Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Partizantito]

exakt die Sache mit der Datenbank sagte ich doch bereits vor nem guten Monat. Unsere bosnischen Freunde haben es aufgrund dieser Tatsache bis heute nicht geschafft eine vollständig funktionstüchtige Sprachdatei zu basteln... von daher wunderte mich auch der Optimismus, der hier hinsichtlich einer recht zeitnahen Veröffentlichung einer Sprachdatei herrschte.

Ist dieses Jahr wohl nicht möglich, bzw. wohl nur sehr schwer.

Kurze Frage wo verfolgst du das mit den Bosniern

Würde mich auch mal interessieren.   

[Danseba]

Mein Versuch, hier grobe Termine zu nennen, war eher auch nicht im Sinne der Entspannungspolitik. Für ein mögliches nächstes Mal werde ich dann doch auf bewährtes „Es ist fertig, wenn es fertig ist“ zurückgreifen. … Andererseits würden dann ein paar Leute noch öfter F5 klicken

Eigentlich finde ich das recht angenehm ein ungefähres Fertigstellungsdatum zu haben, so kann man sich immer einigermaßen auf einen Zeitraum einstellen, ich fand diese völlige Ungewissheit und das „Es ist fertig, wenn es fertig ist“ immer reichlich unglücklich und nicht grade Communityfreundlich. So oder so, ich freu mich auf die Vorabversion und werde dann entscheiden ob ich weiter auf englisch oder auf halbdeutsch zocke. In jedem Falle ein herzliches Dankeschön an alle die dabei mithelfen =)

[Adrianbumaye]

Ich frage mich, wie viel Holländisch dann in dieser Vorabversion noch steckt. Weil eine halb halb Sprachdatei macht doch mal überhaupt keinen Sinn, oder liege ich da falsch?

Schade, das diese Probleme auftauchen, das konnte wohl leider keiner ahnen. Danke trotzdem fürs auf dem Laufenden halten...

Ich wünschte mir nur, ich hätte mir den FM15 zumindest NOCH nicht gekauft

[DJMasTer]

Ich frage mich, wie viel Holländisch dann in dieser Vorabversion noch steckt. Weil eine halb halb Sprachdatei macht doch mal überhaupt keinen Sinn, oder liege ich da falsch?

Schade, das diese Probleme auftauchen, das konnte wohl leider keiner ahnen. Danke trotzdem fürs auf dem Laufenden halten...

Ich wünschte mir nur, ich hätte mir den FM15 zumindest NOCH nicht gekauft

Kommt drauf an was auf deutsch ist und was nicht.
Holländisch ist teilweise schon easy, aber eben nur teilweise. Ganze Sätze werd ich wohl kaum verstehen können. Bin gespannt und hoffe das beste.

[Thaerres]

Mon Dieu...wie kann man denn so ungeduldig sein ?!

[Rune]

Alle mal den Ball flach halten.  Stefan wird das schon hinbekommen. Darüberhinaus kann keine Rede davon sein dass die Sprachdatei nur zur Hälfte in deutsch sein wird. Es wird sich lediglich um kleinere Dinge wie Positionsbeschreibungen, Verletzungen usw handeln. Aber auch diese können dann teilweise via Editor übersetzt werden, hatte ich für den FM12 oder 13? bereits gemacht bevor White auf die grandiose Idee kam, dass es machbar wäre evtl. die dt. Datenbank auszulesen...

[Sascha1896]

Es wurde doch genau beschrieben, was darunter fällt
Das sind doch nur Kleinigkeiten, bevor man ein Urteil fällt würde ich diese Vorabversion erstmal runterladen-testen und erst danach sollte man eine Bewertung abgeben. In dem Projekt steckt eine Menge Arbeit und ich glaube das wird wegen einem Problem nicht so schnell aufgegeben. Ich würde mich freuen, wenn man vielleicht nicht gleich Schwarzmalerei an die Wand klatscht.

[Dr. Gonzo]

Eben, Stefan hat auch im letzten Jahr die technischen Schwierigkeiten gelöst. Diese Chance sollte man ihm doch auch dieses Mal geben.

[sl298]

Hauptsache der Großteil ist auf deutsch, mit dem Rest kann man sich doch dann sicher auch anfreunden. Früher oder später wird Stefan das Ding schon rocken.

Ich freue mich einfach nur tierisch auf die Vorabversion!

[Chris Bemme]

hallo ... 

von mir auch schonmal vorab ein herzliches dankeschön. sowas ist nicht selbstverständlich! klasse die bemühungen 



grüße *chris*

[Ryukage]

Die nächste Bemme oder die selbe?

[Chris Bemme]

es gibt nur eine bemme 

wahlweise auch "ibemme" ...

[Brokando]

Ich will ja eigentlich nix schreiben, weil ich dann genau so schlimm bin wie die vor mir, aber ich bekomme jedes mal ne Email, wenn hier jmd was postet, also auch bei Sinn und inhaltsfreien posts.. Könntet ihr bitte nur zeug zum Thema Posten? Danke schön

[munse]

"Wohl am Mittwoch Abend wird es eine 1. Version ohne diese Sprachdatenbank (die ist dann Niederländisch) geben."

versteh ich das richtig das diese dann auf niederländisch ist die version? sry für meine unwissenheit :-/

[Reus2205]

"Wohl am Mittwoch Abend wird es eine 1. Version ohne diese Sprachdatenbank (die ist dann Niederländisch) geben."

versteh ich das richtig das diese dann auf niederländisch ist die version? sry für meine unwissenheit :-/

Nur Kleinigkeiten wie Verletzungen und Positionsbeschreibungen sind auf niederländisch. Steht auch im Anfangspost

[mexican_fighter]

Ich will ja eigentlich nix schreiben, weil ich dann genau so schlimm bin wie die vor mir, aber ich bekomme jedes mal ne Email, wenn hier jmd was postet, also auch bei Sinn und inhaltsfreien posts.. Könntet ihr bitte nur zeug zum Thema Posten? Danke schön

Sry, aber das kannst Du wieder so einstellen, das Du keine (Mail) Benachrichtigungen mehr bekommst;)

[Brokando]

Ich will ja eigentlich nix schreiben, weil ich dann genau so schlimm bin wie die vor mir, aber ich bekomme jedes mal ne Email, wenn hier jmd was postet, also auch bei Sinn und inhaltsfreien posts.. Könntet ihr bitte nur zeug zum Thema Posten? Danke schön

Sry, aber das kannst Du wieder so einstellen, das Du keine (Mail) Benachrichtigungen mehr bekommst;)

Also nochmal offtopic:
Ich möchte ja benachrichtigt werden aber halt auch eigentlich nur, wenn es was neues zum thema Sprachpaket gibt sollte auch garnicht so böse klingen

[Edu]

Großes Danke und Lob an alle Beiteiligten.

[elninyo1990]

Danke und Großes Lob. Kann es nicht mehr erwarten! Mittwoch Abend:-)

[Adrianbumaye]

ihr seid die Geilsten!!!! ich feiere euch so sehr und anscheinend hat er es ja doch geschafft! Hut ab! an alle Beteiligten!!!! ihr seid klasseeeeee!!!!! viel spaß an alle