Weil die Endung .htm keine Endung eines Bildes ist sondern nur auf die Seite verlinkt, auf welcher das Bild ist. Der Link müsste eigentlich immer mit .png, .jpg, .gif usw. enden. Ich nutze directupload nie, darum kann ich jetzt nicht genau sagen, wie es da nach dem Upload angezeigt wird. Und von der Arbeit aus kann ichs da leider auch nicht testen wegen unserer doofen Sperre, die ich nicht umgehen kann.
Als Beispiel bei einem anderen Imagehoster
http://www.pic-upload.deWenn du da was hochlädst, bekommst verschiedene Links und relevant für die Verlinkung ist "Hotlink". Das wird bei directupload sicher ähnlich sein, dass da mehrere Links stehen hast. Nimm einfach den mit der png/jpg/gif-Endung, füge den im Post ein, markiere den ganzen link und drück den Button
Dann setzt es dir den link zwischen die img-klammern und das bild erscheint in originalgrösse. Und falls das Bild zu gross ist, verwendest du am besten "Vorschau für Foren (vergrößerbar)" jetzt im Beispiel von pic-upload.de, wird auch bei anderen ähnlich heissen.
Ach AndyB hats zwischenzeitlich viel besser erklärt