Dann versuch ich dir mal ein paar Antworten zu liefern.
1.
Was hast du genau angeklickt für eine Aussage?
Meistens ist die zweite von oben die Beste
2.
Welche Trainingsnote hatten die Spieler die negativ reagiert haben?
3.
Hast du die Mannschaft aufgestellt und dann auf Zum Spiel gedrückt?
Wenn ja müsstest du ganz normal coachen können.
Ansonsten schau mal unter Mitarbeiter -> Aufgaben -> 1. Mannschaft wer für "Betreut Freundschaftsspiele" verantwortlich ist
4.
Einfach im Steam Shop danach suchen, kaufen, fertig.
Ist automatisch eingebunden und kann verwendet werden.
Außer du hast beim erstellen des Spielstandes "In-Game Editor" verbieten angeklickt. Dann brauchst einen neuen Spielstand wo du dort kein Hackerl setzt.
Hoffe ich konnte dir ein wenig helfen
EDIT: Meistens bekommst du zum nächsten Transferfenster hin ein neues Budget