Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[vonholzminden]

Ist das wieder ein Skin-Problem oder hat das etwas mit der Sprachdatei zu tun? Das Bild ist aus dem 3d-game und zeigt die Übersicht zwischen den Spielszenen.

http://imgur.com/a/4bRtu

[Waldi98]

Wird wieder am "ß" bei Preußen Münster liegen.
Ich habe das Problem SI gemeldet und mir wurde gesagt, dass sie das im nächsten Update fixen. Warte wir mal ab.

[Axerocker85]

Möchte mich bei den Machern dieses Patches bedanken! Ich bin zwar des Englischen relativ mächtig aber der Patch hilft mir besser in das Spiel reinzukommen. Danke!

[vonholzminden]

Wird wieder am "ß" bei Preußen Münster liegen.
Ich habe das Problem SI gemeldet und mir wurde gesagt, dass sie das im nächsten Update fixen. Warte wir mal ab.

Hast recht.

http://imgur.com/a/MFtQV

[micha72]

Hallo,

hat jemand getestet welcher Skin aktuell am besten mit der Sprachdatei harmoniert, ich meine wo die wenigsten Fehler auftauchen? Würde gerne eure Meinung hören.

Grüße
micha72

[Ryukage]

Hallo,

hat jemand getestet welcher Skin aktuell am besten mit der Sprachdatei harmoniert, ich meine wo die wenigsten Fehler auftauchen? Würde gerne eure Meinung hören.

Grüße
micha72

Hat die Sprachdatei denn eine Auswirkung auf den Skin? Ich habe deine Frage gestern schon nicht verstanden.

[micha72]

Hallo,

hat jemand getestet welcher Skin aktuell am besten mit der Sprachdatei harmoniert, ich meine wo die wenigsten Fehler auftauchen? Würde gerne eure Meinung hören.

Grüße
micha72

das weiß ich eben auch nicht genau. deswegen wollte ich mal nachfragen.
Hat die Sprachdatei denn eine Auswirkung auf den Skin? Ich habe deine Frage gestern schon nicht verstanden.

das weiß ich eben auch nicht genau. deswegen wollte ich mal nachfragen.

[FireFighter]

Hier ein kleiner Fehler in der aktuellen Sprachdatei.

Danny Rose spielt ja für England und schiesst dann gegen England sein erstes Tor ?
Spiel war gegen Schottland.

LG Fire

[gelöscht durch Administrator]

[Waldi98]

Danke, der Fehler ist auch schon etwas länger drin.
Habe den Satz gleich mal so abgeändert:

Auch [%male#1] feierte im Spiel gegen {den}[%nation#2] sein erstes Länderspieltor für {den}[%nation#1].

Und den Einleitungssatz mal so:
[%team#1-short]{s} [%male#1] drückte seine Freude über sein erstes Länderspieltor für {den}[%nation#1] aus.\n\nDer [%number#1]-jährige [%position#1-lowercase2] erklärte Journalisten, dass es ein erhebendes Gefühl gewesen sei, für sein Land zu treffen, und er könne es nicht abwarten, erneut das Trikot {des}[%nation#1] zu tragen.

das weiß ich eben auch nicht genau. deswegen wollte ich mal nachfragen.
Hat die Sprachdatei denn eine Auswirkung auf den Skin? Ich habe deine Frage gestern schon nicht verstanden.

das weiß ich eben auch nicht genau. deswegen wollte ich mal nachfragen.

Derzeit gibt es oft ein Problem, wenn der Skin Texte in reine Großbuchstaben umändert und dort ein scharfes ß drin ist:
Großes Talent ---> GROS  TALEN

Beim Standard-Skin kommt das noch recht selten vor. Bei Skins, die z.B. jede Überschrift zu Großbuchstaben umformen, tritt das Problem logischerweise häufiger auf. Ich hoffe mal, das wird mit dem nächsten Patch behoben. Von Seiten SI wurde mir zumindest gesagt, dass es behoben werde.

[vonholzminden]

Derzeit gibt es oft ein Problem, wenn der Skin Texte in reine Großbuchstaben umändert und dort ein scharfes ß drin ist:
Großes Talent ---> GROS  TALEN

Beim Standard-Skin kommt das noch recht selten vor. Bei Skins, die z.B. jede Überschrift zu Großbuchstaben umformen, tritt das Problem logischerweise häufiger auf. Ich hoffe mal, das wird mit dem nächsten Patch behoben. Von Seiten SI wurde mir zumindest gesagt, dass es behoben werde.

Wird behoben mit dem neuen Patch. Bin mir da sehr sicher. Das mit Preußen Münster wird dann auch richtig angezeigt.

[carsty]

glaub da fehlt ein "s"

[gelöscht durch Administrator]

[Waldi98]

Jupp. Das wird in der nächsten Version zu "Ordentlicher Spieler für {den}[%comp#1-short]".
Irgendwann nächste Woche vor Weihnachten lade ich die neue Version hoch.

Derzeit gibt es oft ein Problem, wenn der Skin Texte in reine Großbuchstaben umändert und dort ein scharfes ß drin ist:
Großes Talent ---> GROS  TALEN

Beim Standard-Skin kommt das noch recht selten vor. Bei Skins, die z.B. jede Überschrift zu Großbuchstaben umformen, tritt das Problem logischerweise häufiger auf. Ich hoffe mal, das wird mit dem nächsten Patch behoben. Von Seiten SI wurde mir zumindest gesagt, dass es behoben werde.

Wird behoben mit dem neuen Patch. Bin mir da sehr sicher. Das mit Preußen Münster wird dann auch richtig angezeigt.

Sieht gut aus! Scheint nach meinem Test nun zu funktionieren.

[dNs]

Wurde schon berichtet, dass seit dem letzten Patch beim Spielersuche-Filte keine Nationalitäten mehr ausgewählt werden können?
Mit englischer Sprachausgabe funktioniert es, nur bei der deutschen leider nicht.

Gruß
dNs

[cpt.tsubasa]

Moin Leute, als ersters Ihr macht super Arbeit!
Hab gelesen, das die Sprachdatei über Steam automatsich aktuliesiert wird, wie ist denn das mit der manuellen Installation werdet ihr da auch die updates reinschieben?

[Ufo]

Wurde schon berichtet, dass seit dem letzten Patch beim Spielersuche-Filte keine Nationalitäten mehr ausgewählt werden können?
Mit englischer Sprachausgabe funktioniert es, nur bei der deutschen leider nicht.

Gruß
dNs

Kann ich bestätigen, ist bei mir auch so.

[Waldi98]

Wird mit dem Update nächste Woche behoben. Da kamen mit dem Update wieder ein paar neue Zeilen hinzu, die bei uns noch fehlen. Und dort hat auch die Nationalität nun eine eigene Zeile.

Hab gelesen, das die Sprachdatei über Steam automatsich aktuliesiert wird, wie ist denn das mit der manuellen Installation werdet ihr da auch die updates reinschieben?

Klar
Bis jetzt gab es aber noch gar kein Update. Wie gesagt, nächste Woche dann.

[Rune]

Im ersten Post dieses Threads, habe ich den Fehler beschrieben:
http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,23218.0.html
 

[Maddux]

Ich habe einen kleinen Fehler in der Textbox während dem Spiel gefunden. In einem normalen Ligaspiel mit Eintracht Frankfurt erziele ich in der 84. Minute das 2:0 und in der Textbox steht "nun ist es aussichtslos für Eintracht Frankfurt"

Keine Ahnung ob das eine falsche Übersetzung ist oder das Spiel selbst das falsche Event ausgibt.

[Tommy]

Deutschland vor unlösbarer Aufgabe

Da wurden wohl beide Teams vertauscht. Zudem frage ich mich, ob beim zweiten Bild "verheerende Niederlage" richtig ist, da es ja eigentlich aus der Sicht von Deutschland geschrieben ist.

[Bud3ncer]

Mir ist etwas bei den U18 und U21 Spielen in der Schweiz aufgefallen.

Beim Bericht des jeweiligen Trainers berichtet er so, dass sein Name als Hauptakteur genannt wird, als ob er mitgespielt hätte, anstatt den wirklichen Hauptakteur zu nennen.
Vielleicht krieg ich es ja mal noch hin, einen Screen davon zu machen. Ist mir jetzt gerade auf der Arbeit in den Sinn gekommen.