Müssen ja keine hohen Hereingaben sein. Also, was ich mir vorstellen könnte, würde ungefähr so aussehen (kann natürlich auch spiegelverkehrt sein):
----------F9----------------------
--------------------OM------------
-------ZM------------ZM---------
-FV(u)--------DM----------FV(a)-
------IV-------IV------IV---------
---------------TW----------------
Mit den Rollen im Mittelfeld und der Seite des aggressiveren FV müsstest du herumprobieren. Ich würde das ganze dann so anlegen, dass dein Mittelfeldspiel sich auf eine Seite konzentriert. Also in der Konstellation oben, indem du z.B. den linken ZM als ZSm spielen lässt und den rechten ZM als Ballgewinner. So ziehst du den Gegner auf eine Seite und schaffst Räume, in die der FV(a) auf der anderen Seite stoßen kann. Von da kann er dann selbst aufs Tor gehen oder über flache Hereingaben Gefahr erzeugen. Wenn er immer zu weit außen steht, könntest du über die PI "Enger stehen" gegensteuern.
Dann dürftest du zwar immer noch nicht außergewöhnlich torgefährlich sein, aber ohne klassischen Stürmer oder andere torgefährliche Spieler ist das auch gar nicht so einfach.