Zwei Dinge sind dazu anzuführen:
Völler kann von außen nicht erkennen, ob und wie stark Kahn verletzt ist. Auch sein medizinisches Personal muss sich auf den Spieler verlassen können. Wenn er sagt, daß es weiter geht, besteht für Völler kein Anlass zu wechseln!
Eine Verletzung, die später zu einer Pause führt, kann durchaus erst am Tag nach dem Spiel als solche diagnostiziert werden. Es spielen eine ganze Reihe von Faktoren eine Rolle: körperliche Anspannung, Adrenalin-Spiegel, körpereigenes Schmerzhemmungs-System. Mir selbst ist bei einem Torwartspiel eine Schultersehne gerissen. Gemerkt habe ich es erst einen Tag später, während des Spiels war alles ganz normal.
Man sollte hier niemandem Dinge vorwerfen, deren Beweis sich allein auf Bilder aus dem TV stützt, die zudem der freien Interpretation unterliegen! Das ist nicht seriös.