Hallo Benny,
ich nutze lediglich das Notepad, also den einfachen Texteditor von Windows.
Wordpad und Word sind, wie du ja bemerkt hast, nicht so gut geeignet.
Formatierungen mache ich beim ersten Posting online im Forum. Wenn die Vorschau ok ist, kopiere ich mir den gesamten Text zurück in mein Notepad und nutze das dann quasi als Kopiervorlage für die folgenden Updates.
Gruß
Frank