Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[LucaBall]

Ich bleibe in Schweden und habe für das Motto schon eine perfekte Sängerin gefunden: Ehemalige Sängerin einer Band die nun Solo Musik macht.

[wrdlbrmft]

I´m in England again.

[hodl]

Ich bleib auch in Österreich

[White]

Ich bin diesmal nicht dabei.

[Stefan von Undzu]

Darf ich die USA übernehmen?

Also nicht politisch, sondern im Contest... 

[Shels]

Ich war in der USA und habe HeP schon einen Song geschickt. Ich weiß aber nicht ob der in die Kategorie passt, falls nicht kannst du die USA gerne haben.

[Sanogo24]

Frankreich noch frei? Dann würde ich auch mal wieder am MTFVSC teilnehmen,

[Stefan von Undzu]

Ich war in der USA und habe HeP schon einen Song geschickt. Ich weiß aber nicht ob der in die Kategorie passt, falls nicht kannst du die USA gerne haben.

Passt schon, dann nehme ich was anderes.

HeP, magst mal kurz auflisten, welche Länder schon vergeben sind?

[HeP1982]

Kann ich mich heute Abend drum kümmern - gerade extrem viel zu tun, und heute einige Deadlines

[fifagarefrekes]

Rejs - Bayern
HeP1982 - Schottland
Fuchs - Kanada
Kaliumchlorid - Deutschland
Costa Rico - Island
LucaBall - Schweden
wrdlbrmft - England
hodl - Österreich
Shels - USA
Sanogo24 - Frankreich
Stefan von Undzu - noch kein Land

[Ledwon]

Kann man noch einsteigen?

[fifagarefrekes]

Klar der Contest läuft noch nicht. 

@Hep1982: Habs mal kurz für dich zusammengefasst. Siehts bei dir zeitlich wieder etwas besser aus?

[HeP1982]

Erstmal Herzlich Willkommen im Contest, Ledwon!
Und vielen Dank für die Zusammenfassung, Costa Rico, im Moment kommt die Kundschaft aus allen Ecken - in der kommenden Woche entspannt es sich aber endlich etwas

[Ledwon]

Danke HeP1982

Würde gerne Mexiko nehmen

[fifagarefrekes]

Danke HeP1982

Würde gerne Mexiko nehmen

Ob dir damit die Sympathien zufliegen... 

@Hep: Kein Ding, Arbeit geht vor. Ich habe nächste Woche noch Urlaub. Wenn das bei dir zu stressig wird, sag Bescheid, Zeit hätte ich das organisatorisch aufzustellen.

[Stefan von Undzu]

Ich übernehme die Tschechische Republik.

[Rejs]

Gibt es schon Neuigkeiten?

[idioteque3]

Ja, dass ich in Japan bleibe

[HeP1982]

OK, hier mal ein Update von meiner Seite:
Statt einer Entspannung ist die Arbeitslage hier weiter extrem stressig. Neben meiner hier bekannten Mitarbeit am FM 19 sitze ich gerade an einem großen und lukrativen Auftrag meines besten Kunden aus NY State - dessen Auftraggeber jetzt anfängt, nach zuvor demonstrativer Entspannung Druck zu machen. Da ich alleine von diesem Auftrag zwei Monate leben und meinen Urlaub planen kann, sitze ich dementsprechend gerade Tag und Nacht daran, meine Übersetzungen für diesen Kunden mit Hochdruck fertig zu stellen und auch meinen Verpflichtungen anderen Kunden gegenüber nachzukommen (15-Stunden-Arbeitstage sind keine Seltenheit). Bis Ende nächster Woche dürfte dieser Zustand noch anhalten, danach ist der Auftrag wohl endgültig erledigt (und ich selbst wahrscheinlich auch). Aus den Schilderungen dürfte hervorgehen, dass ich neben meiner Arbeit derzeit kaum Zeit für etwas anderes finde.
 Für den Contest sind die ersten Beiträge sind bereits eingegangen, allerdings habe ich sie noch nicht geprüft.

[DeDaim]

Auch wenn es etwas veraltet ist, soll es mir Recht sein, wenn es noch ein bisschen dauert, da ich selbst im Moment viel um die Ohren habe. Hatte deshalb den Song-Contest schon fast wieder vergessen. Da White Australien freigegeben hat, würde ich für dieses eine Mal nach Down Under zurück gehen. Gibt's eigentlich ne Deadline?

Dir, lieber HeP1982, wünsche ich, dass du deine Aufträge alle zu deiner Zufriedenheit (und der deiner Kunden) abschließen konntest. Einerseits freue ich mich sehr für dich, dass es offenbar so gut läuft (du hattest ja beim letzten Forentreffen ein bisschen erzählt), andererseits sind solche Arbeitslasten natürlich nur für eine begrenzte Zeit zu stemmen. Von daher hoffe ich für dich auf ruhigere Zeiten, damit du auch mal wieder eine 40-Stunden-Woche hast.