Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Scampolo]

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/bal_kicker.jpg[/imgqqq]

Das Jahr der Entscheidung

Eine KICKER-Dokumentation von SCAMPOLO

Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser,

viele Fußballfans dachten ja, ich hätte mich nach Ende meiner Trainerstation bei Dinamo Zagreb für lange Zeit völlig aus der Welt des Fußballs zurückgezogen. Nun - das stimmt nicht ganz.

Im Jahr 2005 trat die Buchredaktion des KICKER - Sportmagazins mit der Bitte an mich heran, den Mittelfeldspieler Michael Ballack zwölf Monate lang bis zur Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland zu begleiten und seine sportliche Entwicklung zu dokumentieren. Da ich keinerlei sonstige Verpflichtungen hatte und München nicht allzu weit weg von meinem Heimatort lag, gab ich meine Zustimmung.

Was ich damals nicht wissen konnte: Dies war der Beginn eines nervenaufreibenden, aber auch hochinteressanten Jahres, das mich und meine Leser weit über die Münchner Stadtgrenzen hinausführen würde.

In dieser Langzeitdokumentation geht es also nicht oder nur ganz am Rande um die Geschicke eines bestimmten Fußballvereines. Ebenso wenig bin ich in dieser Geschichte als Trainer aktiv. Ich bin lediglich der Mann, der Michael Ballack ein Jahr lang auf Schritt und Tritt begleitet und beobachtet.

Meine Tätigkeit begann völlig unerwartet mit einem Paukenschlag ...




Die Titelseiten der Boulevardzeitungen vom 2. Mai 2005 sorgten bei Fachleuten und Fans gleichermaßen für erhebliche Aufregung. Zunächst hielt man die Nachricht für eine Ente, die einzig und allein die Auflagensteigerung zum Ziel hatte:


[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/bild3.jpg[/imgqqq]


Doch die erstaunliche Meldung war korrekt ! Michael Ballack, auf dem Höhepunkt seiner Karriere, würde ein Jahr vor Beginn der Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland in die portugiesische Superliga zum amtierenden Meister Benfica Lissabon wechseln.


Stellvertretend für viele Experten, die sich zu diesem Transfer äusserten, sei hier Günter Netzer in einem Gespräch mit Gerhard Delling zitiert:

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/netzer.jpg[/imgqqq]
Ich kann die Entscheidung von Michael Ballack nicht gutheissen. Ein Jahr vor der Weltmeisterschaft hätte er aus meiner Sicht unbedingt in seinem gewohnten Umfeld beim FC Bayern bleiben müssen. Und wenn ein Wechsel denn schon unbedingt sein musste, dann hätte ich ihm dringend zu einer der ganz grossen Fussball-Nationen geraten. In Portugal steht er nicht gerade im Blickpunkt der Öffentlichkeit, zudem befürchte ich, dass er sich in diesem völlig neuen Umfeld erst einige Monate akklimatisieren muss - und diese Zeit hat er in der WM-Saison nicht !


Ob Netzer und die anderen Experten recht hatten, werden wir sehen. Was für ein Glücksfall, dass wir die Gelegenheit haben, Michael Ballack exklusiv und hautnah die ganze Saison über bis hin zur Weltmeisterschaft 2006 zu begleiten ! Es ist daher an der Zeit, uns von den dicken Schlagzeilen der Revolverblätter zu lösen und in die nüchterne Welt der Tatsachen und Fakten einzusteigen ....

[Eddy]

sehr guter threadtitel 
Hört sich aber schon mal sehr gut an wie immer halt^^

Mal schaun wies wird =)

[Scampolo]

Danke fürs Feedback, d4rk und Beeber ! Ich hoffe, eine Story nur als Beobachter klappt. Aber wir werden es sehen ! Falls Ballack in Lissabon nur auf der Bank sitzt, dann habe ich natürlich Pech gehabt !



Rückblick

Zuletzt ging es ganz schnell - viel schneller, als alle an dem Deal Beteiligten es sich gewünscht oder vorgestellt hatten. Doch es gab kein Zurück mehr. Michael Ballack hatte sich letztendlich selbst in eine Sackgasse manövriert.

Gegenüber seinem Verein Bayern München und der Öffentlichkeit hatten er und sein Berater sich unwiderruflich festgelegt: Er würde nur gegen ein deutlich höheres Salär in München bleiben. Mit Uli Hoeness hatte er sich auch fast schon einigen können, doch dann meldeten sich plötzlich auch noch Willy Sagnol und Oliver Kahn zu Wort und wollten in Ballacks Windschatten ebenfalls um ihr Gehalt pokern.

Hoeness - in die Ecke gedrängt - konnte gar nicht anders, als die Gehälter sämtlicher Spieler einzufrieren - leider auch das seines Spielmachers. Diesem blieb nun, wenn er glaubwürdig bleiben wollte, nur der Wechsel zu einem anderen europäischen Spitzenverein übrig. Also wartete Ballack auf konkrete Angebote aus dem Ausland.

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/interessenten.jpg[/imgqqq]
Sämtliche Top-Vereine Europas schienen an Michael Ballack interessiert


Doch nun begann der Albtraum: Es war wie verhext - wo waren plötzlich die Top-Vereine die angeblich alle so an ihm interessiert waren ? Manchester und Chelsea meldeten sich einfach nicht mehr - vielleicht konnte man sich letztlich doch keinen Star aus Deutschland vorstellen, Real Madrid hatte wohl mit der Verpflichtung von Robinho seine Einkaufstour abgeschlossen und bei Juventus wäre für ihn nur eine Rolle als Ergänzungsspieler vorgesehen. Eine verdammt unangenehme Situation kam auf Ballack zu ! Musste er nun doch klein beigeben und bei den Münchnern bleiben ? Das konnte er nicht, dazu hatten er und sein Berater sich zu weit aus dem Fenster gelehnt.

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/ballack1.jpg[/imgqqq]
Mittelfeldspieler mit ungewisser Zukunft




Ein enger Vertrauter Ballacks erinnert sich:

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/anonym.jpg[/imgqqq]

Michael war in diesen Tagen sehr dünnhäutig und empfindlich. Die Fans hatten seinen Namen ja inzwischen wochenlang im Zusammenhang mit allen möglichen Spitzenvereinen Europas gehört. Ich denke es war ihm richtig gehend peinlich, dass seine sportliche Zukunft plötzlich so ungewiss war. Er telefonierte damals mehrmals täglich mit Becker (Anm. d. Red.: Dr. Michael Becker, Ballacks Berater) und forderte diesen auf, bei der Suche nach einem Verein endlich voranzukommen. Ich denke er hatte schlichtweg Angst davor, sich lächerlich zu machen. Ich würde sagen, das unerwartete Angebot aus Portugal war für Michael einfach der rettende Strohhalm in dieser Situation !


Und Uli Hoeness' Kommentar in der Sendung Blickpunkt Sport lautete:

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/hoeness1.jpg[/imgqqq]

Es gab eigentlich gar keine langen Verhandlungen mit der Vereinsführung von Benfica ! Lissabons Manager Jose Veiga setzte sich direkt mit uns in Verbindung und legte ein konkretes Angebot auf den Tisch. Die in den Medien veröffentlichte Summe ist zwar nicht ganz richtig (Anm. d. Red.: Man sprach von ca. 20. Mio. Euro), aber die Größenordnung ist schon in etwa korrekt. So sehr wir den Weggang von Michael auch bedauern, aber wir beim FC Bayern müssen immer auch in wirtschaftlichen Dimensionen denken, und ein solcher Transfererlös ist ja nicht gerade schlecht für einen Spieler, der nächste Saison ablösefrei zu haben wäre ! Das müssen auch unsere Fans einsehen, die über den spielerischen Verlust natürlich genauso betrübt sind wie die Vereinsführung. Übrigens bat Michael selbst ganz dringend um diesen Wechsel, weiss der Himmel, was man ihm in Portugal alles versprochen hat !



Nun, über das gebotene Nettogehalt für den Spieler gab und gibt es nur Spekulationen, die sich aber allesamt in astronomischen Höhen bewegen. Nach Angabe von Michael Ballack sei die endgültige Entscheidung jedoch erst nach einem Wochenende in Lissabon gefallen.

Der Präsident von Benfica, Luis Filipe Vieira, hatte die Ballacks höchstpersönlich zur Klärung aller Modalitäten für einige Tage eingeladen.

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/lissabon_nacht.jpg[/imgqqq]

Das letzte Wort hatte wohl Ballacks Frau Simone, die an Lissabon und im Besonderen an der neuen, vom Verein voll bezahlten Heimstatt grösstes Gefallen gefunden hatte.

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/villa.jpg[/imgqqq]


Und so kam es, dass bereits drei Tage nach dem Endspiel im DFB-Pokal (Bayern gewann mit 3:1 gegen Eintracht Trier, Ballack hatte noch das wichtige 2:1 erzielt), Familie Ballack zusammen mit ihrem Berater Dr. Michael Becker sich von München in Richtung Lissabon verabschiedeten.

Benfica hatte übrigends am letzten Spieltag noch die Meisterschaft gegen Sporting Lissabon verspielt, würde als Zweitplatzierter aber trotzdem in der Champions League starten.

[Scampolo]

Die Ankunft

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/lissabon5.jpg[/imgqqq]

Die Ankunft der Ballacks in Lissabon stiess erwartungsgemäß auf ein grosses Medieninteresse. Alle Kenner des portugiesischen Fußballes sahen bisher den FC Porto und Sporting Lissabon in der Favoritenrolle für die neue Saison. Benfica Lissabon dagegen wurde eher als unfertige Baustelle gesehen.

Die angekündigten Neuverpflichtungen von Tomasson und Saviola erwiesen sich als leere Sprechblasen. Vor allem im Dreier-Mittelfeld fehlte es ganz klar an Kreativität. Zwar hatte man versucht, Simao in zentraler Rolle spielen zu lassen, doch der portugiesische Nationalspieler ist nur auf der rechten Aussenbahn richtig gut.

Die spektakuläre Verpflichtung eines so herausragenden Mittelfeldspielers wirbelte die Meisterschaftsquoten nun nochmal ordentlich durcheinander. Ob Michael Ballack seiner Rolle als Heilsbringer gewachsen sein wird, ist natürlich völlig offen. Immerhin hatte er bisher nur in der heimischen Bundesliga geglänzt.


Hier einige Auszüge aus einem Interview, das Portugals grösste Sportzeitung mit Benficas Präsident kurz nach der Verpflichtung führte:



[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/abola2.jpg[/imgqqq]

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/vieira.jpg[/imgqqq]

Wie kam es zu der schnellen Verpflichtung des deutschen Mittelfeldspielers und wie konnte dieser Transfer finanziert werden ? Einige andere Transfers wurden ja vorher angeblich aus Geldmangel abgesagt !

Nun, zunächst zu Ihrer zweiten Frage: Die Geldmittel für diesen Transfer wurden nur zu einem kleinen Teil vom Verein aufgebracht, der grösste Teil wurde uns von einem Sponsoren-Konsortium zur Verfügung gestellt, deren Mitglieder dem Verein sehr nahe stehen und die im Gegenzug einige Marketing-Rechte an Ballack erhalten. Mehr möchte ich zu diesem Thema nicht sagen.

Und welche Rolle soll Michael Ballack im Verein spielen ?

Das letzte Wort hat hier sicher der Trainer, Ronald Koeman. Ich persönlich muss aber sagen, dass ich mir von Ballack eine ganz gewichtige Rolle verspreche. Benfica ist für mich nun wieder Titelfavorit Nummer eins. In seinem letzten Jahr in München hat Michael mit 8 Toren und 10 Vorlagen ja gezeigt, welch wertvoller Spieler er sein kann. Da unsere Liga erst in 2 Monaten so richtig losgeht, dürfte er wohl auch genug Zeit zur Eingewöhnung haben.

Ronald Koeman und die Deutschen - das ist ja ein brisantes Thema ! Sehen sie da Probleme in der Zusammenarbeit ?

Nein ! Koeman ist ein absoluter Profi, Ballack ebenfalls. Die Nationalität und alte Streitigkeiten werden da keine Rolle spielen !

[Scampolo]

Saisonvorbereitung


[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/ball_training.jpg[/imgqqq]


Wie nicht anders zu erwarten - die ersten Wochen in Portugal waren hart und ungewohnt. Ronald Koeman hatte sechs Vorbereitungsspiele im Abstand von jeweils 3 Tagen angesetzt - vernünftigerweise nicht alle in Portugal sondern auch im kühleren Norden.


Testspiel: Aston Villa - Benfica Lissabon 2:1

Das erste Testspiel - und damit auch der erste Auftritt von Ballack im neuen Dress - war gleich ein Knüller: Im Villa Park von Birmingham spielte Benfica gegen Aston Villa. Die Engländer dominierten das Spiel bis weit in die zweite Halbzeit und führten bis zur 60. Minute mit 2:0. In der 61. Minute dann der grosse Auftritt von - na klar ! Michael Ballack ! Koeman hatte ihn ins rechte defensive Mittelfeld gesteckt, trotzdem zeigte er immer wieder seinen Drang nach vorne. Einen seiner tollen Sololäufe konnte er zum 1:2 abschliessen.

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/benficator.jpg[/imgqqq]
Erstes Spiel - erstes Tor ! Super Einstand von Ballack.


Testspiel: Breda - Benfica Lissabon 1:1

Im nächsten Testspiel gegen Breda stand Ballack überraschend nicht mal im Kader. Auch der Spieler selbst wunderte sich etwas über seine Nichtberücksichtigung. Offenbar wollte der Trainer seinen kompletten Kader testen.



Testspiel: Gil Vicente - Benfica Lissabon 1:0

Auch in diesem wichtigen Testspiel gegen den Ligakonkurrenten liess Koeman seinen neuen Star auf der Tribüne schmoren ! Petit, der 28jährige portugisische Nationalspieler, nahm die Position von Ballack ein.

Nach diesem Spiel konnten wir mit einige Worte mit unserem Mittelfeldmann wechseln:

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/ballack2.jpg[/imgqqq]

Michael, was ist los ? Warum spielen Sie nicht ?

Der Trainer hat leider nicht mit mir darüber gesprochen. Ich weiss es nicht. Ich bin fit und gut in Form. Ich hoffe natürlich sehr, in den verbleibenden Testspielen noch das ein oder andere mal auflaufen zu können, um meinen Rhythmus zu finden.


 
Testspiel: Estoril - Benfica Lissabon 0:1

Wir trauten unseren Augen nicht, als ein offensichtlich stark verärgerter Michael Ballack auch im 4. Testspiel nicht im Kader war ! Was ist da los bei Benfica Lissabon ? Koeman setzte auf der Defensivposition heute sogar auf den Innenverteidiger Pinho, der natürlich eine entsprechend schwache Leistung brachte und mit Note 6 beurteilt wurde.



Testspiel: Feirense - Benfica Lissabon 0:1

Die Saisonvorbereitung ist so gut wie abgeschlossen und Ballack stand bisher nur ein einziges Mal auf dem Platz. Während Ronald Koeman beharrlich jedes Interview mit uns ablehnt, stellt sich wenigstens Präsident Vieira im Rahmen einer Pressekonferenz unseren Fragen:

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/vieira.jpg[/imgqqq]

Herr Vieira, Michael Ballack dürfte der teuerste Spieler im gesamten Kader von Benfica Lissabon sein, erhält aber bisher von Koeman keinerlei Einsatzzeit. Würden Sie Ballack bereits als teuerstes Missverständnis der Vereinsgeschichte bezeichnen ?

Unsinn ! Die Aufstellung ist allein Sache des Trainers, ich werde ihm da nichts hereinreden. Aber bitte vergessen Sie nicht: Bisher hatten wir noch kein einziges Pfichtspiel ! Ballack wird in dieser Saison noch öfter ran müssen, als ihm liebt ist. Was er kann, wissen wir ja ! Andere müssen wir eben noch intensiv testen !

Aber wird die Mannschaft auch eingespielt sein, wenn die Ligaspiele ...

Ich denke, ich habe zu diesem Thema alles gesagt !



Testspiel: Amora - Benfica Lissabon 0:1

Das letzte Testspiel: Ohne deutsche Beteiligung ! Und ohne Michael Ballack gelingt Benfica der dritte Sieg in Folge, wenn auch knapp. Somit dürfte es immer schwerer werden, in dieser funktionierenden Mannschaft noch einen Platz zu bekommen.  Eine Frage rückt natürlich langsam auch ins Blickfeld: Wie wird sich die Nichtberücksichtigung von Ballack im Verein auf seinen Stammplatz in der Nationalmannschaft auswirken ? Zum Glück findet das nächste Länderspiel erst im November statt. Am 12.11.2005 spielt Deutschland gegen Italien !



[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/bayernlogo.jpg[/imgqqq] Exkurs: Was macht der FC Bayern ?

Bevor die portugiesische Superliga beginnt und unsere ganze Aufmerksamkeit fordert, werfen wir nochmal einen Blick auf Ballacks Ex-Verein, den FC Bayern München. Viele hatten befürchtet, die Bayern würden ohne ihren Mittelfeldstrategen nicht zurechtkommen.

Nach 3 Spieltagen in der Bundesliga liegen die Bayern auf einem guten 3. Platz, knapp hinter Nürnberg und Bochum. Der als Ersatz für Ballack geholte Tuncay spielt hervorragende (Note 7,50) und konnte auch schon einen Treffer erzielen.

[Scampolo]

Die Saison beginnt


[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/superliga.jpg[/imgqqq] 1. Spieltag: Benfica (-) - (-) Aves 1:0

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/stadion5.JPG[/imgqqq]
Fast 40.000 Zuschauer fiebern der neuen Saison entgegen


Ronald Koeman nannte die Aufstellung für das richtungsweisende erste Saisonspiel erst kurz vor dem Anpfiff - und ihm gelang eine Überraschung: Michael Ballack steht in der Anfangsformation von Benfica:

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/aufstellung1.jpg[/imgqqq]


Die 39.000 Zuschauer sahen einen vor Ehrgeiz brennenden Ballack aufs Feld laufen. Hatte Koeman genau diese Reaktion bezweckt ? Es wird sein Geheimnis bleiben.

Der Mann der ersten Minuten hiess aber ganz klar Simao. Der Linksaussen beherrschte seine Seite nach Belieben, hatte nur Pech mit dem Abschluss. Höhepunkt der ersten Halbzeit war aber ein verschossener Elfmeter von Luisao. Michael Ballack kam mit zunehmender Dauer des Spieles immer besser in Fahrt und zirkelte eine gefährliche Flanke nach der anderen von rechts in den Strafraum.

Der Siegtreffer gelang Figueiredo in der 64. Minute, dabei blieb es trotz drückender Überlegenheit von Benfica. Bester Mann des Spieles war Simao mit Note 10. Michael Ballack wurde zum Schluss immer mehr in der Defensive gebunden und erhielt die durchwachsene Note 7. 

[Scampolo]

Ein zusehends besser gelaunter Michael Ballack war in den Tagen nach dem Saisonauftakt auf dem Trainingsgelände von Benfica zu beobachten.

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/training5.jpg[/imgqqq]

Der 90-Minuten-Einsatz zum Saisonauftakt hatte ihm sichtlich gutgetan. Auch in der Presse waren die Kommentare überwiegend positiv: Mit Simao und Ballack hat Benfica sicher ein Mittelfeld, mit dem einiges zu erreichen sein könnte.




[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/superliga.jpg[/imgqqq] 2. Spieltag: Guimaraes (10.) - (8.) Benfica 3:1

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/guimaraes.jpg[/imgqqq]

Bereits im zweiten Ligaspiel musste Benfica überraschend die erste Niederlage hinnehmen. Nach einem schwachen Beginn konnte Giumaraes vor 29.000 Zuschauern praktisch mit dem Halbzeitpfiff in Führung gehen. Leider war es ausgerechnet Ballack, der den Ball am eigenen Strafraum vertändelt hatte !

Nach einer deutlichen Leistungssteigerung konnte der Deutsche seinen Fehler in der 68. Minute selbst wieder gut machen, indem er aus Mittelstürmerposition den Ausgleich erzielte. Direkt im Gegenzug geriet man aber bereits wieder in Rückstand und musste in der 90. Minute noch den endgültigen KO hinnehmen.

Bester Mann des Spieles wurde der gegnerische Torwart Yannick, Michael Ballack wurde mit Note 8 bewertet und gehörte zusammen mit Simao und Manuel Fernandes noch zu den Besten im Benfica-Team, was aber keinen der drei getröstet haben dürfte.




[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/superliga.jpg[/imgqqq] 3. Spieltag: Benfica (9.) - (17.) Belenenses 3:0

Fast 60.000 Zuschauer sorgen erstmals seit langem für ein ausverkauftes Estadio do Sport in Lissabon. Gegen den Vorletzten konnte es natürlich nur um Wiedergutmachung gehen. Benfica lief in Bestbesetzung auf - und traf bereits nach 4 Minuten ! Die Führung erzielte Michael Ballack mit einem knallharten Schuss von halblinks direkt ins Kreuzeck ! Phantastische Leistung !

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/golbenfica.jpg[/imgqqq]
Was für ein Pfund ! Ballack trifft wieder !

Und das war erst der Anfang: 14. Minute - Ballack erhält den Ball nach einer Ecke unbedrängt und zirkelt das Leder ins Netz - 2:0 ! Die Anhänger sind begeistert !

35. Minute: Roger flankt fast von der rechten Eckfahne, 20 Meter vor dem Tor steht - BALLACK und zaubert den Ball mit Effet direkt neben den Innenpfosten ins Tor ! Es ist nicht zu fassen. Ballack besiegt Belenenses im Alleingang mit 3 Toren - und die erste Halbzeit ist noch nicht mal vorbei ! In der 40. Minute setzte der deutsche Nationalspieler sogar noch einen Kopfball gegen den Pfosten.

In der 2. Halbzeit liessen es beide Teams dann ruhiger angehen, es blieb beim 3:0. Fast überflüssig zu erwähnen, dass Ballack mit Note 10 heute Mann des Spieles war !


[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/jubelballack.jpg[/imgqqq]
Musste er vor 3 Wochen wirklich um seinen Stammplatz bangen ? Kaum zu glauben !

Mit 4 Toren setzt sich Michael Ballack an die Spitze der Torjägerliste in Portugal.

[Scampolo]

Auslosung der Champions League


[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/auslosung.jpg[/imgqqq]

Im Benfica-Vereinsrestaurant verfolgten wir zusammen mit einigen Spielern die Auslosung der Champions League. Als Jean Fournet-Fayard in Nyon die ersten Kugeln aus den Schalen holte, stockte den Anwesenden merklich der Atem. Michael Ballack hatte uns vorher sein Traumlos genannt: Natürlich hätte er am liebsten die Bayern als Gegner gehabt.

Doch dieses Duell blieb uns zunächst erspart. In Gruppe B wurden gelost:


[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/kl_liverpool_logo.jpg[/imgqqq] FC Liverpool
[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/kl_celtic_logo.jpg[/imgqqq] Celtic Glasgow
[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/kl_lyon_logo.jpg[/imgqqq] Olympique Lyon
[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/kl_benfica_logo.jpg[/imgqqq] Benfica Lissabon


Nach der Auslosung war die Meinung einhellig:

Eine tolle Gruppe ! Nur attraktive Gegner, aber mit etwas Glück durchaus zu schaffen !


Bereits wenige Tage später musste Benfica seine Visitenkarte auf europäischer Bühne abgeben: Das Auswärtsspiel gegen Celtic Glasgow hat in dieser ausgeglichenen Gruppe vorentscheidende Bedeutung:


[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/cl_logo.jpg[/imgqqq] 1. Gruppenspiel: Celtic (-) - (-) Benfica 2:1

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/celticpark.jpg[/imgqqq]
Über 50.000 Zuschauer machten den Celtic Park zu einem Hexenkessel


Eines war schon nach wenigen Minuten klar: Celtic Glasgow ist ein anderes Kaliber als Belenenses ! Die Schotten spielten Benfica fast an die Wand und gingen nach 17 Minuten durch Petrov in Führung. Hartson erhöhte kurz darauf auf 2:0, damit schien das Spiel gelaufen.

Ballack war kaum zu sehen, unbegreiflich, wie schwankend seine Leistungen manchmal sind. Vielleicht war das Fehlen von Simao (verletzt) für Benfica einfach nicht zu kompensieren.

Es dauerte tatsächlich bis zur 83. Minute, ehe die Portugiesen erstmals richtig vors Tor kamen - und diese erste Chance brachte sogar den Anschlusstreffer durch Rui Jose. Dabei blieb es.

Ballack blieb über 90 Minuten unauffällig. Allerdings hatte er auch eine extrem defensive Vorgabe von Koeman erhalten, was sich wohl klar als Fehler erwies.

[cos]

obwohl ich den typ nicht ausstehen kann, eine sehr interessante story aus einem ungewöhnlichen blickwinkel! 

[Scampolo]

Danke, cos ! Ich wollte einfach mal probieren, ob der FM genug Details hergibt, dass man eine Story auch über einen einzelnen Spieler machen kann. Ist aber schon ungewohnt, das gebe ich zu. Ich bin halt komplett drauf angewiesen, was der KI-Koeman so alles macht.



Eines war jedem in Lissabon klar: Zumindest in der Liga muss nun eine Siegesserie her, um sich endgültig in der Spitzengruppe festsetzen zu können. Abstiegskandidat Beira-Mar schien der richtige Aufbaugegner zu sein !



[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/superliga.jpg[/imgqqq] 4. Spieltag: Beira-Mar (17.) - (7.) Benfica 2:1

Zum Entsetzen aller mitgereisten Fans konnte der Gegner nach 8 Minuten durch einen abgefälschten Glückstreffer in Führung gehen. Auch danach war nichts vom portugiesischen Rekordmeister zu sehen - im Gegenteil ! Beira-Mar hätte die Führung noch ausbauen können. Ballack fiel in der ersten Hälfte nur durch ein rüdes Foul auf, dass ihm die gelbe Karte einbrachte.

Ronald Koeman muss in der Pause wohl etwas lauter geworden sein. Benfica spielte zwar nicht besser, aber wenigstens aggressiver ! Es kam die 63. Minute, Beira-Mar bringt den Ball nicht weg, Everson spielt den Ball nochmal in den Strafraum - und Michael Ballack stochert das Leder ins Netz ! Der unverdiente Ausgleich !

Dann die 94. Minute - der Schock für Benfica Lissabon: Alle hatten sich schon auf das Remis eingestellt, da bringt Ricardo Silva nochmal einen harten Kopfball aufs Tor - und erzielt sein zweites Tor am heutigen Tag ! Was für eine bittere Niederlage für den Titelaspiranten ! Ballack war noch bester Mann seiner Elf, doch die Leistung der gesamten Mannschaft war einfach katastrophal.




[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/superliga.jpg[/imgqqq] 5. Spieltag: Benfica (7.) - (14.) Alverca 2:0

Simao war endlich wieder gesund ! Und wie durch Zauberhand spielte die ganze Mannschaft wieder besser. Nach einem Eckball gelang Michael Ballack bereits sein 6. Saisontreffer - er steht vor einer herausragenden Saison, doch ganz offenslichtlich ist er auf starke Mitspieler angewiesen.

Geovanni nutzt in der 2. Halbzeit noch eine Unachtsamkeit des Gegners und entscheidet das Spiel zu Gunsten Benficas.

Es ist schon beeindruckend: Von den 8 Toren der Lissaboner in dieser Saison macht Ballack allein 6 Stück - und das als defensiver Mittelfeldspieler. Kein Wunder, dass er neben oder nach Simao als der dominierende Spieler dieser Liga angesehen wird.


Durch den Sieg im letzten Ligaspiel wurde auch Ronald Koeman langsam ein bisschen lockerer. Erstmals seit Beginn der Saison konnten wir ihm einige Fragen stellen:

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/koeman.jpg[/imgqqq]

Ronald, wie zufrieden sind Sie mit der bisherigen Saison ?

Was für eine Frage ! In 6 Pflichtspielen haben wir dreimal verloren, ich kann natürlich nicht zufrieden sein. Aber ich erkenne, dass die Mannschaft langsam versteht, was ich von ihr sehen möchte.

Was sagen Sie zu den überragenden Leistungen von Michael Ballack ? Er ist ja auf dem besten Weg, portugiesischer Torschützenkönig zu werden !

Also ich möchte seine Leistungen nicht schmälern, aber auch er konnte nichts gegen die drei Niederlagen tun ! Ich wünsche mir manchmal ein konsequenteres Defensivverhalten von ihm. Da muss er noch dazulernen. Sein Vereinskamerad Simao schiesst kaum Tore, spielt aber viel mannschaftsdienlicher. Nicht umsonst liegt er in den Expertennoten besser als Ballack !


[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/simao.jpg[/imgqqq]
Lob vom Trainer: Benficas Star Simao



Und wieder ist ein Champions Leage Abend ! Das Heimspiel gegen Lyon MUSS Benfica einfach gewinnen. Koeman überrascht die Zuschauer wieder einmal: MICHAEL BALLACK spielt in der zentralen Position direkt hinter der Spitze NUNO GOMES.

SIMAO natürlich wieder auf dem linken Flügel. Man darf gespannt sein !



[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/cl_logo.jpg[/imgqqq] 2. Gruppenspiel: Benfica (4.) - (2.) Lyon 0:0

In der ersten Halbzeit wirkte Benfica durch die neue Aufstellung eher verwirrt. Ballack stand neben der Kappe, ihm gelang praktisch nichts. Im 2. Durchgang zog Koeman ihn wieder ins defensive Mittelfeld. Vor allem Juninho war für Lyon viel zu häufig zu gefährlichen Schüssen gekommen, nun sollte wohl Ballack ihn bereits im Mittelfeld stören.

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/fans4.jpg[/imgqqq]
Zwar noch Begeisterung - aber auch viele Lücken auf den Rängen.
Man ist nicht durchweg zufrieden in Lissabon.


Doch es war einfach nicht der Tag für Lissabon ! Beim Schlusspfiff konnte man froh sein, wenigstens das 0:0 gerettet zu haben.

Benfica bleibt zwar auf dem letzten Platz, hat aber durchaus noch Chancen:

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/cl2.jpg[/imgqqq]

[Scampolo]

Benfica liegt auf Platz 5 der Tabelle. Natürlich viel zu schlecht für den ehemaligen Weltklasseverein ! Daher muss  der 13. Boavista geschlagen weden - egal wie ! Leider hat Lissabon in den letzten 3 Spielen 3 Niederlagen eingesackt. Damit muss nun schluss sein !

Nebenbei bemerkt würde auch Koeman langsam Schwierigkeiten bekommen. Man fordert in Lissabon wie in jedem Jahr den Titel !



[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/superliga.jpg[/imgqqq] 6. Spieltag: Boavista(13.) - (5.) Benfica 0:2

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/bessa.jpg[/imgqqq]
Alles ein bisschen karriert in Bessa

Simao kann heute endlich mal treffen ! Er macht das wichtige 1:0 schon nach 5 Minuten. Vorher hatte Ballack den Ball erkämpft und die Vorarbeit geleistet. So muss das gehen ! Danach herrschte schiere Langeweile im mässig besetzten Estadio do Bessa in Porto. Erst Nuno Gomes sorgte in der 70. Minute für einen weiteren Leckerbissen sowie die Entscheidung: 2:0 nach einer gelungenen Körpertäuschung. Ballack hatte zum heutigen Sieg wenig beigetragen. Er spielt sowieso nur in Heimspielen richtig gut.


So langsam wirds ja was. Zumindest in der heimischen Liga !

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/tabellex_5.jpg[/imgqqq]





Entscheidung in der Champions League

Viele sprechen jetzt bereits von der letzten Chance auf das Weiterkommen in der Champions League: Liverpool ist genauso schlecht gestartet. Einer der beiden Großclubs muss wohl ins Gras beissen.

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/hamann.jpg[/imgqqq]

Vor dem Spiel gab es noch ein kleines Schwätzchen zwischen Michael Ballack und seinem Nationalmannschafts-Kollegen Dietmar Hamann, doch auf dem Platz werden sich die beiden wohl nichts schenken.



[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/cl_logo.jpg[/imgqqq] 3. Gruppenspiel: Benfica (4.) - (2.) Liverpool 0:1

Den klar besseren Start erwischten die Engländer ! Nach einem Eckball verschätzte sich der zurück geeilte Ballack und ermöglichte so Hypiä einen harten Kopfball mitten ins Tor ! Liverpool also nach 23 Minuten schon in Führung ! 65.000 wütende Zuschauer pfiffen lautstark. Genauso laut ging es auch zur Halbzeit in der Kabine von Benfica zu. Ronald Koeman kämpfte um seinen Job, das hörte man ! Nun setzte er auf volle Offensive. Mit Gomes, Simao, Roger und Geovanni vorne und Ballack und Petit direkt dahinter lief Benfica gleich mit 6 Offensivkräften zur 2. Halbzeit auf. Allerdings blieb es bei nur einer Sturmspitze ganz vorne.

Und Koeman hatte alles richtig gemacht ! 52. Minute, endlich ein Kopfball von Michael Ballack - und es steht 1:1 ! Doch Ballack stand im Abseits ! Ohrenbetäubende Pfiffe. Benfica kämpfte weiter, doch die Luft war raus. Es blieb bei dieser bitteren Niederlage ! Nur ein Punkt aus 3 Spielen in der Champions League, das hätte keiner gedacht.

Die Tabelle nach 3 Spieltagen:

1 Celtic 7
2 Lyon 4
3 Liverpool 4
4 Benfica 1




Die Wende

Auf dem Trainingsgelände von Benfica war ich mittlerweile ein bekanntes Gesicht geworden. Fast jeden Tag beobachtete ich das Team um Michael Ballack und machte meine Notizen. Einen Tag nach dem beschämenden Liverpool-Spiel kam ich ins Gespräch mit einem anderen unerwarteten Zaungast: Präsident Luis Filipe Vieira gab sich die Ehre !

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/vieira1.jpg[/imgqqq]

Schlecht gelaunt knurrte er na, wie haben Sie das Spiel gestern gesehen ?

Naja, lassen Sie uns von was Angenehmeren sprechen !

Nein, nein - im Ernst ! Hat diese Niederlage sein müssen ? Sind wir wirklich so schlecht ? Wozu stecke ich das viele Geld in diesen Verein !

Also gut, Sie wollen meine Meinung hören ? Hier ist sie: Benfica hat gerade im Sturm so viele talentierte Jungs. Ich würde auf jeden Fall mit ZWEI Spitzen spielen ! Dann würden auch die Pässe von Ballack und Simao öfter ihr Ziel finden. Ballack würde ich sowieso ins zentrale Mittelfeld ziehen. Hinten ist er verschenkt. Neben ihm würde ich dem jungen Rivaldo aus der Reserve mal eine Chance geben. Ach, ich hätte da schon einige Ideen !

Vieira nickte wissend. Zum Schluss wollte er noch wissen:

Sagen Sie, wie hiess nochmal dieser Verein, den Sie damals in die Premiere League geführt haben ?



Bereits einen Tag später schlug folgende Nachricht ein wie eine Bombe !


[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/record.jpg[/imgqqq]

[Terri19]

Hi Scampolo!

Bis jetzt eine sehr interessante Story, obwohl es natürlich etwas ausergewöhnliches ist. Aber das hast du sehr gut hingekriegt. Aber das wird sich ja jetzt ändern als neuer Trainer von Benfica. Hoffe natürlich das du sie wieder nach oben führen kannst und den Herrn Koeman zeigst wie das geht. Denke auch das in diesem Team jede Menge Potenzial steckt, dass man nur noch zeigen muss. Wünsche dir auf jeden Fall viel Glück und Erfolg in Lissabon.
Bis dann
Markus

[Scampolo]

Danke Terri, das hoffe ich auch ! Als reiner Beobachter habe ich mich einfach nicht richtig wohl gefühlt. War halt mal ein Versuch. Aber jetzt brenne ich darauf, die Jungs wieder selber über den Platz zu scheuchen. Benfica ist schon eine Klasse Mannschaft, da müsste auch in der CL noch was zu retten sein.

[Texas_Rattlesnake]

Dachte ich mirs doch - das Kribbeln in den Fingern wird einfach zu groß als das Du nur zuschauen könntest 

Sehr schön! Bin schon gespannt, was aus dem Team rauszuholen ist - gerade international wird es nach dem Start schwierig! Trotzdem fand ich die Idee des neutralen Beobachters gar nicht Mal so schlecht!

Viel Glück!

[Omegatherion]

Jetzt zeig dem Käskopp mal wie mans richtig macht. 
Große Clubs brauchen auch große Trainer. Das scheint man jetzt auch in Lissabon verstanden zu haben.

[Eddy]

na das war ja mal ne interessante wendung 
hätte ich irgendwie nicht erwartet, aber ich kann mir schon vorstellen das es irgendwann langweilig wurde.=)

Naja dann zeig uns mal ob dus auch mit vereinen kannst, wo das team schon da ist

[Scampolo]

Ja, es ist herrlich, wieder aktiv zu sein ! Danke fürs Feedback.




Erster Arbeitstag

Ah ! Herrlich, wie das Gras duftet, wenn man nicht irgendwo an der Bande sondern mitten im Spielfeld steht und eine Gruppe von hochtalentierten Spielern um sich herum hat, die aufmerksam zuhöhren oder zumindest so wirken.


[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/besprechung2.jpg[/imgqqq]


Doch viel Zeit zum Freuen blieb leider nicht ! Noch am selben Abend musste ich bereits im Auswärtsspiel gegen Braga eine schlagkräftige Mannschaft aufbieten - und bereits in einer Woche spielen wir wieder gegen Liverpool ! Auf der Insel dürfte es dann wirklich um Sein oder nicht Sein gehen !


Die Aufstellung meines Vertrauens sieht wie folgt aus:

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/aufstellung2.jpg[/imgqqq]

Michael Ballack ist mein zentraler Spieler, er hat völlige Kreative Freiheit. Mal sehen wie er damit umgeht. Simao wechselt bei mir auf die rechte Seite. Warum Koeman ihn als Rechtsfüsser links aufgestellt hat, weiss ich nicht. Der Kroate Sokota kommt bei mir zu seinem ersten Einsatz.



[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/superliga.jpg[/imgqqq]
7. Spieltag: Braga (10.) - (5.) Benfica 0:2

48. Gomes 0:1
58. Gomes 0:2

Wir begannen nervös und unsicher. War auch klar mit der völlig neuen Taktik. Trotzdem gerieten wir gegen Braga nie in Gefahr. In der 48. Minute erlöste Gomes uns mit einem schönen Schrägschuss ins lange Eck - die Führung ! Und der selbe Spieler machte kurz darauf auch noch den Sack zu.

Sokota überraschte mich positiv - er spielte genau die ihm zugedachte Rolle und setzte Gomes immer wieder gut in Szene. Einen Assist konnte er zum Schluss immerhin aufweisen. Ballack macht mir Kummer. Nur Note 6. Setze ich ihn falsch ein ?



Verhandlungen

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/verhandlung.jpg[/imgqqq]

Direkt nach dem Spiel hatte ich mir noch einen Termin beim Vorstand geben lassen. Ich wollte wissen, ob es in diesem Jahr noch finanziellen Spielraum für Neuzugänge gibt.

Die Antwort fiel erfreulich aus: 9,25 Mio. Euro stehen mir zur Verfügung. Da gibt es bereits einige Kandidaten auf der Transferliste, die uns gut zu Gesicht stehen würden. Mal sehen.



[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/superliga.jpg[/imgqqq]
8. Spieltag: Benfica (5.) - (7.) Maritimo 1:0

54. Ballack 1:0

Wieder beginnen wir zaghaft und unsicher ! Hoffentlich spielt sich das Team nun schnell ein. Ballack in der ersten Halbzeit wieder sehr enttäuschend, ich muss handeln ! Für die zweite Halbzeit gebe ich ihm nun doch klare taktische Anweisungen. Ich glaube, damit ist er glücklicher.

In der 54. Minute dann das Erfolgserlebnis: Ballack tritt einen Freistoss aus 30 Metern um die Mauer herum ins Tor ! Und bei dieser Führung blieb es !

Mühsam, mühsam ! Aber trotzdem der 2. Sieg in Folge. Ich kann nur hoffen, dass die Mannschaft nun für das schwere Spiel in Liverpool genug Selbstvertrauen gesammelt hat.


[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/jubel1.jpg[/imgqqq]
Euphorie ist anders. Aber zumindest verhaltener Jubel - und Platz 3 !


Das tut weh: Lokalrivale SPORTING zieht auf und davon !

[qqqimg]http://holgerhofmann.homepage.t-online.de/benf_tabelle8.jpg[/imgqqq]

[Texas_Rattlesnake]

Wie jetzt - Scampolo mit einer Mittelfeldraute und ohne echte Flügelspieler 

OK - Ballack sollte dieses System von den Bayern ja gewöhnt sein - von daher . Trotzdem habe ich so eine Ahnung, in welchen Mannschaftsteil ein Großteil der 9,25 Mio. Transfergelder fließen werden.... 

[Scampolo]

Ja, ich habs mal so probiert, da die beiden Aussenverteidiger sehr schnell sind und flanken können. Aber so richtig gut spielen meine Jungs eigentlich nicht. Ich bin schon wieder am Taktik-Schrauben.

Was vermutest du denn, wohin meine Transfergelder fliessen ? Mir war es nicht ganz so klar. Aber der Zugang steht inzwischen schon fest. Gib doch mal einen Tipp ab und beweise, dass du nicht umsonst DER SEHER genannt wirst.

[Texas_Rattlesnake]

Ich hatte eigentlich vermutet, daß Du für die beiden Außenbahnen noch nachlegst um auf irgendein altbewährtes System umstellen zu können!
Auch wenn ich absolut keinen blassen Schimmer habe, wer es sein könnte, werfe ich Mal einfach einen Namen ein:

Jon-Dahl Tomasson