Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Alex_1907]

hi,

ich hab das game auf englisch, weiss vielleicht jemand ob es ein deutsches Sprachpaket gibt?

[Herr_Rossi]

Da der CM 5 noch gar nicht in Deutschland erschienen ist, glaube ich kaum dass es ein Sprachpaket gibt...

[Rapid]

gibt es jetzt schon ein sprachpaket???

[KlausKinski]

Vielleicht hilf euch das weiter.
Ein Freund wollte CM 03/04 auf deutsch spielen, und hat einfach die Sprachdatei aus dem
deutschsprachigen Meistertrainer 4 in den Ordner lanuage von cm 03/04 kopiert.
Funktioniert bis auf die Berschreibung der Verletzung ganz gut (Henry has a Kreuzbandriss and.......).
Oder wenn ihr schon für den cm 03/04 eine deutsche sprachdatei hattet, probierts mit der.

Mfg KK

[Gorlin]

Da der CM 5 noch gar nicht in Deutschland erschienen ist, glaube ich kaum dass es ein Sprachpaket gibt...

Aber gibts denn garkeine Möglichket,das Game auf Deutsch einzustellen oder so??

[jez]

Vielleicht hilf euch das weiter.
Ein Freund wollte CM 03/04 auf deutsch spielen, und hat einfach die Sprachdatei aus dem
deutschsprachigen Meistertrainer 4 in den Ordner lanuage von cm 03/04 kopiert.
Funktioniert bis auf die Berschreibung der Verletzung ganz gut (Henry has a Kreuzbandriss and.......).
Oder wenn ihr schon für den cm 03/04 eine deutsche sprachdatei hattet, probierts mit der.

Soviel ich weiß gehört der übersetzte Text (und auch der englische) ebenfalls SI, womit Eidos sich für CM5 wahrscheinlich alles hat neu ausdenken & übersetzen müssen.
Bis CM03/04 geht das mit allen der letzten CM's, und auch für den FM - allerdings fehlen z.B. allein vom CM4 zum CM03/04 weit über tausend übersetzte Kommentare.

@FunkyHouse22: Da das Spiel in Deutsch noch nicht auf dem Markt ist, vermute ich ziemlich stark daß Eidos mit der Übersetzung noch gar nicht fertig ist.

[CityKrusty]

gibts neues zu nem sprachpaket

[Mezzo]

Hmm...Ich hab auch den CM 5 auf Englisch.
Ich hab mir überlegt, mal das mit der Sprachdatei vom 03/04 zu probieren. Weiss jemand wo es dafür das Sprachpaket gibt?

mfg Mezzo

[Mirko]

hm weis es auch net will och endlich cm 05 of deutsch zocken.. kann man eigentlich überhaupt zu 2 zocken oder geht dis net mehr ??

[CityKrusty]

gibts schon was neues zu nem sprachpaket

[DMXinLove]

ich such auch schon seit einiger zeit dieses blöde sprachpaket wer es findet soll sich btte melden danke im voraus

[Betis sevilla]

Gibt es schon Neuigkeiten zum Sprachpaket???
Suche es auch.Schreibt bitte wenn ihr was herausfindet.Danke

mfg Burgner

[Herr_Rossi]

Der CM 5 wird in Deutschland nicht vertrieben, also gibt es das Spiel auch nicht in Deutsch, also auch kein Sprachpaket.

[trabzonspor]

also das heisst cm 5 wird nie in deutsch geben oder wie? ausserdem ist das spiel ja auch nicht ganz neu. ich warte auf fm 2006