MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  
Seiten: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 14   Nach unten

Autor Thema: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod  (Gelesen 158813 mal)

LiverpoolYNWA

  • Gast
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #100 am: 12.März 2016, 12:05:47 »

@derTuchel Klingt für mich mysteriös.
Ich würde an deiner Stelle mal folgendes versuchen:

• sounds und events ordner löschen. Von Steam die Spieldateien reparieren lassen.
• Inhalt von den events und sounds Ordnern aus der Mod in:
- data/events
- data/sounds/default
reinkopieren und überschreiben, wenn danach gefragt wird.
Die data/updates Ordner werden in Ruhe gelassen.

Nicht vergessen den Cache zu leeren!


@carsty Ja, die Dateien werden ersatzlos gelöscht.

Dieser Schritt ist eigentlich überflüssig, habe ihn aber in die Anweisungen mitaufgenommen, da es in den Anweisungen der Englischen Version auch so drinsteht. Hab es selber aber nie gemacht und hat immer funktioniert.
Deshalb probier es einfach ohne Schritt 4 aus, wenn du ungerne Dateien löscht.

Nicht vergessen den Cache zu leeren!
Gespeichert

vonholzminden

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #101 am: 12.März 2016, 12:37:06 »

Das File kann man nur sinnvoll nutzen wenn man sich das ganze Spiel anschaut, oder? Ich spiele auf erweitert. Sind die Kommentare dann abgehackt?
Gespeichert

Chris_2010

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #102 am: 12.März 2016, 12:56:10 »

Dasselbe habe ich Liverpool grad auch per pn gefragt.Am besten ist, auf seine Antwort zu warten oder ausprobieren.Ich installier gleich mal, coole Sache.
Gespeichert

tschaens93

  • Gast
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #103 am: 12.März 2016, 12:57:52 »

@derTuchel Klingt für mich mysteriös.
Ich würde an deiner Stelle mal folgendes versuchen:

• sounds und events ordner löschen. Von Steam die Spieldateien reparieren lassen.
• Inhalt von den events und sounds Ordnern aus der Mod in:
- data/events
- data/sounds/default
reinkopieren und überschreiben, wenn danach gefragt wird.
Die data/updates Ordner werden in Ruhe gelassen.

Nicht vergessen den Cache zu leeren!

Habe ich versucht, auch ohne Erfolg. Es liegen definitiv die Sound-Dateien der Mod im data/sounds/default-Verzeichnis und die match_events.xml und die match_sounds.cfg der Mod im data/events-Verzeichnis. Ich finde keine logischer Erklärung warum nur manche Sounds abgespielt werden. Ist zwar schade aber es geht bei mir offensichtlich nicht.  :(
Gespeichert

Chris_2010

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #104 am: 12.März 2016, 13:16:42 »

@derTuchel Klingt für mich mysteriös.
Ich würde an deiner Stelle mal folgendes versuchen:

• sounds und events ordner löschen. Von Steam die Spieldateien reparieren lassen.
• Inhalt von den events und sounds Ordnern aus der Mod in:
- data/events
- data/sounds/default
reinkopieren und überschreiben, wenn danach gefragt wird.
Die data/updates Ordner werden in Ruhe gelassen.

Nicht vergessen den Cache zu leeren!

Habe ich versucht, auch ohne Erfolg. Es liegen definitiv die Sound-Dateien der Mod im data/sounds/default-Verzeichnis und die match_events.xml und die match_sounds.cfg der Mod im data/events-Verzeichnis. Ich finde keine logischer Erklärung warum nur manche Sounds abgespielt werden. Ist zwar schade aber es geht bei mir offensichtlich nicht.  :(

Eventuell das Spiel nach dem installieren mal neu starten.Vorher logischerweise alles beenden, sprich vor der Installation.Mehr fällt mir grad nicht ein, werds jetzt installieren...Wat ne Logik  ;D
Gespeichert

LiverpoolYNWA

  • Gast
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #105 am: 12.März 2016, 13:45:39 »

Die Kommentare funktionieren für mich in allen Spielmodi gleich, spiele selber auf Umfassend und komm damit klar.
Überschneidungen gibts immer in gleicher Häufung, egal ob ganzes Spiel oder nur Highlights eingestellt sind.
Gespeichert

Chris_2010

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #106 am: 12.März 2016, 14:01:47 »

Supi und danke nochmal!Wenn ich "Fehler" erkenne, werde ich es posten.
Gespeichert

DieSpaghettis

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #107 am: 12.März 2016, 14:28:33 »

TOP Arbeit! Danke
Gruss
Gespeichert
Lebe dein leben so wie du willst

Chris_2010

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #108 am: 12.März 2016, 14:49:36 »

Läuft, alles jut soweit.Mir ist grad aufgefallen, langer Ball des Gegners in meinen Strafraum, gleichzeitig Abseits und Balleroberung(leichtes Tackling).Kommentator: Ein Foul war es, gar keine Diskussion.Besser: "Das ist Abseits" oder so aehnlich.
Gespeichert

Chris_2010

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #109 am: 12.März 2016, 17:55:08 »

Ein Fan Sound gefällt mir persönlich nicht ganz und zwar, wenn ab und an gefoult wird, klingt in meinen Ohren, eine Spur zu aggro, ohne mich jetzt als wischi waschi selber zu bezeichnen.Vlt. kannst du auch da einen anderen Sound dafür nehmen?Wenn es dir aber gefällt, lass es, es ist ja dein File.Ich habe drei, vier Spiele gemacht, bin recht zufrieden.Und man bedenke, dass es das erste mal überhaupt jmd. auf deutsch das ganze macht.Vielleicht, fällt mir grad ein, könnte man ab und an je nach Möglichkeit einbauen im Kommentar "Das gibt eine Ecke".Mfg
Gespeichert

mckurt13

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #110 am: 12.März 2016, 20:51:17 »

Ein tolles Projekt! Danke Dir dafür.

Es gibt ein paar Kommentare, die nicht zum Geschehen passen.
Z.B:
Inhalt des Sounds: "Das Ding wurde als unfair bewertet, Freistoß" oder "Das ist ein Foul"
Spielszene: in beiden Szenen war Abseits
Gespeichert

Sascha1896

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #111 am: 13.März 2016, 12:21:50 »

Mir gefallen die Fansounds in dem Video durchaus ! Dafür kann ich nur ein Lob aussprechen und wünsche weiterhin viel Erfolg.
Gespeichert

Chris_2010

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #112 am: 13.März 2016, 12:37:53 »

Mir gefallen die auch.Ging mir nur um einen speziellen..
Gespeichert

frawer

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #113 am: 13.März 2016, 22:31:40 »

Gerd Rubenbauer  :)
Gespeichert

Rune

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #114 am: 13.März 2016, 22:32:53 »

???
Gespeichert

GameCrasher

  • Researcher
  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
    • Übersetzer + HR Germany
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #115 am: 13.März 2016, 23:59:51 »

Rubenbauer prägte meine Fußball-Kindheit mit. :D

Rune

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #116 am: 14.März 2016, 18:33:47 »

was mir eben noch auffiel.... bei manchen Torarten gibt es keinen Kommentar. Bzw. manchmal fallen Tore, bei denen der Kommentator kein Wort darüber verliert dass ein Tor gefallen ist.
Gespeichert

Kalubke

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #117 am: 18.März 2016, 15:00:50 »

Wie schalte ich eigentlich wieder auf den normalen Sound zurück.
Ich muss doch nicht wieder alles lösche, oder ? ???
Gespeichert

GameCrasher

  • Researcher
  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
    • Übersetzer + HR Germany
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #118 am: 18.März 2016, 15:02:47 »

Und wie hast du dir das dann gedacht? ;)

Kalubke

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: [FM 20XX] Projekt: Deutsche Übersetzung der Commentary Mod
« Antwort #119 am: 18.März 2016, 15:05:02 »

Dachte ggf. an eine Tastenkombination .

Zur Zeit finde ich die Kommentare auf Dauer noch zu eintönig, daher wollte ich zum normalen Sound zurück.
Gespeichert
Seiten: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 14   Nach oben