Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Exciter]

Was ist denn mit einem Zielspieler gemeint? Hab leider nur die dänische Anleitung, kann damit nicht viel anfangen

Soll das die Schaltstelle sein? Aber das wäre ja eigenltich der Spielmacher sein..

[Henningway]

Das ist die Zielperson bei Standards oder langen Bällen, die den Ball dan verlängert oder ablegt.  

[Exciter]

aha...fein, Danke..

also ein Koller  

Thx

[Henningway]

Ja, stimmt, wollte ich eigentlich auch reinschreiben

[Tobias1976]

Ich hätte jetzt den klassischen Gerd Müller geschrieben. Oder auch Roy Makaay,

Die legen die Bälle zwar net so schön ab wie Koller, dafür semmeln sie sie gleich direkt rein,

[checka]

naja jedenfalls ist es oder sollte es ein Killer sein.... ich sag ma... Cavenaghi / Tevez / Anelka / Robinho
um nur ein Paar aus 03/04 zu nennen


Ciao Checka

[Socrates]

Also ich versteh unter Zielspieler nicht unbedingt jemanden der viele Tore schießt, sondern einen auf den die langen Bälle gerichtet sind und dieser die dann weiterleitet und auch Räume für die Anderen schafft. Koller ist da ein gutes Beispiel für.

Das Wort "Brecher" triffts vielleicht besser.

[Exciter]

jo, das sehe ich ähnlich...denke mal Passfähigkeiten und Ballannahme sind die wichtigen Indikatoren hierfür

[Tobias1976]

Gehört zwar hier nicht rein, da Threadname "Zielspieler", aber mir ist aufgefallen dass die Sache mit dem "Spielmacher" sehr gut funktioniert. Spielte zweimal ohne diese Funktion, und einmal mit Ballack als Spielmacher. Wurde auf jeden Fall viel öfter angespielt als bei den Partien vorher. Werde Zielspieler jetzt auch mal antesten, aber erst wenn Makaay wieder fit ist,

[Swiss]

wenn ihr da schon am korrigeieren seit, will ich auch mal was sagen

das Button Rasen im Spielmodus is voll daneben, Spielfeld würde besser passen

Rasen is irgendwie komisch ^^

[Dark_Avenger]

jo, das sehe ich ähnlich...denke mal Passfähigkeiten und Ballannahme sind die wichtigen Indikatoren hierfür

heißt "Ballannahme" eigentlich nicht "First Touch" ? ich denke Ballannahme ist die falsche Übersetzung, Direktabnahme sollte es heißen. insofern ist "Ballannahme" für den Zielspieler nicht allzu wichtig

[Benny]

Mhh, für mich ist ein Zielspieler ein Mittelfeld-Strippenzieher dem man guten Gewissens den Ball geben kann und der dann immer was draus macht wie früher Uwe Bein zum Beispiel. 

[Prince]

früher war es sodaß die tactic "direct ball" nen Zielspieler erforderte. direct ball sind lange Bälle die anders als  bei "Long Ball" nicht in den Raum sondern aufeinen (Ziel)Spieler gespielt werden.

Sprich Einer der da vorne die Bälle annimmt und ablegt damit der rest des teams dann nachrücken kann.

Klappt wunderbar mit nem Kopfball- und Zweikampfstarken Spieler hinter den Spitzen. Lokvenc z.B. ist son Targetman, ist wohl eher die tactic für limitierte mannschaft deren Mittelfeld spielerisch und technisch nicht so prickelnd ist dafür aber gut im laufen ist (eben britisch old school, nur eine Stufe anspruchsvoller wie lange Bälle (Kick`n rush))

[jez]

wenn ihr da schon am korrigeieren seit, will ich auch mal was sagen

das Button Rasen im Spielmodus is voll daneben, Spielfeld würde besser passen

Rasen is irgendwie komisch ^^

In meiner Version heißt es "Spielfeld" (.v 5.0.5)

Yep!
@Swiss: Installiere mal den Patch, dann verschwinden dieser & einige andere Übersetzungsfehler!
Die Sache mit der Direktabnahme ist da aber leider noch nicht drin.