Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[kuehli76]

Ich übernehme die Zeilen 0569-06031

[Tery Whenett]

Da ich im Krankenhaus festsitze und dadurch unerwartet Zeit habe, möchte ich gerne einsteigen:
06901-07000

[TheFolk12]

Hier sind die übersetzten Zeilen 00301-00400

http://workupload.com/file/TgYGhXj

[Waldi98]

Da ich im Krankenhaus festsitze und dadurch unerwartet Zeit habe, möchte ich gerne einsteigen:
06901-07000

Dann gute Besserung!
Es sei denn, du meinst mit "festsitzen", du hast dich im Treppenhaus oder so eingesperrt (ist mir mal im Kreiswehrersatzamt passiert. Feuertür zugefallen, von außen nicht zu öffnen und der Notausgang nach draußen war abgesperrt... Handy natürlich im Büro... Sicherheitskasten aufgebrochen und in paar Büros Licht an und ausgeknipst  - war aber Freitag Nachmittag und wohl alle weg - oder die Schalter waren für gar keine Büros... aber Putzfrau hat mein Klopfen gehört)

[Tery Whenett]

Da ich im Krankenhaus festsitze und dadurch unerwartet Zeit habe, möchte ich gerne einsteigen:
06901-07000

Dann gute Besserung!
Es sei denn, du meinst mit "festsitzen", du hast dich im Treppenhaus oder so eingesperrt (ist mir mal im Kreiswehrersatzamt passiert. Feuertür zugefallen, von außen nicht zu öffnen und der Notausgang nach draußen war abgesperrt... Handy natürlich im Büro... Sicherheitskasten aufgebrochen und in paar Büros Licht an und ausgeknipst  - war aber Freitag Nachmittag und wohl alle weg - oder die Schalter waren für gar keine Büros... aber Putzfrau hat mein Klopfen gehört)

Ganz so exotisch ist es bei mir nicht. Bin bei meinem Sohn

[Stoneberger]

Hier meine übersetzten Zeilen 05276-05317.

http://workupload.com/file/cZLY9Py

Gruß

[joknutjo]

Dann versuch ich noch ein bisschen das Feld von hinten auf zu rollen:
08101-08200
08201-08295

[AveEtVictoria]

Ihr seid so spitze 

[Flyinguwe]

Kurzes Feedback meinerseits, weil die anderen so schnell sind

Ich bin bei ca. der Hälfte und werde auf jeden Fall diese Woche noch fertig.

[joknutjo]

Meine Zeilen zurück

[gelöscht durch Administrator]

[EfzeEstepe]

Ich hänge auch ein bisschen hinten dran. Bis zum Wochenende sollten meine Zeilen fertig sein!

[Bartolotl]

02968-03100
Würde ich gern als nächstes übernehmen.

[Annulinho]

Hallo,

ich habe bisher nur still und heimlich mitgelesen, aber bei dem was vor allem Waldi und joknutjo hier veranstalten (und natürlich auch der fleißige Rest, möchte eure Leistung nicht abwerten! ) fühlte ich mich genötigt, mich hier mal anzumelden und ein fettes fettes !DANKESCHÖN! hier zu lassen!!

Mein Englisch ist nicht das überragendste, aber im Zusammenhang kann man schon vieles verstehen. Deshalb würde ich auch gerne erstmal 100 Zeilen versuchen zu übersetzen. Brauche auch keinerlei Zuwendungen!

LG
Annulinho

[Waldi98]

Kurzes Feedback meinerseits, weil die anderen so schnell sind

Ich bin bei ca. der Hälfte und werde auf jeden Fall diese Woche noch fertig.

Danke für die Info!
Aber ist ja nicht so, dass wir kurz davor stehen, alles übersetzt zu haben - viele Zeilen habe ich ja noch gar nicht zum Übersetzen freigegeben. Wird dann die Tage passieren.

Deshalb würde ich auch gerne erstmal 100 Zeilen versuchen zu übersetzen.

Gerne. Suche dir einfach einen Block aus. Was "leicht" oder "schwer" ist, weiß ich leider auch nicht.

[Annulinho]

dann würd ich einfach mal 07901-08000 nehmen.

[joknutjo]

nochmal wieder ein kleiner 2er Block für mich:
07701-07800
07801-07900

[Bartolotl]

Ich nehm: 06301-06397

[herthaner81]

Hallo zusammen,

also nur mal eine Idee... Wie wäre es denn, wenn sich Joknutjo einfach schonmal vor der Verlosung ein Spiel aussuchen darf? Ich vermute ja fast, dass niemand was dagegen hätte oder? Wenn er natürlich keins will oder verzichtet wollte ich aber wenigstens mal ein Danke da lassen...

LG

[Kalubke]

Er ist aus dem Rennen   


von Joknutjo:

@ Waldi: Bei der Verlosung kannst du mich aus dem Lostopf nehmen. Ich möchte für meine Arbeit nichts haben. Das geht so schon in Ordnung. Danke trotzdem allen Spendern!
[/quote]

[Waldi98]

Hier sind ja erst mal nur noch 7 Blöcke zu vergeben. Werde daher zusehen, dass ich spätestens am Freitag die vollständige Newsline hochladen werde.