Das hört sich ein wenig danach an, als ob der Patch die Installation nicht finden kann - sowas hatte ich mal bei einem der CM's...keine Garantie daß es wirklich daran liegt, aber bei mir hat damals folgendes geholfen:
---
Das FM-Verzeichnis umbenennen. Dann das Spiel neu ins ursprüngliche Verzeichnis installieren, und diese Installation direkt wieder löschen (nicht deinstallieren). Anschließend das umbenannte Verzeichnis wieder zurückbenennen, und die Installation des Patches neu starten.
---
So kannst du dir zumindest sparen, Backups machen zu müssen.
