Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Bator]

CM 00 / 01

Ich habe bisher immer Saisonziele gehabt unter denen
man sich einen genauen Tabellenplatz vorstellen konnte,

- erreichen der Playoffs
- nichts mit dem Abstieg zu tun haben
- tapferer Kampf gegen den Abstieg

zur neuen Saison bekam ich :

"Der Vorstand erwartet eine erfolgreiche Saison"
"Der Vorstand erwartet Erfolg in den nationalen Wettbewerben"

Was bitte soll das heissen ? Erfolg ist etwas sehr relatives.
Kann das jemand in einen Tabellenplatz übersetzen ?
( falls das im Handbuch zu CM 00/01 erklärt ist,
ich habe die billige Sat 1 Ausgabe ohne Handbuch,
und in meinem Handbuch zu Meistertrainer 4 gibt es dieses
Saisonziel nicht )

Weiss jemand wie diese Saisonziele eigentlich ermittelt werden ?
Mein Sportdirektor hat ja Werte für das Einschätzen
von Spielerfähigkeiten und Potential, hängt das damit
zusammen und analysiert der am Saisonanfang
dann alle Teams in der Liga ?

Letztes Jahr war mein Saisonziel übrigens tapferer Kampf
gegen den Abstieg.

[LEONIDAS]

ich würde das übersetzen dass das bis Platz 14 sein kann

[Microcelli]

ich würde eher sagen, das es heisst den ERfolg des Vorjahres zu bestätigen, bzw. zu steigern

[robbycz]

einfach noch besser werden

[Microcelli]

sag ich doch