Das ist nicht einfach zu beantworten, aber insgesamt würde ich mal sagen, dass der "Trainer gerupft" werde muss, weil er "die Spiele" mit einer Mannschaft und "fehlenden Erfahrung" anscheinend "falsch angeht".
Was ich damit sagen will: Bei solchen Problemen greifen ja Trainer mit seinen Entscheidungen usw. und die Mannschaft mit ihren Fähigkeiten (und Schwächen) ineinander und es geht darum, dass der Trainer damit umgeht, was ihm die Mannschaft bietet, damit die Schwächen möglichst verschwinden und die Stärken möglichst betont werden.
Auswärtsschwäche oder überhaupt "viele Niederlagen", können viele Ursachen haben. Als Auswärtsmannschaft hat man es auch im FM schwerer. Da ist eine unerfahrene Mannschaft auch nicht hilfreich und da muss man als Trainer drauf reagieren. Taktisch was abzuändern ist da für Auswärtsspiele sicher eine Möglichkeit. Wie sinnvoll die ist, kann ich ohne deine Taktik und Spielermaterial gesehen zu haben, aber nicht sagen. Aber es ist durchaus möglich, dass eine Taktik durch eine Veränderung der Mentalität nicht mehr so funzt - besonders, wenn auch noch am Pressing geschraubt wird. Hinzu kommt, dass Heimmannschaften üblicherweise auch offensiver spielen. Falls also deine Taktik ohnehin (Defensiv-)Schwächen aufweist, würden die auswärts nur mehr zum Tragen kommen, trotz oder gerade wegen verminderter Mentalität und/oder verändertem Pressing.
Viel kann man aber auch schon über Ansprachen vor dem Spiel regeln. Eine "sanftere" Ansprache, die wenig(er) (oder keinen) Druck erzeugt, als bei einem Heimspiel kann hier schon Wunder wirken. Denn die mentale Situation ist natürlich eine andere.
Was mich zu den mentalen Werten bringt, die sicher auch eine Rolle spielen, wenn es Auswärts ran geht. Da ist eine andere Drucksituation und dem müssen die Spieler gewachsen sein. Das kannst du natürlich kaum verändern, mal vom "anderen Umgang mit Ansprachen" abgesehen. Du könntest vielleicht bei neuen Spielern mehr drauf zu achten. Der Rest wird sich nach und nach entwickeln.