MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: englischer begriff im dt. CM00 ?!  (Gelesen 2118 mal)

XeNoR

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
englischer begriff im dt. CM00 ?!
« am: 12.August 2002, 00:03:19 »
*sorry* dass ich extra wegen so was "kleinem" nen neuen thread eröffne, aber ich komm nicht drauf...
hab mir auf ein paar anderen cm-fan-pages mal so ein paar taktiken angeguckt und bin auf die (schon im spiel vorhanden) 4132-taktik gestossen...
man soll, damit es noch besser funzt, die mittelfeldspieler alle bei "try through balls" aktivieren, leider weiss ich nicht, wie das im dt. spiel heisst ( "versuch durch bälle" !? ) ?

hoffe es gibt jemanden, der mir das übersetzen kann bzw. sagen kann, was man also im dt. spiel einstellen soll...

*thx* im voraus...
hier die quelle: http://www.champman.tv/modules.php?name=Reviews&rop=showcontent&id=20

( zitat: "...For the Centre Midfielder, make sure Try Through Balls is ON..." )

cya XeNoR
Gespeichert
"wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont." (Konrad Adenauer)

muemmel

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: englischer begriff im dt. CM00 ?!
« Antwort #1 am: 12.August 2002, 03:41:12 »
War das net "Tödliche Pässe versuchen" ?
Gespeichert
Nur wer schon in der Scheisse saß, weiß, wie sie stinkt.

Herr_Rossi

  • Co-Admin
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: englischer begriff im dt. CM00 ?!
« Antwort #2 am: 12.August 2002, 08:55:42 »
müssten die tödlichen pässe sein.
Gespeichert

XeNoR

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: englischer begriff im dt. CM00 ?!
« Antwort #3 am: 12.August 2002, 10:05:19 »
vielen dank@muemmel und herr_rossi !
werds mal versuchen...

cya XeNoR
Gespeichert
"wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont." (Konrad Adenauer)