Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[marci1989]

@darkspawn12

ja alles gemacht...taucht einfach nicht auf...bin verzweifelt

[Alcandro]

ich hab folgendes Problem:

Nachdem Update hatte ich auch überall die zahlen stehen,hab dann glaub ich unüberlegt paar Dateien in falschen Ordnern kopiert und es ging nix mehr...hab nun alles komplett gelöscht und es neu aufgespielt, die deutsche sprachdatei installiert, ich hatte aber natürlich im Verzeichnis kein Ordner 1520 da er ja automatisch das update vom spiel installiert hat und ich nun die Dateien anstatt in 1520 Ordner in 1530 kopiert habe....

doch im spiel selber ist weiterhin alles auf Holländisch keine deutsche sprachdatei....

habt ihr eine Idee?

in Einstellungen den Skinwechsel gemacht?

[Enno]

...
Hab die Sprachdatei mehrfach neu installiert, da ich aber auch gelesen habe, dass Zahlen überhaupt nicht mehr auftauchen sollen, wenn man es richtig gemacht hat, bin ich nicht mehr ganz sicher, ob hier wirklich nur das Update die Probleme macht.

Zu den Zahlen:
Überall wo trotzdem noch eine Zahl steht, dürfte es sich um eine neue/überarbeite englische Zeile durch den Patch handeln.
Die werden dann natürlich noch übersetzt und sind dann im nächsten Update mit dabei.

Bsp. im Scoutingbericht beim Screen von Enno unter "Bester Fuß" (was ich mal zu "Starker Fuß" mache...) gibt es jetzt neu "Is very one-footed".

Es gilt quasi das, was ich hier geschrieben habe. Nur, dass dort kein englischer Text, sondern Zahlen stehen.

Manche Sätze sind sicher Englisch, weil sie durch das Update neu angelegt wurden. Das kann durchaus auch Sätze betreffen, die bisher schon ins Deutsche übersetzt waren. Dort wurden einfach Fehler im Englischen verbessert und damit die deutsche Zeile wieder "überschrieben". Da müsst ihr dann auf ein Update der Sprachdatei warten.

[Darkspawn12]

@Enno; danke für die Info. Hab ich wohl überlesen gehabt...

[Enno]

@Darkspawn: Das kann in der Hektik schon mal passieren 

ja alles gemacht...taucht einfach nicht auf...bin verzweifelt

@marci: Tief durchatmen, du schaffst das schon Auch wenn das jetzt wahrscheinlich nicht das ist, was du hören möchtest, aber: Lies dir noch einmal ganz genau die Installationsanleitung durch. Wenn du alles genau so machst, wie es dort beschrieben ist, wird das auch was!

[Morten1907]

Also in allen Ordnern hat es geklappt nur nicht in Ordner 1530.

Welche Datei soll ich da in welchen Ordner rein kopieren?

[Rune]

Also in allen Ordnern hat es geklappt nur nicht in Ordner 1530.

Welche Datei soll ich da in welchen Ordner rein kopieren?

exakt dieselbe, die vorher in 1520 kopiert wurde.

[bjoernhi]

Guten Abend

Bei mir sieht alles soweit gut aus. Nur die Namen der Länder sind auf niederländisch.

Euch allen noch einen schönen Abend!!

[Octavianus]

Habe mal folgenden Text in den ersten Beitrag eingefügt. Stefan kann ihn ja bei Bedarf wieder rausnehmen bzw. ihn anpassen. Aber so dürfte zumindest sichergestellt sein, dass die meisten Leute kein Herzrasen bekommen.

Bitte beachtet, dass mit dem finalen Patch 15.3.0 einerseits neue Zeilen hinzugekommen sind, andererseits aber auch neue Verzeichnisse befüllt werden müssen (im übrigen geht das ganz analog wie in den Schritten der Anleitung). Eine Aktualisierung der Anleitung, ein Update der Sprachdatei und weitere Problembehebung (niederländische Verletzungen oder Ländernamen) sind zeitnah geplant. Bitte übt euch einfach noch etwas in Geduld. Danke!

[Rune]

Habe mal folgenden Text in den ersten Beitrag eingefügt. Stefan kann ihn ja bei Bedarf wieder rausnehmen bzw. ihn anpassen. Aber so dürfte zumindest sichergestellt sein, dass die meisten Leute kein Herzrasen bekommen.

Bitte beachtet, dass mit dem finalen Patch 15.3.0 einerseits neue Zeilen hinzugekommen sind, andererseits aber auch neue Verzeichnisse befüllt werden müssen (im übrigen geht das ganz analog wie in den Schritten der Anleitung). Eine Aktualisierung der Anleitung, ein Update der Sprachdatei und weitere Problembehebung (niederländische Verletzungen oder Ländernamen) sind zeitnah geplant. Bitte übt euch einfach noch etwas in Geduld. Danke!

Das funktioniert doch schon! man muss lediglich die Datenbankfiles in den entsprechenden Update Folder kopieren ;-)

[Octavianus]

Sicher, ich will dem nur vorbeugen, falls das unbedarfte User nicht auf die Reihe kriegen.

Ist natürlich einfach, vom hohen Ross herab zu argumentieren, aber die Panik, die immer nach solchen Patches aufkommt, zeigt mir sehr deutlich, wie wenig sich Nutzer mit ihren PCs beschäftigen. Ein Blick in die Installationsanleitung genügt doch eigentlich, um das Muster zu erkennen. Die Strukturen des FMs und der Sprachdateien sind seit Jahren sehr ähnlich, da sollte es also wenig Überraschungen bereithalten. Ich finde es schade, dass sich heutzutage immer weniger Leute die Mühe machen, etwas mehr vom Innenleben ihres PCs zu erfahren und damit meine ich gar nicht, dass die Kiste "aufgeschraubt" werden soll. Aber das Ablegen der Scheuklappen und ein Blick über den Tellerrand hinaus helfen hier schon weiter. Hinzu kommt, dass gerade jüngere Nutzer mit Apps und Smartphones groß werden und es gewohnt sind, dass alles mit einem Klick läuft. Schade, dass dann bei einer offenbar steigenden Zahl von Menschen die Hemmschwelle sehr groß ist, weiter zu gehen und nicht einfach nur festzustellen, dass es mit einem Klick nicht getan ist. Da wünschte ich mir wesentlich mehr Mut zum Ausprobieren. Was kann schon schief gehen? Im schlimmsten Fall lässt man mit Steam die Spieldaten auf Fehler überprüfen. Das dauert je nach Leitung keine 3 Minuten und dann ist alles auf Anfang gesetzt.

[NurderHSV]

Sicher, ich will dem nur vorbeugen, falls das unbedarfte User nicht auf die Reihe kriegen.

Ist natürlich einfach, vom hohen Ross herab zu argumentieren, aber die Panik, die immer nach solchen Patches aufkommt, zeigt mir sehr deutlich, wie wenig sich Nutzer mit ihren PCs beschäftigen. Ein Blick in die Installationsanleitung genügt doch eigentlich, um das Muster zu erkennen. Die Strukturen des FMs und der Sprachdateien sind seit Jahren sehr ähnlich, da sollte es also wenig Überraschungen bereithalten. Ich finde es schade, dass sich heutzutage immer weniger Leute die Mühe machen, etwas mehr vom Innenleben ihres PCs zu erfahren und damit meine ich gar nicht, dass die Kiste "aufgeschraubt" werden soll. Aber das Ablegen der Scheuklappen und ein Blick über den Tellerrand hinaus helfen hier schon weiter. Hinzu kommt, dass gerade jüngere Nutzer mit Apps und Smartphones groß werden und es gewohnt sind, dass alles mit einem Klick läuft. Schade, dass dann bei einer offenbar steigenden Zahl von Menschen die Hemmschwelle sehr groß ist, weiter zu gehen und nicht einfach nur festzustellen, dass es mit einem Klick nicht getan ist. Da wünschte ich mir wesentlich mehr Mut zum Ausprobieren. Was kann schon schief gehen? Im schlimmsten Fall lässt man mit Steam die Spieldaten auf Fehler überprüfen. Das dauert je nach Leitung keine 3 Minuten und dann ist alles auf Anfang gesetzt.

oh ja da hast du recht - mich wundert es immer wieder wie mein Papa (Rentner ) es nicht schafft eine Datei von A nach B zu kopieren oder ich ihm sagen muss beim " Fenster schließen" soll er "X-en" (sonst würde er wohl aufstehen ) aber auf der anderen Seite kann er posten auf Facebook, bei Ebay einkaufen bzw. verkaufen...

Gruß

[Rune]

Sicher, ich will dem nur vorbeugen, falls das unbedarfte User nicht auf die Reihe kriegen.

Ist natürlich einfach, vom hohen Ross herab zu argumentieren, aber die Panik, die immer nach solchen Patches aufkommt, zeigt mir sehr deutlich, wie wenig sich Nutzer mit ihren PCs beschäftigen. Ein Blick in die Installationsanleitung genügt doch eigentlich, um das Muster zu erkennen. Die Strukturen des FMs und der Sprachdateien sind seit Jahren sehr ähnlich, da sollte es also wenig Überraschungen bereithalten. Ich finde es schade, dass sich heutzutage immer weniger Leute die Mühe machen, etwas mehr vom Innenleben ihres PCs zu erfahren und damit meine ich gar nicht, dass die Kiste "aufgeschraubt" werden soll. Aber das Ablegen der Scheuklappen und ein Blick über den Tellerrand hinaus helfen hier schon weiter. Hinzu kommt, dass gerade jüngere Nutzer mit Apps und Smartphones groß werden und es gewohnt sind, dass alles mit einem Klick läuft. Schade, dass dann bei einer offenbar steigenden Zahl von Menschen die Hemmschwelle sehr groß ist, weiter zu gehen und nicht einfach nur festzustellen, dass es mit einem Klick nicht getan ist. Da wünschte ich mir wesentlich mehr Mut zum Ausprobieren. Was kann schon schief gehen? Im schlimmsten Fall lässt man mit Steam die Spieldaten auf Fehler überprüfen. Das dauert je nach Leitung keine 3 Minuten und dann ist alles auf Anfang gesetzt.

Dann ist ja gut ;-) ich ging halt davon aus dass du das übersehen hattest, da du ja schriebst dass weitere problembehebungen wie die Sache mit den ländernamen zeitnah geplant sind.

[Stiban]

Puh, hat jemand eine Noob-Anleitung bezüglich "deutscher Sprache" und dem neuesten Update?

Hab jetzt alles auch noch in den 1530-Ordner kopiert, hab aber weiterhin nur dieses Zahlen-Wirrwarr.

EDIT: Ok, jetzt hats geklappt 

[Benne388]

Wann wird das denn behoben sein mit den falschen Namen der Länder?

[Rune]

Wann wird das denn behoben sein mit den falschen Namen der Länder?

da muss nichts behoben werden! Das passt bereits! Einfachr ichtig installieren -> Datenbankfiles auch in den updates ordner

[herthaner81]

Das gibt's doch nicht. Leute, habt ihr kein Leben? Könnt ihr nicht einfach die Zeit abwarten? Das ist unfassbar. Ich als "freiberuflicher Mitarbeiter" hätte auf so eine Kinderkacke keine Lust mehr. Ich kann Octa verstehen.

Ok. Und jetzt warte ich mal geduldig auf die aktualisierte Anleitung  

[stefan-sn]

Update 1.3 ist raus.

Download im ersten Beitrag (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,20493.msg697017.html#msg697017).
Changelog im zweiten Beitrag (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,20493.msg697018.html#msg697018).

[Bambel]

Die Windows-Anleitung ist leider blanko

[stefan-sn]

Bei mir mit 3 verschiedenen pdf-Readern (SumatraPDF, Acrobat Reader und Acrobat 8.3) nicht.
Da wird alles korrekt angezeigt.

Edit: Nur die Windows-Anleitung, oder auch die beiden anderen?