Hm. Sehr merkwürdig. Warum ist die blaue Unterlegung bei dir nicht zu sehen? So weit ich das sehen kann, nutzen alle User hier das gleiche Forum Theme.
Geh doch mal in dein Profil auf die Einstellungen und ändere dort spaßeshalber das Layout (ganz oben) und dann wieder zurück auf Standard. Sind die Buttons dann wieder da?