Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Waldi98]

Ich kann nichts finden! Da steht nur etwas, zu den Übersetzungen!

Ganz oben im Spoiler 

Ok, alle Übersetzungen sind zusammen. Jetzt gilt aber immer noch das, was ich über eine Beta gesagt habe:
stefan-sn muss wieder auftauchen.

Ich nehme an, dass er wieder in irgendeinem Stress oder Chaos steckt oder die Apokalypse hinter ihm her ist.

Ich zitiere ihn mal, was er vor der Veröffentlichung zur FM14-Sprachdatei schrieb:

Ich werde nicht die Koordination einer Sprachdatei für den 15er FM übernehmen.
Sollte das, falls notwendig, jemand übernehmen, helfe ich gerne dabei. Für eine komplette Koordination fehlt mir die Zeit und bin ich auch zu chaotisch!

Wie letztens gesagt: Kurz vor Weihnachten habe ich zuletzt von ihm gehört.
Ist nicht ganz ungewöhnlich; im November habe ich auch ca. 1 Monat nichts von ihm gehört, weil dies, jenes und alles Mögliche war.

Ich selbst korrigiere morgen noch den letzten Block von MRVN.


@macas101: Bisher ging die Sprachdatei auch für den Mac. Gab dafür zumindest zuletzt eine eigene Anleitung. Aber kenne mich damit Null aus, von daher kann ich dir da nix versichern.

[DJMasTer]

Dann kann man ja nur hoffen das der gute bald hier reinschaut.

[herthaner81]

Naja so ist das, wenn irgendein Teil an nur einer Person hängt. Aber ich bin geduldig. Ich habe heute erst 11 mal auf die Seite geschaut ?

[Tchijf]

Naja so ist das, wenn irgendein Teil an nur einer Person hängt. Aber ich bin geduldig. Ich habe heute erst 11 mal auf die Seite geschaut ?

LOL...so geht mir das auch seit Tagen. 

[Brumser]

Es ist echt schon der Wahnsinn was Ihr diese "Saison" schon geschaffen habt mit der Übersetzung. Auf eine Woche mehr oder weniger kommt es doch auch nicht darauf an. Und mit der Englischen Sprache komme ich soweit zurecht bis auf ein paar wenige Aussetzer bei Interviews oder Spielergesprächen, das war am Anfang der Saison schon recht kritisch da ich in der ersten Saison Aufgrund Unzufriedenheit meiner Spieler schon fast rausgeschmissen war, trotz Platz 1 in der Regionalliga und DfB-Pokal zweite Runde. Aber irgendwie habe ich mich da durchgewürfelt.

[Sascha1896]

Wenn man sich damit beschäftigt, schafft man es irgendwann alles zu verstehen
Ich hoffe gerade nur, dass es Stefan gut geht...

[Rune]

warum soll es ihm nicht gut gehen? weil es sich, wie bereits erwähnt wurde, nicht gerade unüblicherweise eine geraume zeit nicht mehr im forum gemeldet hat? leute entspannt euch... alles wird gut ;-)

[tommibig]

Bei allem Respekt, worin besteht Die Aufgabe von Stefen sn?? Ich meine, wäre es nicht möglich das jemand anderes, der sich dazu als fähig sieht, diese übernimmt.

[Octavianus]

Es geht darum, die bestehenden Zeilen in ein lauffähiges File zu integrieren. Dazu muss die Datei mehrfach umgewandelt werden und mit verschiedenen Skripten durchlaufen werden, damit sie am Ende funktioniert. Es ist nicht gerade so, als ob das einfach von der Hand ginge. Habt daher einfach etwas Geduld, bis Stefan sich zurückmeldet. Dann dürfte es hoffentlich schon bald eine erste Version der deutschen Sprachdatei geben. Bis dahin gilt: Abwarten und Tee trinken. Cheers!

[BvBFan]

Kannst du das nicht machen Octa?

Klingt nicht so umfangreich, jetzt wo die Übersetzungen fertig sind.

Vielleicht meldet er sich auch erst in einem Monat....

[Abbe77]

leute leute ... 

[neps90]

Ja ihr habt jetzt so lange auf die Datei gewartet, habt doch noch ein wenig Geduld. Es soll noch Menschen geben die arbeiten und ein Privatleben haben

[Ryukage]

Kannst du das nicht machen Octa?

Klingt nicht so umfangreich, jetzt wo die Übersetzungen fertig sind.

Vielleicht meldet er sich auch erst in einem Monat....

Ja und? Selbst wenn er sich in 6 Monaten meldet..es gibt Leute, die ein echtes und privates Leben haben und gerade Octa hat sich jahrelang mehr als zerrissen und zerreißt sich immer noch, obwohl er viel um die Ohren hat. Finde ich ehrlich gesagt frech.

Lies dich doch ein, wie so was geht und mach du es.

[Adrianbumaye]

... Bei den Kommentaren hier wünsche ich mir das der Thread besser geschlossen wird, bevor Waldi Octa Stefan und Co. sich davon beeinflussen lassen und nie mehr eine Sprachdatei erscheint..... Leute, schämt ihr euch nicht? Die reißen sich den Hintern auf, was gerade die nicht nötig haben und trotzdem zappeln hier einige rum ...

Wartet einfach ab.... 

[herthaner81]

Quatsch. Davon lässt man sich doch nicht abschrecken. Die Leute ignoriert man und gut is...

[Brumser]

Ich verstehe eins jetzt gerade nicht, im letzten Jahr gab es das Sprachfile erst Ende Juni. Auch die Übersetzungen waren zu dem Zeitpunkt noch nicht 100 Prozent fertig. Woher kommt den die irre Ungeduld? Die Jungs haben die Übersetzung fast ein halbes Jahr früher fertig, da kann der Rest auch noch drei Monate dauern und Ihr bekommt das File trotzdem früher als letztes Jahr. 

[Talent]

Hut ab Jungs, RESPEKT !

[Sascha1896]

Die Beta kam in April, nicht in Juni, wenn du den FM 14 meinst
Ist doch auch egal, habt noch ein bisschen Geduld. Ich bin hier auch am rumzappeln, aber versucht doch in der Zeit einfach das Spiel auf englisch zu meistern. Wenn ich das hin bekomme, dann schaffen andere das auch

[herthaner81]

Also ich würde das hier dicht machen, bis es was neues gibt. So wie letztes Jahr. Dann muss man sich das nicht immer durchlesen. ?

[Octavianus]

Nein, ich kann das nicht machen, weil ich dafür momentan keinerlei Zeit habe und mich auch erst wieder einarbeiten müsste.

Ich behalte mir vor, neue Beiträge ohne Kommentar zu löschen, die nichts mit der Fertigstellung der Sprachdatei zu tun haben. Abwarten und Tee trinken. That's it.