die Santiago Wanderers auf Sie aufmerksam geworden. Ganz erstaunlich, was Sie aus dieser Mannschaft gemacht haben. Viele Jugendspieler eingebaut und mit geringem finanziellem Aufwand exellente Neuzugänge hinzugeholt. Ich habe mich daraufhin über Ihren Hintergrund erkundigt und landete so bei Ihrem Berater, Signore Tardelli. Von ihm hörte ich, dass Sie bereits beim TSV 1860 München unter ähnlichen finanziellen Umständen Großes geleistet haben. Um es kurz zu machen: Unser Verein braucht jetzt einen Mann mit Ihren Qualitäten!"

"Ich unterbreche Sie nur ungern, Senor Cruz, aber welchen Verein repräsentieren Sie genau?"

"Oh, habe ich das noch gar nicht erwähnt? Ich bin Geschäftsführer vom Clube Universitario de Deportes, derzeit 10. der Primera Profesional in Peru! Wahrscheinlich haben Sie schon Fotos unseres Stadions, des Estadio Monumental in Lima gesehen? Es faßt 88.000 Zuschauer! Beeindruckend, nicht?

Unser Verein wurde 1924 gegründet und gewann bisher 17 mal die Peruanische Meisterschaft. Der letzte Triumph datiert allerdings schon aus dem Jahre 2000. In den letzten beiden Jahren wurde wir jeweils Dritter und haben mit (leider nur mäßigem Erfolg) an der Copa Libertadores teilgenommen.

Nach lediglich drei Punkten aus den letzten 6 Spielen und dem Absturz auf Rang 10 der Tabelle sah sich der Vorstand leider gezwungen, Trainer Carlos Compagnucci von seinem Amt zu entbinden. Unsere finanzielle Situation ist leider ziemlich prekär. Transfergelder stehen momentan nicht zur Verfügung. Allerdings könnten wir das derzeitige Gehaltsbudget erhöhen, falls notwendig.

Wir bieten Ihnen hiermit einen mit jeweils 100k dotierten 3-Jahres-Vertrag bei Universitario an! Die Zielvorstellung ist, die Mannschaft zunächst vor dem weiteren Absturz zu bewahren und dann wieder an die nationale Spitze zu führen. Was sagen Sie dazu?"

"Senor Cruz, ich fühle mich geehrt von soviel Vertrauen in meine Fähigkeiten. Ihr Angebot ist interessant, die Aufgabe eine echte Herausforderung. Sie haben aber sicher Verständnis, dass ich diese Angelegenheit zunächst mit dem Vorstand der Santiago Wanderers klären muß. Ich habe noch ein halbes Jahr Vertrag hier ..."

"Selbstverständlich! Hier ist meine Karte. Ich bin unter der angegebenen Mobilfunknummer jederzeit erreichbar. Wir stehen nicht unter Zeitdruck, denn ähnlich wie hier in Chile, pausiert auch die Primera Profesional noch bis zum 05. August."

Senor Cruz verabschiedete sich und ich ließ mir eine weitere Tasse Kaffe bringen. Ich würde mir die Sache in aller Ruhe durch den Kopf gehen lassen.

[frq]

BILD Kapitel 1: Chile, Santiago Wanderers, Saison 2007



_{Montag, 25.06.2007}

Unverzüglich rief ich bei unserem Präsidenten Ponce an und vereinbarte einen Termin für den Nachmittag. Als ich ihm von meinem Wunsch berichtete, die Wanderers zu verlassen, herrschte einen Moment Stille im Raum.

"Ehrlich gesagt, habe ich schon längere Zeit mit so etwas gerechnet, Senor Quatmann. Es war klar, dass so ein kleiner Verein wie die Wanderers Sie nach den jüngsten Erfolgen nicht langen würde halten können. Wir hätten die erfolgreiche Zusammenarbeit gerne fortgesetzt, werden Ihnen aber keine Steine in den Weg legen. Der Verein steht dank ihrer Arbeit finanziell und personell hervorragend da, so dass die Grundlage für weiteren Erfolg mit einem neuen Trainer gegeben ist.

Die Formalitäten erledigt unsere Personalabteilung. Vielen Dank und viel Erfolg in Peru! Ich werde dann mal die Presse informieren."


BILD


Mein Abgang bei den Wanderers hat auch noch eine andere Personalentscheidung beeinflußt:

BILD

Vielleicht gelingt es ja dem neuen Trainer, Donoso zu halten. Zu gönnen wäre es dem Verein.

Nun galt es noch Abschied zu nehmen von Luis, meinem Co-Trainer, der mich mit einigen Tricks überhaupt erst zu den Santiago Wanderers gebracht hat. Luis zeigte sich schwer enttäuscht, dass ich den Verein verlasse, andererseits ist er Profi genug, um die Regeln des Geschäfts zu kennen.

Dann zückte ich mein Handy und rief Juan Carloz Cruz an:

"Senor Cruz? Ich nehme Ihr Vertragsangebot an und nehme den nächsten Flieger nach Lima. Sie lassen mich doch am Flughafen abholen und sorgen für eine erste Unterkunft? Prima! Bis dann!"