Ergänzend dazu: es gibt viele Spiele, die dauerhaft drin sind, und einige, die durchwechseln, auch wie bei Netflix und Co. Der Game Pass für PC hat außerdem noch EAplay integriert.
Für mich persönlich ist das für 10€ geradezu lächerlich günstig (wobei ich den Ultimate für 12€ nutze). Ich schätze mal, ich spiele aktuell im Schnitt (pandemiebedingt) 4-6 Stunden pro Woche. Aber wie DragonFox schon sagt: ist halt eine individuelle Sache.
Vor allem aber: in der Regel bekommst du ein gutes Einstiegsangebot. Den ersten Monat gratis / 3 Monate für 1€ oder so ähnlich. Daher einfach ausprobieren. Das Ding ist ja monatlich kündbar.
Edit: Für mich ist das Schöne am Game Pass, dass ich einfach Spiele ausprobieren kann. Wenn's mir nicht gefällt, deinstalliere ich es wieder (wenn ich das wg. Cloud-Gaming überhaupt muss) und nichts ist verloren - außer ein bisschen Zeit. Bei Steam bin ich z.B. an die Rückgabekonditionen gebunden.