Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Waldi98]

Jo, "group unhappiness". Gibt ja das neue Feature im FM15, dass man mit einer Gruppe von unzufriedenen Spielern reden kann. Darum müsste es ja dann gehen.

Daher scheint mir auch ein Anfang ohne Journalisten besser zu sein:
Es ist mir völlig egal, welche Botschaft ich damit aussende! Alles, was zählt, sind Siege und ich habe in meinem Augen das Richtige getan, um Euch zum Erfolg zu verhelfen.


Leider weiß ich auch nicht, um welches Thema es hier geht. Gibt z.B. so Sachen, dass ein Spieler wechseln will und dann meckert, woraufhin man ihm einen Wechsel genehmigt. Daraufhin gibt man klein bei und andere Spieler fragen dann nach dem Motto: "Was soll das denn? Muss man hier nur laut genug meckern, um seine Forderungen durchzukriegen?!"
Wie gesagt, nur ein Beispiel. Keine Ahnung, um was es hier genau geht.

[charly2906]

Okay. Dann werden wir wohl schlauer sein, sobald wie unsere Arbeit im Spiel sehen ;-)

[joknutjo]

hier ist wieder einer
und weiter: 12201-12300 (die letzten 10 Blöcke sind angefangen wuhu!!)

[gelöscht durch Administrator]

[Bojan]

Endspurt!! Hier sind meine nächsten Zeilen.
Und weiter geht es mit 12301-12400.

[gelöscht durch Administrator]

[Waldi98]

(die letzten 10 Blöcke sind angefangen wuhu!!)

Ich habe nur die statistische Befürchtung, dass ein paar Blöcke wieder zurückgehen.
Habe mittlerweile an alle eine PN geschrieben, von denen ich im Dezember noch nichts gehört habe.

[charly2906]

mein nächstes Problem, resultierend daraus, dass ich das Spiel noch nie gespielt habe:

Wie übersetze ich "cap numbers"?

[%male#1-You] have allowed more than six substitutions. This will mean that the friendly is unofficial and will not count towards rankings, cap numbers etc.[COMMENT: FR 10068 - warning text for when the user is creating an unofficial international friendly]

edit:
Und:

[%male#1-You] have made team talk changes.[COMMENT: FR 8570 - touchline team talks]

[Waldi98]

mein nächstes Problem, resultierend daraus, dass ich das Spiel noch nie gespielt habe:

Wie übersetze ich "cap numbers"?

[%male#1-You] have allowed more than six substitutions. This will mean that the friendly is unofficial and will not count towards rankings, cap numbers etc.[COMMENT: FR 10068 - warning text for when the user is creating an unofficial international friendly]

Anzahl der Länderspiele

[%male#1-You] have made team talk changes.[COMMENT: FR 8570 - touchline team talks]

Sie haben Änderungen an Ihrer Ansprache vorgenommen.

[Stoneberger]

Wieder ein Block fertig.
http://workupload.com/file/nl7088na

Nächster bitte 12401-12500 

[joknutjo]

(die letzten 10 Blöcke sind angefangen wuhu!!)

Ich habe nur die statistische Befürchtung, dass ein paar Blöcke wieder zurückgehen.
Habe mittlerweile an alle eine PN geschrieben, von denen ich im Dezember noch nichts gehört habe.

Klar kommt immer einiges wieder zurück, aber trotzdem sieht es so aus als würden wir es dieses Mal sehr schnell schaffen!
Von mir ist wieder ein Teil fertig.
Ich mache dann auch weiter bei 12501-12600

[gelöscht durch Administrator]

[kasai]

Hallo, Danke für die Arbeit die Ihr euch macht
freue mich schon auf das File

[Anel]

Echt klasse von euch freue mich wirklich schon sehr drauf

[joknutjo]

So wieder einen fertig.
Geht weiter 12601-12700

[gelöscht durch Administrator]

[Tomminator4real]

So, anbei die Zeilen 11401-11500. Für mich war es das mit übersetzen, ich werd in den nächsten Wochen einfach zu nichts kommen

[gelöscht durch Administrator]

[Waldi98]

ich werd in den nächsten Wochen einfach zu nichts kommen

Er ist der Weihnachtsmann!!!

--

Ähm, zum neuen Feature mit den eigenen Trainerpunkten:

Gibt ja nun den Tracksuit Manager und den Tactical Manager.
Momentan habe ich das einfach mit Trainer bzw. Manager übersetzt.

Tactical Manager lädt natürlich dazu ein, es mit Taktiker zu übersetzen, aber passt das so wirklich?

Jemand Einsprüche oder Vorschläge?

[joknutjo]

Wieder einen fertig.
Weiter: 12701-12800

[gelöscht durch Administrator]

[Anel]

Echt super von dir Joknutjo

[Ockmonek]

ich werd in den nächsten Wochen einfach zu nichts kommen

Er ist der Weihnachtsmann!!!

--

Ähm, zum neuen Feature mit den eigenen Trainerpunkten:

Gibt ja nun den Tracksuit Manager und den Tactical Manager.
Momentan habe ich das einfach mit Trainer bzw. Manager übersetzt.

Tactical Manager lädt natürlich dazu ein, es mit Taktiker zu übersetzen, aber passt das so wirklich?

Jemand Einsprüche oder Vorschläge?

Ich persönlich würde ihn als Taktiktrainer übersetzen.

[joknutjo]

So wieder ein Block fertig.
Langsam kann ichs nicht mehr sehn, aber ich mache noch weiter: 12801-12900

[gelöscht durch Administrator]

[Abbe77]

Hallo an alle,

danke für Eure Arbeit, gut Sache.

Ich würde mich mit dem Block 13101-13200 beteiligen.

Grüße, Abbe77.

[Stoneberger]

So ich habe auch mal wieder einen Block fertig, aber ich werde jetzt auch erstmal eine Pause machen.
Es gibt ja auch nicht mehr so viel zu tun

http://workupload.com/file/A3NbAJXt