MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: wo ist der Editor in der deutschen Version?  (Gelesen 4661 mal)

Alcandro

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
wo ist der Editor in der deutschen Version?
« am: 21.November 2003, 12:59:57 »

Wo ist der Editor in der deutschen Version wirklich?

falls er nur in der englischen Version dabei ist...kann ihn wer zum Download stellen?


Gruß, Alc
« Letzte Änderung: 21.November 2003, 13:31:05 von Alcandro »
Gespeichert

illuminaut

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #1 am: 21.November 2003, 16:45:07 »

Ich weiss nicht, ich glaub nicht das wäre legal den Editor zum Download zur Verfügung zu stellen, es sei denn SI geben dem Editor offiziell eine andere Lizenz. Musst du wohl auf einen inoffiziellen Editor warten.
Gespeichert
Wir sind nur ein Karnevalsverein!

Alcandro

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #2 am: 21.November 2003, 16:57:22 »

Zitat
Ich weiss nicht, ich glaub nicht das wäre legal den Editor zum Download zur Verfügung zu stellen, es sei denn SI geben dem Editor offiziell eine andere Lizenz. Musst du wohl auf einen inoffiziellen Editor warten.


Ein Editor ist ja nur ein Tool und hat mit dem Spiel ansonst nichts zu tun, welches man ja käuflich erworben hat.
Andere Firmen stellen ihre Editor ja auch zum Download bereit.

Gespeichert

illuminaut

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #3 am: 21.November 2003, 17:18:25 »

Ja, aber nur SI kann das bereitstellen - nicht jemand von uns. Momentan ist es ein Teil des Softwarepakets und kommt mit der gleichen Lizenz wie das Spiel selbst.
Gespeichert
Wir sind nur ein Karnevalsverein!

Alcandro

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #4 am: 21.November 2003, 17:43:20 »

Da hat aber SI die deutsche Version arg benachteiligt denk ich. Noch dazu, wo wir sicher mindesten den gleichen Preis bezahlen. Wenn mein englisch besser wäre würde ich das im SI Forum posten  >:(

* ;D*
Gespeichert

illuminaut

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #5 am: 21.November 2003, 18:05:18 »

Ich sach ja, am besten in England bestellen und die Sprache umstellen.
Gespeichert
Wir sind nur ein Karnevalsverein!

Marty_P

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #6 am: 21.November 2003, 19:49:56 »

man muß doch auch in der deutschen version die originaldaten einstellen können
Gespeichert

Exciter

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #7 am: 21.November 2003, 19:55:40 »

SI durfte es aus Lizenzrechtlichen Gründen nicht. Wahrscheinlich weil der Editor nur verlinkt mit den Originaldaten ist. Schade für Euch.

Aber:

Wenn ihr irgendwie an die englische Version kommen könnt, mit dem neuen Patch könnt ihr auf die dt. Version umschalten.

Gruß
Exciter
Gespeichert

Marty_P

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #8 am: 21.November 2003, 20:06:51 »

Zitat
SI durfte es aus Lizenzrechtlichen Gründen nicht. Wahrscheinlich weil der Editor nur verlinkt mit den Originaldaten ist. Schade für Euch.

Aber:

Wenn ihr irgendwie an die englische Version kommen könnt, mit dem neuen Patch könnt ihr auf die dt. Version umschalten.

Gruß
Exciter


Blödsinn, man kann den Trick mit German verwenden und schon hat man die deutschen Namen.
Gespeichert

Beto

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #9 am: 21.November 2003, 20:07:36 »

Zitat


Blödsinn, man kann den Trick mit German verwenden und schon hat man die deutschen Namen.

gehts denn nun ?
Gespeichert

Marty_P

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #10 am: 21.November 2003, 20:08:46 »

Zitat

gehts denn nun ?


Geht.  :)
Bin ich froh.
Gespeichert

Beto

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #11 am: 21.November 2003, 20:09:23 »

Zitat


Geht.  :)
Bin ich froh.

Fein. Brauch ich mir ja keine Sorgen machen. Hoffe mal das es dann morgen kommt  :).
Gespeichert

Exciter

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #12 am: 21.November 2003, 20:11:08 »

Moment Marty, LESEN muss man können :D

was ich geschrieben hatte, gibt um den Editor!

Ich hab nicht geschrieben, das das freischalten nicht geht, ganz im Gegenteil, das hab ich in einem anderen Thread bestätigt gehabt.

Gruß
Exciter
Gespeichert

1910

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #13 am: 21.November 2003, 20:11:35 »

Krieg ja schon richtig Panik hier  ;D ;D ;D
Gespeichert

jez

  • Co-Admin
  • Weltstar
  • ******
  • Offline Offline
    • Assistant Researcher Deutschland
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #14 am: 21.November 2003, 20:46:56 »

Bei den vorherigen Versionen war es in der Regel doch so, daß nach der Installation des Patches der Editor dabeiwar, da ja im Patch auch was am Editor gepatcht wurde ;)

Ist das diesmal nicht so? Hab bisher nur den Patch, aber noch nicht das Spiel... :-[
Gespeichert
Das ist Fußball. Da geht es nicht um Leben und Tod. Dafür ist die Sache zu ernst! (© Jürgen Becker)

FM2012 Ligenerweiterung für Luxemburg. Alle Ligen, alle Vereine!

Marty_P

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #15 am: 21.November 2003, 20:47:38 »

Zitat
Moment Marty, LESEN muss man können :D

was ich geschrieben hatte, gibt um den Editor!

Ich hab nicht geschrieben, das das freischalten nicht geht, ganz im Gegenteil, das hab ich in einem anderen Thread bestätigt gehabt.

Gruß
Exciter


Sorry, hab ich falsch verstanden. Tut mir leid.
Gespeichert

Exciter

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #16 am: 21.November 2003, 20:50:38 »

ja und mein Deutsch ist heute auch ganz bescheiden...

ging und nicht gibt wollte ich schreiben... ::)

schon jut :)
Gespeichert

cos

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #17 am: 21.November 2003, 21:17:47 »

Zitat
Bei den vorherigen Versionen war es in der Regel doch so, daß nach der Installation des Patches der Editor dabeiwar, da ja im Patch auch was am Editor gepatcht wurde ;)

Ist das diesmal nicht so? Hab bisher nur den Patch, aber noch nicht das Spiel... :-[


würde mich auch interessieren... ansonsten hole ich mir die englische version... (kann man doch auf deutsch umstellen, oder?)
Gespeichert
Das sind Gefühle, wo man schwer beschreiben kann. Jürgen Klinsmann

jez

  • Co-Admin
  • Weltstar
  • ******
  • Offline Offline
    • Assistant Researcher Deutschland
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #18 am: 21.November 2003, 22:41:09 »

Zitat
würde mich auch interessieren... ansonsten hole ich mir die englische version... (kann man doch auf deutsch umstellen, oder?)

Spätestens nach dem Installieren vom neuesten Patch sollte das gehen!
Gespeichert
Das ist Fußball. Da geht es nicht um Leben und Tod. Dafür ist die Sache zu ernst! (© Jürgen Becker)

FM2012 Ligenerweiterung für Luxemburg. Alle Ligen, alle Vereine!

Schneider

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: wo ist der Editor in der deutschen Version?
« Antwort #19 am: 21.November 2003, 23:07:33 »

also nach dem neusten Patch kann man Deutsch als Sprache auswählen.
Gespeichert