MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: Rechtschreibung  (Gelesen 14517 mal)

AlanShearer

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Rechtschreibung
« Antwort #20 am: 19.Juli 2004, 11:34:34 »

Aber Raider wurde doch nur in Twix umbenannt weil man irgendwelche amerikanischen Markenrechte verletzt hat, oder?

Anglizismen stören mich nur da wo sie sich wirklich dumm anhören und unangebracht sind, viel schlimmer sind aber noch Leute mit Band-shirts auf denen hinten drauf "I am bleed" steht....vielleicht sollte man da nochmal die Schule besuchen oder wenigstens einen Englisch-Kurs an der Abendschule.
Gespeichert
"Are you trying to tell me there's a bigger club than Everton? " - Bill Kenwright when asked if Wayne Rooney might eventually join a 'bigger club'.

Tex_Murphy

  • Gast
Re: Rechtschreibung
« Antwort #21 am: 19.Juli 2004, 11:45:41 »

Zitat
Ich will hier gar nicht einmischen.
Aber für mich ist ein "portable CD-Player" oder "Diskman", ein tragbares Teil das CDs abspielt.
Ein Walkman kann soweit ich weiß nur Kasetten abspielen.


Mea Culpa. Ich meinte natürlich "Discman". Ein "Walkman" ist natürlich ein portable stereo cassette player...
Gespeichert

Henningway

  • Co-Admin
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
    • HR Lingerie League
Re: Rechtschreibung
« Antwort #22 am: 19.Juli 2004, 13:05:09 »

Daß so viele englische Namen auf Verbrauchsgütern auftauchen, hat wohl etwas mit Marketingstrategie zun tun und mit dem, was Tex angesprochen hat: das englische Amerika ist eine gute Verkausstrategie. Englische Begriffe klingen wohl weltgewandter, professioneller. Und ein Mensch, der viele englische Worte benutzt, mag sich selbst als gebildet und weltoffen präsentieren wollen.
Mich stören Angliszismen. In 80% aller Fälle gibt einen gleichwertigen deutschen Begriff. Ich hatte ja aber auch schon erwähnt, daß es eine Gewohnheitssache ist. Viele von und sind zweisprachig, nämlich Deutsch und Englisch (unsere Ösis sogar dreisprachig ;)). Wer viel mit englischen Begriffen und englischen Texten zu tun hat, dem fällt manchmal einfach der deutsche Begriff nicht ein, und so nutzt man den englischen - Gewohnheit.

Ich tendiere prinzipiell auch dazu, von Menschen, die sich weniger geschickt ausdrücken können, ob sprachlich oder schriftlich, nicht intelligente Dinge zu erwarten. Ich weiß, daß es sich um einen Fehler von meiner Seite handelt und tue meines bestes, dem entgegenzutreten. Denn oftmals liegt die Intelligenz nicht in Bildung allein, sondern in Erfahrung. Die Theorie als Führer, aber die Erfahrung als Lehrmeister zu nutzen, das praktiziere ich und suche es auch bei anderen.
Gespeichert
Ordre des chevaliers de quatre-vingt-dix prises.

Tex_Murphy

  • Gast
Re: Rechtschreibung
« Antwort #23 am: 19.Juli 2004, 13:40:59 »

Zitat
Die Theorie als Führer, aber die Erfahrung als Lehrmeister zu nutzen, das praktiziere ich und suche es auch bei anderen.

Wow. Den Satz muss ich mir merken!
Gespeichert

Benny

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Rechtschreibung
« Antwort #24 am: 21.Juli 2004, 19:54:38 »

Hallo Leute !
Also zu so einem Thema wie Rechtschreibung will ich mich dann auch mal äussern. ich studiere Linguistik und Spanisch und werd ich mit dem Thema eh tagtäglich konfrontiert.
Den Versuch mit dem Esperanto als einer Weltsprache finde ich sehr gut, nur haben solche Versuche im RL leider sehr wenig Erfolg weil die Weltsprache immer die Sprache der Weltwirtschaftsmacht sein wird und das sind nun einmal die USA. Das mit Englisch als Weltsprache ist im Grunde ein Witz, denn rein von den der Anzahl der aktuellen Muttersprachler dürfte mittlerweile das Spanische dem Englischen ganz klar den Rang abgelaufen haben ( Mandarinisch mal nich berücksichtigt).
Ich muss zugestehen, dass ich nich sehr anglophil bin deswegen aber auch nicht anti englisch oder sowas. Nur finde ich es äussert traurig wie momentan die deutsche Sprache verenglischt wird. Gerade letztens in der U- bahn folgendes Zitat gehört '.... muss mal meine credibilitiy überprüfen weil ich glaube viel zu sehr mainstream zu sein. Das ist mir echt tooo much...'  Wie hört sich sowas denn an bitte schön ? Ist das jetzt Englisch, Deutsch oder was ?
Ich meine das permanente Anleihe von Fremdwörtern  ein eindeutiges Indiz für mangelnde Kreativität im Sprachgebrauch ist und diese ' Krankheit ' immer mehr um sich greift. Wo es angebracht ist bitte schön, aber sowas ? Das dies vor allem auf Jugendliche zutrifft ist kein Wunder. Wer heute mit anderthalb Jahren als erstes ' game boy ' sagen kann und mit dem internet gross wird der wird dadurch halt so beeinflusst. Ich glaube auch, dass die Globalisierung dieses 'Problem noch verstärken wird ' denn das grosse prob der G. ist das die Starken noch stärker werden ( die brühmte Schere ). Das Wort ' global player ' taucht ja in dem Zusammenhang auch immer wieder auf und wer kein global Player ist, hat halt verloren.
Bei der Sprache verhält es sich ähnlich. Die Sprache hinter der halt nicht die entsprechende Wirtschatsmacht steckt hat halt verloren, um's mal kurz zu sagen.
Viele Länder versuchen sich zu schützen. Länder wie Spanien und Frankreich zum Beispiel leisten sich nationale Sprachakademien, die festlegen welche Wörter benutzt werden dürfen. Sowas ist natürlich im RL schwer durchzusetzen, ausser natürlich in Bildung und Beruf, aber verdeutlicht es doch ganz klar wieviele Länder sich vom ' Sprachkolonialismus ' bedroht fühlen.
Ich protestiere gegen diesen Sprachverfall auf meine Weise  :). Ich spreche diese ganzen englischen Wörter einfach deutsch aus und lach mich immer scheckig wie man dann angeguckt wird. Beim Bäcker hab ich beispielsweise mal gefragt, warum draussen an der Scheibe ' Arschladen ' steht. Die Guckten mich an wie blöd, dabei stand doch ' backshop '  draussen dran.
Einmal in einem Seminar an der Uni kam eine ausländische Studentin zum Prof und wollte, dass im Seminar Englisch gesprochen wird, weil sie kein deutsch konnte.  *kopfschüttel*
Wenn ich vorher in ein Land komme in dem man auch studieren möchte ist es für mich persönlich selbstverständlich sich wenigstens ein bischen mit der Sprache vertraut zu machen. Ansonsten kann man es sich mit soetwas auch leicht mit fremden Kulturen verscherzen. ich hätte damals in Spanien an der Uni nie sowas gefragt, schon gar nich in Katalonien oder im Baskenland. Einem Kommolitonen von mir ist es in Barcelona mal passiert, dass der Prof auf seine Bitte hin sich weigerte, Spanisch zu sprechen. Dies sei eine katalanische Uni und wenn er Spanisch sprechen will, solle er gefälligst nach  Madrid oder Südamerika oder sonstwo hingehen. Zugegeben sowas ist vollkommen überzogen, aber Sprache ist für viele Länder eben auch nationales Kulturgut, was es in Deutschland anscheinend nicht mehr ist.
« Letzte Änderung: 21.Juli 2004, 20:03:50 von Benny »
Gespeichert
Sigua sigua el baile al compas del tambori que esta noche los cogemos a los putos de Madrid.

Henningway

  • Co-Admin
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
    • HR Lingerie League
Re: Rechtschreibung
« Antwort #25 am: 21.Juli 2004, 21:14:13 »

Ich bin voll und ganz Deiner Meinung, Benny. Aber eines noch, auch wenn Du als Anglistiker sicher recht hast: heißt "back" nicht eher "Rücken"? Ich kenne die von Dir bemühte Körperregion eher als "bottom". Als "back" habe ich in diesem Bezug noch nie was übersetzt.
Gespeichert
Ordre des chevaliers de quatre-vingt-dix prises.

wamberto

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Rechtschreibung
« Antwort #26 am: 25.Juli 2004, 18:07:26 »

Ich hab eben im Story-Forum einen echt sehr, sehr, sehr bitteren Fehler gefunden. Als ich den sah, dacht ich erst, dass das ein Scherz bzw. eine Verarsche sein soll, doch ich habe keine Smileys gefunden. ALso, hier ist das Wort:

Philleicht   :o :o :o ::) :-[ :-X
Gespeichert
Visca el Barca y visca Catalunya!

Casablanca

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Rechtschreibung
« Antwort #27 am: 25.Juli 2004, 20:18:31 »

Ich habe das Problem, dass ich ab dem kommenden Schuljahr die Hausaufgaben meines Sohnes verstehen soll. Nur: Wer erklärt mir die Rechtschreibreform? Ehrlich, nicht alles ist für mich nachvollziehbar, davon abgesehen: Bisher habe ich mich geweigert, sie vollständig anzuwenden.
Gespeichert
„An diesem Abend ist alles Wirklichkeit geworden, was sich die Phantasie jemals über die Schönheit eines Fußballspiels ausgedacht hatte.“ G. Netzer

wamberto

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Rechtschreibung
« Antwort #28 am: 25.Juli 2004, 21:56:15 »

Zitat
Ich habe das Problem, dass ich ab dem kommenden Schuljahr die Hausaufgaben meines Sohnes verstehen soll. Nur: Wer erklärt mir die Rechtschreibreform? Ehrlich, nicht alles ist für mich nachvollziehbar, davon abgesehen: Bisher habe ich mich geweigert, sie vollständig anzuwenden.


Probier mal http://www.udoklinger.de ist auf jeden Fall ne gute Seite rund um das Fach Deutsch.
Gespeichert
Visca el Barca y visca Catalunya!

Tex_Murphy

  • Gast
Re: Rechtschreibung
« Antwort #29 am: 26.Juli 2004, 07:32:04 »

Vielleicht haben wir ja Glück, und die Rechtschreibreform wird wieder re-reformiert. Meines Erachtens der einzig richtige Schritt.
Gespeichert

wamberto

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Rechtschreibung
« Antwort #30 am: 26.Juli 2004, 11:12:47 »

Zitat
Vielleicht haben wir ja Glück, und die Rechtschreibreform wird wieder re-reformiert. Meines Erachtens der einzig richtige Schritt.



Finde ich keine gute Idee, muss ich sagen.

Was ist denn dann mit den ganzen Kids(mich mit einbezogen), die schon die Neue RS gelernt haben? Außerdem gibt es auch viele Kinder, die KEINE Probleme mit der RS haben.
Gespeichert
Visca el Barca y visca Catalunya!

Tex_Murphy

  • Gast
Re: Rechtschreibung
« Antwort #31 am: 26.Juli 2004, 11:54:46 »

Dann vergleich mal bitte die Anzahl dere, die die neue Rechtschreibung schon verinnerlicht haben mit der Anzahl derer, die noch immer nach den alten Regeln schreiben. Daß Du das nicht gutfindest ist klar, wenn Du die neue Rechtschreibung gelernt hast, aber für den Großteil wäre das eine Erleichterung.
Außerdem - ihr jungen Leute lernt ja schneller als wir alten Säcke, daher müsste Euch eine Umstellung viel leichter fallen
;D
Gespeichert

Muffi

  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: Rechtschreibung
« Antwort #32 am: 26.Juli 2004, 12:00:38 »

Zitat
Außerdem - ihr jungen Leute lernt ja schneller als wir alten Säcke, daher müsste Euch eine Umstellung viel leichter fallen
;D


Volle Zustimmung von einem weiteren "alten Sack" !  ;D
Gespeichert

wamberto

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Rechtschreibung
« Antwort #33 am: 26.Juli 2004, 12:09:03 »

Zitat


Volle Zustimmung von einem weiteren "alten Sack" !  ;D


Mist!  >:(  Jetzt seid ihr schon zu Zweit! ;)
Gespeichert
Visca el Barca y visca Catalunya!

Tex_Murphy

  • Gast
Re: Rechtschreibung
« Antwort #34 am: 26.Juli 2004, 12:15:00 »

Und wo wir herkommen gibts noch mehr von uns ;D
Gespeichert

Scampolo

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Rechtschreibung
« Antwort #35 am: 26.Juli 2004, 12:35:18 »

Dito ! Hier ist schon Nummer 4 !


Aber wenn ich schon mal da bin: Zum Thema Rechtschreibung hier im Forum:

Ich finde es ist ein Armutszeugnis, wenn Beiträge oder ganze Storys nur so vor Schreibfehlern strotzen. Jeder vertippt sich mal, darum geht es nicht, aber wenn ich die ein oder andere Story hier nicht mehr weiterlese, weil ich vor lauter Fehlern Mühe habe, die Geschichte zu verfolgen, dann ärgert mich das. Ausserdem werfen Schreibfehler immer auch ein schlechtes Bild auf den Autor, den man ja persönlich nicht kennt ! Ich weiss wovon ich rede, ich muss in meinem Job viele Bewerbungen lesen. Teilweise bewerben sich Leute als Assistentin der Geschäftsleitung - und schaffen es tatsächlich, auf einer Seite 4 Schreibfehler reinzupacken. Da nützt es nichts, wenn diese Leute ein Herz aus Gold haben, sie werden einfach nicht eingeladen !

Gespeichert

Texas_Rattlesnake

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Rechtschreibung
« Antwort #36 am: 26.Juli 2004, 14:04:54 »

Zitat
Ich bin voll und ganz Deiner Meinung, Benny. Aber eines noch, auch wenn Du als Anglistiker sicher recht hast: heißt "back" nicht eher "Rücken"? Ich kenne die von Dir bemühte Körperregion eher als "bottom". Als "back" habe ich in diesem Bezug noch nie was übersetzt.


Ist nicht eigentlich eher "butt" die englische Bezeichnung für die von Benny genannte Körperegion!?

Manchmal nerven mich die vielen Anglizismen in unserer Sprache auch! Bei "Real" wurde ich letztens gefragt, ob ich ne "Payback-Karte" hätte.
Auf meine Frage, an wem ich mich denn damit bitte rächen solle, erntete ich nur ein dummes Gesicht  :)

@ Wamberto:

Hier ist alter Sack Nummer 5 der für eine Rücknahme der Rechtschreibreform wäre  ;D
Gespeichert
Ich möchte schlafend sterben wie mein Opa, nicht kreischend und schreiend wie sein Beifahrer.  ;)

wamberto

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Rechtschreibung
« Antwort #37 am: 26.Juli 2004, 14:19:09 »

Zitat


Ist nicht eigentlich eher "butt" die englische Bezeichnung für die von Benny genannte Körperegion!?


Ich dachte es heisst "ass"?! Oder ist das Fikalsprache?


Zitat


@ Wamberto:

Hier ist alter Sack Nummer 5 der für eine Rücknahme der Rechtschreibreform wäre  ;D



Aaaaaaaahhhh....! Sie sind überall!  :-[ :P   ;)
Gespeichert
Visca el Barca y visca Catalunya!

Tex_Murphy

  • Gast
Re: Rechtschreibung
« Antwort #38 am: 26.Juli 2004, 14:21:15 »

Zitat
Fikalsprache?

Heißt das heutzutage wirklich Fikalsprache oder doch eher Fäkalsprache? Man weiß ja garnicht mehr, was richtig und was falsch ist! ???
« Letzte Änderung: 26.Juli 2004, 14:22:25 von Tex_Murphy »
Gespeichert

wamberto

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Rechtschreibung
« Antwort #39 am: 26.Juli 2004, 14:30:02 »

Zitat

Heißt das heutzutage wirklich Fikalsprache oder doch eher Fäkalsprache? Man weiß ja garnicht mehr, was richtig und was falsch ist! ???


Fikal...! :)
Gespeichert
Visca el Barca y visca Catalunya!