Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Roter Teufel]

Ich bin im CM4 in der 3. Saison mit dem FCK. Ich habe große Probleme, Assis zu finden, die vernünftige Werte haben. Die bleiben lieber arbeitslos oder zu einem 1/10 des angebotenen Gehalts bei ihrem alten Verein.

Apropos. Ist sicher schon mal gefragt worden. Was ist der Unterschied zwischen einem Assistenztrainer und einem Co-Trainer?

[Romario]

Der Co macht auch Trainingpläne und betreut die Amateure und/oder die U19. Die Hilfstrainer betreuen nur im Training.

[gelöscht]

Das ist wieder so eine schlechte Übersetzung aus dem Englischen.
(-> Assistant Manager & Coach). Mann kann es aber leider auch nicht besser übersetzen. Als vor in paar Wochen Gascoigne zu Boston ging als Player-Coach (also Spieler-Hilfstrainer), berichteten  fast alle deutschen Medien, dass er neuer Spieler-Trainer geworden sei.