MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  
Seiten: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 23   Nach unten

Autor Thema: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...  (Gelesen 155144 mal)

Bojan

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #280 am: 23.Dezember 2014, 16:02:06 »

Hier sind dann, wenn auch einen Tag später als angekündigt, endlich meine letzten Zeilen.

Vielleicht werde ich die Tage noch was übernehmen falls noch was kommt :)

[gelöscht durch Administrator]
Gespeichert

joknutjo

  • Researcher
  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #281 am: 23.Dezember 2014, 17:17:13 »

So ich hab meinen letzten Block geschafft.
Damit ist meine Arbeit für dieses Jahr wohl geschafft.
Ich bin gespannt wie es aussieht, wenn ich wieder da bin.

[gelöscht durch Administrator]
Gespeichert

Waldi98

  • Researcher
  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Researcher
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #282 am: 23.Dezember 2014, 17:27:29 »

Vielen Dank für die (geschätzt) halbe newsline!

Zweite Januarwoche? Da bin ich mal vorsichtig optimistisch, dass das klappt  :)
Gespeichert

veni_vidi_vici

  • Fussballgott
  • ******
  • Online Online
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #283 am: 23.Dezember 2014, 18:24:26 »

An dieser Stelle möchte ich mich auch einmal bei allen Helfern bedanken. Ich spiele zwar auch problemlos auf Englisch, aber in Deutsch ist es noch entspannter.

Mein besonderer Dank geht hier an die beiden Initiatoren und an Joknutjo, der gefühlt die Hälfte übersetzt hat. Habe diesen Thread, auch wenn es meine erste Meldung ist, täglich verfolgt.

LG Veni_vidi_vici

Sascha1896

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #284 am: 23.Dezember 2014, 18:45:04 »

Klasse Arbeit, dass kann man nicht oft genug betonen ;)
Wir freuen uns alle auf die fertige Datei :D

Frohe Weihnachten euch Allen *wink*
Gespeichert

OneOrZero (RealLesar)

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #285 am: 23.Dezember 2014, 18:56:48 »

Klasse Arbeit, dass kann man nicht oft genug betonen ;)
Wir freuen uns alle auf die fertige Datei :D

Frohe Weihnachten euch Allen *wink*


Dem will ich mich anschließen. Was ihr geleistet habt (und das in dieser kurzen Zeit) ist der Hammer

Talent

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #286 am: 23.Dezember 2014, 19:04:16 »

Schließe mich den Jungs an. Hab das Spiel (noch nicht) .....Verfolge dies aber fast regelmäßig ! Ohne euch, hätte ich das Spiel nicht mehr angerührt :-) Danke nochmal an all die Helfer !
Gespeichert

Ockmonek

  • Researcher
  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #287 am: 23.Dezember 2014, 19:42:41 »

Dann auch von mir noch der letzte Teil.

Wenn jemand noch Unterstützung bei ein paar Zeilen brauch, kann er sich gerne melden.
Hab eventuell die nächsten Tage noch ein wenig Zeit.


[gelöscht durch Administrator]
Gespeichert

Königsblau

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #288 am: 23.Dezember 2014, 20:01:52 »

Ihr seid der Wahnsinn, Jungs. Vielen Dank für eure Mühen. ;)
Gespeichert
Los Celtiñas - Back to Eurocelta Storycontest 2016 | Beendet

FC Schalke 04 | Tottenham Hotspur | Sheffield United

Enno

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #289 am: 23.Dezember 2014, 20:11:18 »

Von mir auch ein dickes DANKE!  :D
Gespeichert
"Ein    spielt nur in der A-Mannschaft oder in der Weltauswahl!" (Walter Frosch)

Story: PANIK IN WEST-PAPUA

Stoneberger

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #290 am: 23.Dezember 2014, 20:42:31 »

Mein Block ist auch fertig.
http://workupload.com/file/WEEGRmTZ
Gespeichert

Ahmadinho

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #291 am: 23.Dezember 2014, 21:05:20 »

Auch von mir ein RIESEN DANKESCHÖN an alle Beteiligten!!!!
Ihr seid die Besten und erfüllt mir einen lang ersehnten Wunsch!!!
Auch nochmal ein speziellen DANK an Joknutjo, ich hoffe du genießt deine Ferien ;) ;)
Gespeichert

Quaya

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #292 am: 23.Dezember 2014, 21:18:19 »

Geile Typen!!!! ;D Vielen Dank
Gespeichert

Paro

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #293 am: 23.Dezember 2014, 21:43:39 »

Auch von mir ein herzliches Dankeschön!

Ich werde den Patch zwar vermutlich nicht installieren, hätte aber damals nicht ohne ihn angefangen.

Gespeichert

NurderHSV

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #294 am: 24.Dezember 2014, 00:33:56 »

Von mir auch ein Danke an allen Helfern - wollte eigentlich mehr schaffen hab aber leider nur einen halben Block geschafft... daher gilt ganz besonders joknutjo meinen Dank - wenn man weiß wieviel Zeit/Aufwand es ist einen Block zu übersetzen... hatte joknutjo wohl viel Zeit ;) Nein ehrlich super Sache... Danke Dir ganz besonders... aber auch Waldi und sein Team darf man nicht vergessen... ohne Sie würde es wohl die Datei nicht geben und natürlich Octavianus der erst es damals möglich gemacht hat das wir heute überhaupt eine Sprachdatei haben...

Im diesen Sinne.... Frohe Weihnachten Euch allen...

Gruß
Gespeichert

Wieme

  • Researcher
  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #295 am: 24.Dezember 2014, 09:10:11 »

So, hier mein Weihnachtsgeschenk für das MTF.

Mein Block ist fertig, hoffe das passt alles soweit.

Frohe Weihnachten an alle! :)



[gelöscht durch Administrator]
Gespeichert
Ab und zu auf Twitch
Added mich gerne: Steam: 38479029 | BNet: Wieme#2429

ollisgd

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #296 am: 24.Dezember 2014, 09:36:26 »

Guten Morgen,

erst einmal ein ganz großes Dankeschön, an die Leute, die diese Sprachdatei erst möglich machen.

Dann habe ich eine kleine Frage :D Wäre es denn unverhältnismäßig hoher Aufwand, eine Beta-Version zu erstellen? Ich für meinen Teil könnte mit 5% niederländisch gut Leben.

Auf diesem Wege wünsche ich der ganzen Community ein besinnliches Weihnachtsfest.
Gespeichert

Waldi98

  • Researcher
  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Researcher
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #297 am: 24.Dezember 2014, 10:06:07 »

So genau kann ich dir das nicht sagen, weil Stefan dafür zuständig ist. Auf jeden Fall muss aber erst mal der 2.Teil der Sprachdatei (matchlanguage) zusammgekleistert werden. Damit wollte er morgen anfangen.

Ob er über die Weihnachtsfeiertage Lust/Zeit hat, da noch eine komplette Beta-Version zu basteln, möchte ich mal bezweifeln.

Ich selbst habe es ja auch lieber, wenn ich erst mal auf alle übersetzten Zeilen einen Blick geworfen habe. Wenn ich auch verstehen kann, dass es den meisten lieber ist, wenn es erst eine Beta gibt und danach dann zu Ende korrigiert wird  ;)

Also an Weihnachten wird es auf jeden Fall nix. Ob dann zwischen den Jahren, werde ich mal mit Stefan absprechen. Versprechen kann ich aber nichts.
Gespeichert

Sascha1896

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #298 am: 24.Dezember 2014, 11:31:07 »

Üben wir uns doch in Geduld ;)
Eines ist sicher, dass sie erscheinen wird, da müsste wohl einiges passieren :D
Was ich keinesfalls hoffe !
Gespeichert

Dirk

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2015 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #299 am: 24.Dezember 2014, 15:21:53 »

Vielen Dank an alle Helfer und Ich wünsche euch allen ein Frohes Fest.

Gruss
Dirk
Gespeichert
Seiten: 1 ... 13 14 [15] 16 17 ... 23   Nach oben