Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Danke, ich habe die Meistertrainer-Sprachdatei in allen 10 Jahren genutzt

160 (32.3%)

Danke, ich habe mehrere, aber nicht alle der Meistertrainer-Sprachdateien genutzt

280 (56.6%)

Danke, ich habe genau eine der Meistertrainer-Sprachdateien genutzt

38 (7.7%)

Ich spiele immer auf Englisch oder einer anderen Sprache und schaue hier nur interessehalber rein

17 (3.4%)

Stimmen insgesamt: 429

[Torfan]

ich möchte die manuelle installation machen.

Brauche ich dazu wie im eingangspost erwähnt nur diese fake datei und die manuelle datei 0.4?

der letzte eintrag von waldi irritiert mich etwas (weil die 0.11 datei auch dabei ist)

Fake Datei wird von Waldi empfohlen wird Ich dir als Laie erstmal abraten,auch wenn es zum Thema ein extra Thread gibt.

Und die 0.11 ist die Version aus der Betaphase, aber die ist mittlerweile vorbei,daher ist 0.4 Version die aktuelle Datei für die deutsche Sprache und der Vollversion des Spiels.

[Spooky09]

ich habe das spiel über steam gestartet.

leider sehe ich in mein user ordner keinen ordner mit languages....

kann ich einfach einen erstellen?

[Torfan]

ich habe das spiel über steam gestartet.

leider sehe ich in mein user ordner keinen ordner mit languages....

kann ich einfach einen erstellen?

der wird normalerweise mit Spielstart erstellt,sonst schau mal hier nach: C/D:Users/documents/sports Interactive/ Football Manager 2018/languages oder an der beiliegenden ReadMe halten

Du kannst ihn auch selbst erstellen,wobei das automatisch mit Spielstart passiert.

[Spooky09]

hat funktioniert, alles deutsch

[Waldi98]

Vielen Dank mal wieder an Alle.

@waldi: Die Sprachdatei für die Touchversion kannich aber nur herunterladen wenn ich auch die Touchversion habe, oder? Ich habe keine Touchversion und möchte sie auch nicht haben, ich möchte nur sicher gehen das ich das richtige abboniert habe. Ich sehe bei mir im Workshop nämlich nur die eine hier. Und das war jetzt wieder ein Act mit der Installation. 3 Mal musste ich neu starten bevor es geklappt hat. Das scheint aber normal zu sein, oder?

Ja, die Sprachdatei für die Touchversion gibt es nur im dortigen Workshop, da es ja technisch gesehen zwei verschiedene Spiele sind (seit FM17 hat ja beide Spiele ihren eigenen Eintrag in der Steam-Bib).

Dass man öfter starten muss, bis das abonnierte Objekt vom Spiel erkannt wird, soll so eine generelle Sache sein, die bei Steam-Abos passieren kann.

ich möchte die manuelle installation machen.

Brauche ich dazu wie im eingangspost erwähnt nur diese fake datei und die manuelle datei 0.4?

der letzte eintrag von waldi irritiert mich etwas (weil die 0.11 datei auch dabei ist)

Ja, manuelle Installation 0.4 und fake.lnc (kein Muss, aber sinnvoll, da dort z.B. Auszeichnungen übersetzt werden, die deutsche Nationalelf echte Spieler hat etc.)

Fake Datei wird von Waldi empfohlen wird Ich dir als Laie erstmal abraten,auch wenn es zum Thema ein extra Thread gibt.

Warum sollte man von der fake-Datei abraten? Oder missverstehe ich dich?

[Torfan]

Vielen Dank mal wieder an Alle.

@waldi: Die Sprachdatei für die Touchversion kannich aber nur herunterladen wenn ich auch die Touchversion habe, oder? Ich habe keine Touchversion und möchte sie auch nicht haben, ich möchte nur sicher gehen das ich das richtige abboniert habe. Ich sehe bei mir im Workshop nämlich nur die eine hier. Und das war jetzt wieder ein Act mit der Installation. 3 Mal musste ich neu starten bevor es geklappt hat. Das scheint aber normal zu sein, oder?

Ja, die Sprachdatei für die Touchversion gibt es nur im dortigen Workshop, da es ja technisch gesehen zwei verschiedene Spiele sind (seit FM17 hat ja beide Spiele ihren eigenen Eintrag in der Steam-Bib).

Dass man öfter starten muss, bis das abonnierte Objekt vom Spiel erkannt wird, soll so eine generelle Sache sein, die bei Steam-Abos passieren kann.

ich möchte die manuelle installation machen.

Brauche ich dazu wie im eingangspost erwähnt nur diese fake datei und die manuelle datei 0.4?

der letzte eintrag von waldi irritiert mich etwas (weil die 0.11 datei auch dabei ist)

Ja, manuelle Installation 0.4 und fake.lnc (kein Muss, aber sinnvoll, da dort z.B. Auszeichnungen übersetzt werden, die deutsche Nationalelf echte Spieler hat etc.)

Fake Datei wird von Waldi empfohlen wird Ich dir als Laie erstmal abraten,auch wenn es zum Thema ein extra Thread gibt.

Warum sollte man von der fake-Datei abraten? Oder missverstehe ich dich?

Ich bezog mich eher darauf,weil es ihm als Laie noch alles fremd erscheint und er wohl noch nicht weiß ,wo alles hin muss.Deswegen wird ich ihm empfehlen die fake- Datei später zu installieren,wenn er sich mit dem FM mehr beschäftigt,aber ist seine Entscheidung.

[JWD]

Mir ist ein Fehler aufgefallen bei der Festsetzung der geforderten Ablösesumme.

"Ich schlage vor, die geforderte Ablöse für Jonas Hector von cash#2 auf 43Mio Eur.."

Vielleicht hilft das weiter

[Sanogo24]

Im oben markierten Bereich wird der falsche Verein angezeigt. Bin ja aktuell Trainer bei Sibir und bekam den Job bei Aalen angeboten.

[Waldi98]

Danke euch! Wird beides im FM18+FM17 korrigiert.

[frikke89]

Hallo ich habe ein kleines Problem - deutsche Sprache wurde ganz normal installiert läuft auch ohne Probleme.
Wenn ich allerdings den FM neu starte ist wieder alles auf enlisch -.- Was kann man tun ?

[Skaox]

Hallo ich habe ein kleines Problem - deutsche Sprache wurde ganz normal installiert läuft auch ohne Probleme.
Wenn ich allerdings den FM neu starte ist wieder alles auf enlisch -.- Was kann man tun ?

Habe das Problem leider auch, auch noch keine Option gefunden. Ich hoffe ja immer darauf das Waldi und co. herausfinden woran es liegt. Wie dem auch sei, das Problem ist nicht schwerwiegend.

BTW: Vielen Dank für die erneute Arbeit!

[reinergu]

Hallo Waldi98 und vielen Dank für deine Arbeit.

Leider ist es auch bei mir so, dass ich nach dem Start des FM leider die Sprache immer wieder zurück auf Deutsch stellen muss.

[Waldi98]

Heute hat mir jemand geschrieben, dass es bei ihm funktioniert hat, nachdem er einen anderen Skin verwendet hat.


Von daher probiert einfach mal das:

- Im Spiel den Skin neu laden (unter „Preferences“/„Einstellungen“ → „Interface“ → Haken setzen bei „Reload skin when confirming changes in Preferences“ / „Skin bei Klick auf 'Confirm' (Bestätigen) neu laden“ und vorübergehend den Haken darüber entfernen → rechts unten auf „Reload Skin“ / „Skin neu laden“).


Wäre nett, wenn mir einer Bescheid gibt, ob es bei ihm danach geht.

Und wenn es nicht geht, meldet euch noch mal.

[Skaox]

Heute hat mir jemand geschrieben, dass es bei ihm funktioniert hat, nachdem er einen anderen Skin verwendet hat.


Von daher probiert einfach mal das:

- Im Spiel den Skin neu laden (unter „Preferences“/„Einstellungen“ → „Interface“ → Haken setzen bei „Reload skin when confirming changes in Preferences“ / „Skin bei Klick auf 'Confirm' (Bestätigen) neu laden“ und vorübergehend den Haken darüber entfernen → rechts unten auf „Reload Skin“ / „Skin neu laden“).


Wäre nett, wenn mir einer Bescheid gibt, ob es bei ihm danach geht.

Und wenn es nicht geht, meldet euch noch mal.

Nice, mir hat es geholfen. Habe das Game, sowie Steam je 2x neugestartet und die Sprache ist nicht auf Englisch zurück geswitcht.
Vielen Dank für die Hilfe!

[Waldi98]

Danke für die Rückmeldung!

Habe die Dateien auf meiner Google-Seite gestern neu hochgeladen. Es wurden aber nur die Readmes unter dem Punkt "Fehlerbehebung" angepasst.
Auch im Workshop wurde in der Beschreibung der Text angepasst.

Mit dem gestrigen Update von SI kamen übrigens keine neuen Zeilen hinzu.

[juve2004]

Der Satzanfang passt nicht ganz

[Spooky09]

wird der first post aktualisiert wenn sich was tut bezüglich sprachpatch ?

[Torfan]

wird der first post aktualisiert wenn sich was tut bezüglich sprachpatch ?

Ja,und er teilt es auch extra mit einem Beitrag mit,wie der Stand der deutschen Sprachdatei ist.

[stefanglubb]

hab di sprachdatei über steam abonniert..
meine frage aktualisiert sich die sprachdatei automatisch? bei mir steht noch immer 0.3 statt 0.4

[Drei Ecken Elfer]

hab di sprachdatei über steam abonniert..
meine frage aktualisiert sich die sprachdatei automatisch? bei mir steht noch immer 0.3 statt 0.4

Ja, die aktualisiert sich automatisch. Hast Du denn auch die aktuelle Sprachdatenbank installiert?

Edit: habe nochmal bei mir geguckt. Da steht auch noch Version 0.3. Obwohl ich die aktuelle Sprachdatenbank installiert habe...habe auch versucht die german.ltc zu entfernen. Hat aber nichts gebracht - leider