Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Romario9]

Erstmal vielen Dank für die Sprachdatei!!

Aber seitdem ich die Sprachdatei installiert habe, kommt es zu  vielen crash dumbs vor, ohne gabs gar keine. Hat das  Problem jemand noch?

[Max Murkel]

Erstmal vielen Dank für die Sprachdatei!!

Aber seitdem ich die Sprachdatei installiert habe, kommt es zu  vielen crash dumbs vor, ohne gabs gar keine. Hat das  Problem jemand noch?

Hatte vor und nach der Installation der Sprachdatei keine Abstürze.  Muss an etwas anderem liegen.

[stefan-sn]

Crash dumbs sind mir bisher auch nicht untergekommen.

Als erstes würde ich mal folgenden Ordner löschen (bei Win8(x64)):
C:\Users\*Username*\AppData\Local\Sports Interactive\Football Manager 2015\Caches

Wenn das Problem noch besteht würde ich den FM über Steam reparieren lassen
(Rechtsklick auf "Football Manager 2015" in Steam-->Eigenschaften-->Lokale Dateien-->Spieldateien auf Fehler überprüfen).

Anschließend die fake.lnc und die Sprachdatei neu installieren.

Stefan

[digi101]

Der Gegner war nicht auf 9, sondern auf 10 Spieler dezimiert, da es nur einen Platzverweis gab, wie man der Spielinfo unten entnehmen kann. Fehler der Sprachdatei oder allgemeiner Fehler?

edit: OK, habe gerade nachgeschaut. Im Englischen steht da auch "nine-man", sodass dies nichts mit der Sprachdatei zu tun hat.

[gelöscht durch Administrator]

[Eckfahne]

Der Gegner war nicht auf 9, sondern auf 10 Spieler dezimiert, da es nur einen Platzverweis gab, wie man der Spielinfo unten entnehmen kann. Fehler der Sprachdatei oder allgemeiner Fehler?

edit: OK, habe gerade nachgeschaut. Im Englischen steht da auch "nine-man", sodass dies nichts mit der Sprachdatei zu tun hat.

Vermutlich zählen die Engländer hier einfach nur die Feldspieler.

[Wieme]

Stimmt ja auch.. 9 Spieler, Feldspieler? N Torwart heißt ja nicht Spieler.

[Octavianus]

Dann muss man daraus Feldspieler machen, dann stimmt die Aussage.

[juve2004]

Ich habe hier 2 Sachen, keine Ahnung ob das übersetzbar ist bzw. obs am Skin liegt

(click to show/hide)

[GameCrasher]

Letzteres sind einfach die Namen der edt-Files, welche du im EDT-Ordner bei der Datenbankversion finden solltest. Da gibts also nix zu übersetzen.

[Enno]

Hatten wir das schon?

[gelöscht durch Administrator]

[Waldi98]

Der Gegner war nicht auf 9, sondern auf 10 Spieler dezimiert, da es nur einen Platzverweis gab, wie man der Spielinfo unten entnehmen kann. Fehler der Sprachdatei oder allgemeiner Fehler?

edit: OK, habe gerade nachgeschaut. Im Englischen steht da auch "nine-man", sodass dies nichts mit der Sprachdatei zu tun hat.

Hmm, das ist eine uralte Zeile. Wäre mir da nicht sicher, ob wirklich einfach Feldspieler gemeint sind oder einfach ein irgendein Zuordnungsfehler im Spiel vorliegt.

Hatten wir das schon?

Nö
Wird korrigiert. Da fehlte einfach eine Zahl im String.

[Rune]

was die Feldspieler angeht, bin ich mir recht sicher, denn ich hatte diese Meldung bereits mehrere Male und jedesmal hätte die Info bzgl Feldspieler gepasst. Kann natürlich Zufall sein, glaub ich aber nicht.

[Neumi586]

Super geile Datei.

Vielen Dank an die die sich die Mühe gemacht haben. Ihr seid großartig.
Ich freu mich riesig über die Datei. Ich hab es zwar auch auf englisch gespielt, aber viele Sachen weiß man ja dann doch nicht mehr.

Danke danke danke...

[maider187]

Hallo,

ist diese Deutsche Sprachversion auch in der Demoversion möglich?

greetz

[stefan-sn]

Hallo,

ist diese Deutsche Sprachversion auch in der Demoversion möglich?

greetz

Dieses Jahr leider nicht! Da kann ich derzeit auch nichts dran ändern.

Stefan

Edit: Das "enable_depth_of_field" bei Juves Screen müsste vom Skin kommen.
Diese Einstellung der Grafikeigenschaften gibt es bei mir gar nicht und den Text auch nicht in der Sprachdatei (egal ob Deutsch oder Englisch).

[D4n1v4l]

Ich habe in meinen aktuellen Save die "Imtech-Arena" schon mal in "Volksparkstadion" umbenannt. Nun ist der Satz, wo es um das Stadion geht, in den Texten allerdings nicht mehr grammatikalisch korrekt. Kann man das vielleicht irgendwo noch anpassen?

[GameCrasher]

Ist ein Eintrag in der lnc:

"STADIUM_GENDER_CHANGE"   1315   2   ""
ändern in
"STADIUM_GENDER_CHANGE"   1315   3   ""

[Jonesy]

Hallo,

bin der neue. 

Hab eigentlich schon immer den EA Manager gespielt... mit einem Auge immer Richtung Sega FM geschaut, aber mangels Deutsch nie gekauft. Letzte Woche gesehen das es nun eine deutsche Sprachdatei gibt und mir das Spiel geholt und bereue es nicht.

Danke für eure Mühen, tolle Arbeit!!!

[D4n1v4l]

Ist ein Eintrag in der lnc:

"STADIUM_GENDER_CHANGE"   1315   2   ""
ändern in
"STADIUM_GENDER_CHANGE"   1315   3   ""

In der deutschen Datei oder? Dort habe ich den Name ja auch verändert. Ändere ich allerdings das, was du vorgeschlagen hast, so wird es nicht übernommen. Der Satz heißt dann weiterhin "... in der Volksparkstadion ...". Cache leeren und Skin neu laden haben auch keinen Erfolg gezeigt. Die Übernahme der Bezeichnungen funktioniert ja tadellos. Wo liegt denn da mein Fehler?

[Rune]

Ist ein Eintrag in der lnc: