Hast du auch die config-Datei dementsprechend geändert? In deinem graphics-Ordner gibt es einen weiteren Ordner namens "logos", in welchem die ganzen kleinen und normalen Wappen der Vereine drin sind. In diesen Ordnern ist jeweils noch eine config-Datei mit Zeilen die aussehen wie <record from="91149098" to="graphics/pictures/club/91149098/logo"/>
Die Zahl in der Zeile ist die eindeutige ID der Mannschaft aus dem Editor. Damit die neu erstellte Reservemannschaft das passende Logo hat musst du in der config-Datei eine neue Zeile einfügen die genauso ist wie die von mir gepostete, nur eben mit der ID deiner Reservemannschaft und du musst im Logos-Ordner das Bild noch in die entsprechende ID umbennen.
Falls die Reserve das selbe Wappen wie die erste Mannschaft haben soll kannst du in der Config-Datei auch eine Zeile einfügen die auf das Logo der ersten Mannschaft referiert. Das sollte dann so aussehen:
<record from="IDReservemannschaft" to="graphics/pictures/club/IDErsteMannschaft/logo"/>