So, nach monatelanger Abstinenz melde ich mich mal wieder zurück..
Denke, daß die Sprache durchaus wichtig für Spieler und Trainer ist. Bilde ich mir zumindestens ein..
Besonders, wenn man in einer ausländischen Liga anfängt und die Sprache noch nicht beherrscht, habe ich das Gefühl, daß die Halbzeitansprachen bzw. Ansprachen nach Spielschluss nicht so richtig rüberkommen. War in der ersten Saison eigentlich sehr erfolgreich, aber die Moral der Spieler nach Siegen war nie "Spitze". Erst als ich die Sprache komplett beherrschte (nach 2, 3 Jahren), stieg die Moral (bei gleichen Ansprachen).
Genauso bilde ich mir bei Spielern ein (besonders Abwehrspieler), daß sie nach Erlernen der Sprache besser spielen (kann natürlich auch nur die normale Eingewöhnungszeit sein). Dauert allerdings nicht lange, nach 3, 4 Monaten haben sie bei mir meistens schon Grundkenntnisse (kommt wohl auf die Anpassungsfähigkeit an).