Hallo Steppi !
Ich kann dir nur erklären wie es bei uns in Österreich ist. (wird aber kaum anders in D sein)
Also , ich bin für den nächsten Trainerlehrgang im Juli angemeldet.
Die Kosten , entweder bezahlt sie der Verein oder man bezahlt sie selbst , belaufen sich bei uns auf ca. 200 €.
Wie das mit dem alter aussieht , kann ich dir nicht sagen , aber an und für sich , müsste es ab der Volljährigkeit (also 18) machbar sein.
Zum Kurs : man hat gewissen Kurstage , die u.a. aus Taktik (Praxis) , Taktik (Theorie) , Fitness und Theorie bestehen.
Anschliessend , hat man eine Prüfung über alle Bereiche.
z.B. muss man sich einen oder zwei Taktische Spielzüge überlegen oder eine Übung für die Kondition , Ausdauer , usw. bereithalten.
Wenn die Prüfung bestanden ist , dann musst du (zumindest in Ö) , 2 Jahre in einer Jugendabteilung beschäftigt sein.
Erst dann kannst du weitere Lehrgänge (z.B. Landesliga , Bundesliga usw.) machen und größere Vereine trainieren.
Aber , du findest sicher über Google genauere Auskünfte speziell für Deutschland.
Ich hoffe ich konnte dir ein wenig helfen.