Ich verwende den PMSC-Satz nicht, aber sind dort keine config's drin? Kenne das von dem Cut-Out Pack, das pro Update auch einfach eine neue config mit nachreicht. Ich schätze der Fehler liegt an dem Punkt, dass die Icons den Pfad für die normalen Spielerbilder erhalten haben.
Beispiel-Zeilen aus der config für die normalen:
<record from="1000301" to="graphics/pictures/person/1000301/portrait"/>
<record from="1000309" to="graphics/pictures/person/1000309/portrait"/>
<record from="1000352" to="graphics/pictures/person/1000352/portrait"/>
Beispiel-Zeilen aus der config für die Icons:
<record from="1000301" to="graphics/pictures/person/1000301/icon"/>
<record from="1000309" to="graphics/pictures/person/1000309/icon"/>
<record from="1000352" to="graphics/pictures/person/1000352/icon"/>
Das Pack ist dabei ja unerheblich, was stimmen muss ist das "Ziel", in dem Fall entweder /portrait oder /icon.