Ist mir gerade zum ersten mal aufgefallen: "Exploit the middle" scheint im Fandeutschen mit "Durch die Mitte spielen" auch
sehr neutral übersetzt. Im Englischen ist das auch nicht eindeutig, aber im deutschen klingt es noch mehr danach, als würde das Team lediglich ermuntert, durch die Mitte zu passen. Mit Vorbehalt, ich hab die beiden Exploit-Anweisungen Middle/Flanks ewig nicht mehr benutzt, aber bis minimum FM 2016 werden bei "Durch die Mitte spielen" auch alle zentralen Spieler ohne Verteidigen-Aufgabe angewiesen, nach vorne zu laufen. In diesem 4-2-3-1, das eh zwei Box-to-Box-Spieler hat (keiner davon bleibt tief, das ist der Knackpunkt in solchen Formationen) würden beide nach vorne sprinten. In der Kombination da oben sprintet dann praktisch alles nach vorn, inklusive Überlaufen-Flügelverteidigern. Normal sieht man so was am besten immer aus Vogelperspektive, da sollte eigentlich dann relativ einleuchtend sein, warum der Gegner bei Ballgewinn freie Fahrt hat (das sind nur die defensiven Implikationen... das "Spielfeld" wird so natürlich auch stark verkleinert, wenn alles nachrückt oder nach vorne läuft, was es für eine Abwehr leichter macht, den ganzen Raum auch zu decken).
Alter Screenshot, die zwei x-e sollten nur darstellen, wo Gegner-Stürmer im FM in etwa stehen bleiben würden, wenn ein Team mit drei Stürmern spielt (die rücken ja traditionell seit einiger Zeit nicht so wirklich mit zurück bzw. gehen dann wieder nach vorn während der Abwehrphase).
Bzw. in der Version für die Ragequitter, die Jahr für Jahr defensiv
richtig beschissen aufgestellte Download-Exploit-Taktiken runterladen, im Grunde nie "gelernt" haben, zu spielen und dann das Gerücht verbreiten, die Spielengine sei im Arsch, bloß weil ihr Gegner aus fünf Schüssen acht Tore macht.